Harvey Birdman, Attorney at Law para niños

Datos para niños Harvey Birdman, Attorney at Law
Serie de televisión
Género	Serie animada comedia de situación court show
Creado por	Michael Ouweleen Erik Richter (basado en personajes originalmente creados por Hanna-Barbera)
Guion por	Michael Ouweleen Erik Richter Steve Patrick Chris 'Casper' Kelly
Dirigido por	Richard Ferguson Vincent Waller Brandi Young
Voces de	Gary Cole Stephen Colbert Peter MacNicol John Michael Higgins Thomas Allen
Ambientación	Presente (Los Ángeles, California, Estados Unidos).
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	4
N.º de episodios	39 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Matt Harrigan Michael Ouweleen Erik Richter Evan Adler Keith Crofford Matthew Charde Bill Chapman Melissa Warrenburg Khaki Jones Michael Lazzo Linda Simensky
Productor(es)	Amy Ackerman Teferri Stewart
Duración	12 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	Williams Street Productions
Lanzamiento
Calificación por edades
Primera emisión	30 de diciembre de 2000
Última emisión	22 de julio de 2007
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Harvey Birdman, abogado o Harvey Birdman (en inglés estadounidense Harvey Birdman, Attