Inside Out 2 para niños

Datos para niños Inside Out 2
Título	Intensamente 2 (Hispanoamérica) Del revés 2 (España)
Ficha técnica
Dirección	Kelsey Mann
Producción	Mark Nielsen
Diseño de producción	Jason Deamer
Guion	Meg LeFauve Dave Holstein
Música	Andrea Datzman
Fotografía	Adam Habib Jonathan Pytko
Montaje	Maurissa Horwitz
Guion gráfico	John Hoffman
Protagonistas	Amy Poehler Phyllis Smith Lewis Black Tony Hale Liza Lapira Maya Hawke Ayo Edebiri Paul Walter Hauser Adèle Exarchopoulos
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2024
Estreno	10 de junio de 2024 (El Capitan Theatre) 14 de junio de 2024 (Estados Unidos)
Género	Animación por computadora Fantasía Coming-of-age Comedia dramática
Duración	96 minutos
Clasificación	PG L ATP PG A P K-7 A A T TP U +6 PG A A G
Idioma(s)	Inglés
Formato	2.39:1
Compañías
Productora	Pixar Animation Studios
Distribución	Walt Disney Studios Motion Pictures
Presupuesto	200 millones de dólares
Recaudación	1.699 millones de dólares
Inside Out
Inside Out (2015) Inside Out 2
Películas de Pixar
Elemental (2023) Inside Out 2 Elio (2025)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Inside Out 2 (conocida en Hispanoamérica como Intensamente 2 y en España como Del revés 2) es una película animada de Estados Unidos. Fue creada por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. Es la continuación de la película Inside Out de 2015.

La película fue dirigida por Kelsey Mann y producida por Mark Nielsen. El guion fue escrito por Meg LeFauve y Dave Holstein. La historia original fue pensada por Mann y LeFauve. Actores como Amy Poehler, Phyllis Smith y Lewis Black regresan para dar voz a sus personajes. También se unen al elenco Maya Hawke, Kensington Tallman, Liza Lapira, Tony Hale, Ayo Edebiri, Lilimar, Grace Lu, Sumayyah Nuriddin-Green, Adèle Exarchopoulos y Paul Walter Hauser.

Inside Out 2 se estrenó en El Capitan Theatre de Los Ángeles el 10 de junio de 2024. Llegó a los cines de Estados Unidos el 14 de junio de 2024. La película ha sido muy exitosa, recaudando más de 1.699 millones de dólares en todo el mundo. Se ha convertido en la película animada con mayor recaudación de todos los tiempos. También es la película más taquillera de 2024 y la octava película más taquillera de la historia.

¿De qué trata Inside Out 2?

La historia de Riley y sus emociones

Dos años después de mudarse a San Francisco, Riley Andersen, que ahora tiene 13 años, está a punto de entrar al instituto. Sus emociones principales —Alegría, Tristeza, Temor, Desagrado y Furia— ahora controlan un nuevo lugar en la mente de Riley. Este lugar se llama el "Sentido del Yo". Aquí se guardan los recuerdos y sentimientos que forman lo que Riley cree de sí misma.

Alegría quiere que el Sentido del Yo solo tenga recuerdos felices. Por eso, ha creado un sistema que envía los recuerdos tristes al fondo de la mente de Riley.

Riley y sus mejores amigas, Bree y Grace, son invitadas a un campamento de hockey sobre hielo. Riley espera ser seleccionada para el equipo de su nueva escuela, los Firehawks.

Nuevas emociones en la mente de Riley

En la mente de Riley, una "alarma de pubertad" suena la noche antes del campamento. Un grupo de trabajadores llega para actualizar la consola de emociones, dejando todo desordenado. Las emociones se dan cuenta de que Riley reacciona de forma exagerada a cualquier cosa que hacen en la consola.

Cuatro nuevas emociones aparecen: Ansiedad, Envidia, Vergüenza y Ennui (Aburrimiento). Estas nuevas emociones no están de acuerdo con las emociones originales. Alegría quiere que Riley se divierta en el campamento. Sin embargo, Ansiedad se enfoca en que Riley gane un puesto en el equipo y haga nuevos amigos. Esto es importante porque Riley se entera de que Bree y Grace irán a un instituto diferente.

Bajo el control de Alegría, Riley causa que los campistas sean castigados por la estricta entrenadora Roberts. Ansiedad decide que Riley necesita cambiar para encajar con los jugadores mayores. Por eso, Ansiedad envía el Sentido del Yo al fondo de la mente de Riley. También hace que Alegría, Tristeza, Temor, Furia y Desagrado sean atrapados y encerrados.

Ansiedad, Envidia, Aburrimiento y Vergüenza crean un nuevo Sentido del Yo. Este nuevo sentido está dominado por Ansiedad. Las nuevas emociones animan a Riley a hacerse amiga de Valentina "Val" Ortiz, una jugadora popular de hockey. Esto pone en peligro su amistad con Bree y Grace.

El rescate del Sentido del Yo

Alegría, Tristeza, Temor, Furia y Desagrado logran escapar de donde estaban encerrados. Mientras los demás van a buscar el antiguo Sentido del Yo de Riley, Tristeza regresa al Cuartel General. Ella se prepara para traerlos de vuelta usando un tubo de recuperación. Vergüenza descubre a Tristeza, pero como no está segura del plan de Ansiedad, la ayuda a esconderse y luego a salir.

Bajo el control de Ansiedad, Riley se cuela en la oficina de la entrenadora Roberts. Allí, descubre en su cuaderno que la entrenadora no cree que Riley esté lista para ser una Firehawk. Las emociones originales encuentran el antiguo Sentido del Yo en una montaña de recuerdos negativos. Estos recuerdos fueron depositados allí por el sistema de Alegría.

No pueden usar el tubo de recuperación porque Ansiedad lo destruyó. Así que, provocan una avalancha de recuerdos para regresar al Cuartel General. Esto hace que los recuerdos negativos se mezclen con las creencias de Riley.

El ataque de ansiedad de Riley

Ansiedad se da cuenta de que el sentido de sí misma que ha creado para Riley es de duda. Esto hace que Riley juegue mal en su último partido de prueba. Accidentalmente, lesiona a Grace y es enviada al área de penalización. Ansiedad se asusta y se lanza a la consola, causando que Riley tenga un ataque de ansiedad.

De vuelta en la Sede, Alegría encuentra a Ansiedad paralizada. Alegría la convence de que Riley no necesita cambiar para tener un futuro mejor. Ansiedad cede y Alegría restaura el Sentido del Yo original de Riley. Sin embargo, el ataque de pánico continúa.

Ansiedad admite que no puede saber quién es Riley. Alegría se da cuenta de que ella tampoco lo sabe. Alegría quita el primer Sentido del Yo y permite que se forme uno nuevo. Este nuevo Sentido del Yo se crea con los recuerdos positivos y negativos de Riley. Las emociones aceptan este nuevo Sentido del Yo, lo que calma a Riley. Ella se reconcilia con Bree y Grace. Alegría toma el control de la consola y ayuda a Riley a terminar felizmente las pruebas de hockey.

Riley se hace amiga de Val y de los demás Firehawks del instituto. También mantiene su amistad con Bree y Grace. Las emociones originales y las nuevas trabajan juntas para cuidar a Riley. Riley revisa su teléfono para ver los resultados de los Firehawks y sonríe, indicando que entró al equipo.

Durante los créditos, se ve una Ansiedad en la mente de los padres de Riley. Parece que las otras emociones han logrado controlarlas mejor.

En una escena después de los créditos, Alegría libera el "Secreto Profundo y Oscuro" de Riley. Este secreto revela que Riley una vez quemó la alfombra. Alegría bromea diciendo que no es la vez que Riley tuvo un pequeño accidente en la piscina. Esto molesta al Secreto, que rápidamente se encierra de nuevo.

¿Quiénes dan voz a los personajes?

Reparto de voces en inglés

• Amy Poehler como Alegría: La emoción amarilla que siempre busca la felicidad de Riley.
• Maya Hawke como Ansiedad: Una nueva emoción naranja que se preocupa mucho por el futuro de Riley.
• Kensington Tallman como Riley Andersen: La niña de 13 años en cuya mente viven las emociones.
• Liza Lapira como Desagrado: La emoción verde que se encarga de lo que a Riley no le gusta.
• Tony Hale como Temor: La emoción morada que protege a Riley de los peligros.
• Lewis Black como Furia: La emoción roja que se activa cuando Riley se enoja o juega con fuerza.
• Phyllis Smith como Tristeza: La emoción azul que ayuda a Riley a procesar las experiencias difíciles.
• Ayo Edebiri como Envidia: Una nueva emoción que hace que Riley desee lo que otros tienen.
• Adèle Exarchopoulos como Ennui / Aburrimiento: Una nueva emoción que expresa el aburrimiento de Riley.
• Paul Walter Hauser como Vergüenza: Una nueva emoción que hace que Riley se esconda cuando siente vergüenza.
• Lilimar como Valentina "Val" Ortiz: Una jugadora popular de hockey.
• Grace Lu como Grace: Amiga de Riley.
• Sumayyah Nuriddin-Green como Bree: Amiga de Riley.
• Diane Lane como la Sra. Andersen: La mamá de Riley.
• Kyle MacLachlan como el Sr. Andersen: El papá de Riley.
• Yvette Nicole Brown como la entrenadora Roberts: La entrenadora de hockey.
• Ron Funches como Bloofy: Un personaje de un programa de televisión infantil.
• James Austin Johnson como Pouchy: Una bolsa parlante.
• Yong Yea como Lance Slashblade: Un personaje de videojuegos.
• Steve Purcell como Secreto Profundo y Oscuro.
• Dave Goelz como Policía Mental Frank.
• Frank Oz como Policía Mental Dave.
• Kirk Thatcher como capataz.
• Paula Pell como la Furia de mamá.
• Pete Docter como la Furia de papá.
• June Squibb como Nostalgia: Una nueva emoción que recuerda el pasado.
• Paula Poundstone como Paula la Olvidadiza.
• Bobby Moynihan como Olvidador Bobby.
• John Ratzenberger como Fritz.
• Sarayu Rao como Margie.
• Flea como Jake.
• Kendall Coyne Schofield como locutora de hockey.

Doblaje al español

Versión de México para Hispanoamérica

• Cristina Hernández - Alegría
• Kerygma Flores - Tristeza
• Jaime Vega - Furia
• Erika Ugalde - Desagrado
• Moisés Iván Mora - Temor
• María José Guerrero - Ansiedad
• Nycolle González - Envidia
• Edurne Keel - Ennui
• Luis Leonardo Suárez - Vergüenza
• Diana Santos - Nostalgia

Versión de España

• Mar Bordallo - Alegría
• Beatriz Berciano - Tristeza
• Fernando Cabrera - Miedo
• Ana Esther Alborg - Asco
• José Escobosa - Ira
• Michelle Jenner - Ansiedad
• Rigoberta Bandini - Envidia
• Brays Efe - Vergüenza
• Chanel Terrero - Ennui
• Gemma Cuervo - Nostalgia

¿Cómo se hizo Inside Out 2?

El inicio del proyecto

Después del gran éxito de la primera película Inside Out en 2015, se pensó en hacer una secuela. El director de la primera película, Pete Docter, ya tenía ideas para una segunda parte en 2016. El desarrollo de Inside Out 2 comenzó en enero de 2020. El director Kelsey Mann se inspiró al revisar fotos de una de sus fiestas de cumpleaños de la infancia.

Pixar confirmó oficialmente que estaban trabajando en la secuela en septiembre de 2022. Amy Poehler (la voz de Alegría) subió al escenario para hablar de la película. Kelsey Mann fue anunciado como director, y Mark Nielsen como productor. Meg LeFauve regresó para escribir el guion.

Ideas y personajes

Para que el mundo de la película se sintiera real, Mann usó una idea de Docter sobre tener "cinco a 27 emociones". Mann había propuesto esta idea durante la producción de la primera película. Al principio, Mann pensó en nueve emociones nuevas para que Alegría se sintiera abrumada. Pero luego decidió reducir el número para que la historia fuera más clara.

Algunas de las emociones que se consideraron al principio fueron la alegría por el mal ajeno, los celos y la culpa. Aunque estas dos últimas no aparecieron como personajes principales, influyeron en la película. Por ejemplo, la Envidia se relaciona con los celos, y la Ansiedad tiene algo de la culpa.

Investigación y escritura del guion

El equipo de producción habló mucho con la psicóloga Lisa Damour. Usaron sus libros para entender cómo cambian las emociones de los adolescentes durante la pubertad. El profesor de psicología Dacher Keltner, quien ayudó en la primera película, también fue asesor. Keltner fue clave para elegir qué emociones nuevas aparecerían en la historia.

Para asegurarse de que la película fuera fiel a la vida de los adolescentes, Pixar formó un grupo de nueve jóvenes. Los llamaron el "Equipo de Riley". Sus ideas ayudaron a incluir la emoción Nostalgia y a crear varias escenas. También influyeron en cómo se mostraban los detalles de la vida diaria de las emociones y el paso de la escuela primaria a la secundaria.

Nielsen y Mann también se inspiraron en sus propias hijas. Como la historia se desarrolló durante la pandemia de COVID-19, pudieron observar a sus hijas, algunas de las cuales tenían la misma edad que Riley. Su experiencia como padres ayudó a dar forma a la película y a los personajes de las emociones.

Al principio, la película iba a incluir un concurso de talentos, pero esa idea se descartó. Después de varias pruebas, el equipo decidió que lo mejor era centrar la historia en Riley jugando hockey. Esto les pareció un aspecto único de su personaje.

El elenco de voces

Amy Poehler retomó su papel de Alegría en la película original.

Amy Poehler aceptó volver a ser la voz de Alegría. Phyllis Smith y Lewis Black también regresaron como Tristeza y Furia. En noviembre de 2023, se anunció que Tony Hale y Liza Lapira serían las nuevas voces de Temor y Desagrado. También se reveló que Maya Hawke se unía al elenco como Ansiedad. En enero de 2024, se supo que June Squibb daría voz a Nostalgia.

El 7 de marzo de 2024, Disney anunció que Ayo Edebiri, Adèle Exarchopoulos y Paul Walter Hauser interpretarían a Envidia, Ennui y Vergüenza. Kensington Tallman reemplazó a Kaitlyn Dias como Riley Andersen. Diane Lane y Kyle MacLachlan regresaron como los padres de Riley. John Ratzenberger también volvió a interpretar a Fritz.

La animación de la película

La dibujante Rebecca McVeigh y la editora Maurissa Horwitz fueron clave para perfeccionar las conexiones emocionales de la película. En la animación, las escenas se revisan y ajustan constantemente. A diferencia de las películas con actores reales, la animación requiere que todos los departamentos trabajen juntos todo el tiempo.

Uno de los mayores desafíos fue mantener la coherencia en el espacio 3D de la película. Esto era difícil porque trabajaban con dibujos hechos a mano. Para ser precisos, a menudo creaban mapas de los entornos para decidir dónde colocar la cámara.

La música de Inside Out 2

El 7 de marzo de 2024, se anunció que Andrea Datzman había compuesto la música de la película. Ella es la primera mujer en componer la banda sonora de una película de Pixar. El álbum con la música se lanzó el 14 de junio de 2024, el mismo día del estreno de la película.

¿Cuándo se estrenó Inside Out 2?

Fechas de lanzamiento y formatos

Inside Out 2 se estrenó en El Capitan Theatre de Los Ángeles el 10 de junio de 2024. Llegó a los cines de Estados Unidos el 14 de junio de 2024. Ese mismo día, también se mostró en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2024. La película se proyectó en varios formatos, como RealD 3D, IMAX y Dolby Cinema.

Promoción de la película

El primer adelanto de la película, junto con el póster, se publicó el 9 de noviembre de 2023. Este adelanto fue visto 157 millones de veces en sus primeras 24 horas. Fue el tráiler de película animada más visto hasta que el adelanto de Moana 2 rompió ese récord en mayo de 2024.

El segundo tráiler y un nuevo póster se publicaron el 7 de marzo de 2024. Como parte de una colaboración con Airbnb, se puso a disposición una casa de alquiler inspirada en el "cuartel general" de la película. Esta casa se encuentra en Nevada, cerca de Las Vegas, y se pudo reservar a partir del 12 de junio de 2024.

Disponibilidad en casa

Walt Disney Studios Home Entertainment lanzó Inside Out 2 para descarga digital el 20 de agosto de 2024. También se lanzó en Blu-ray 4K Ultra HD, Blu-ray y DVD el 10 de septiembre. Estas versiones incluyen material detrás de cámaras y escenas eliminadas. La película se estrenó en Disney+ el 25 de septiembre de 2024.

¿Habrá una secuela de Inside Out 2?

El gran éxito de Inside Out 2 ha llevado a que se desarrolle otra secuela, que se llamará Inside Out 3.

Galería de imágenes

• 

  Logotipo oficial de la película.

• 

  Amy Poehler retomó su papel de Alegría en la película.

Véase también

En inglés: Inside Out 2 Facts for Kids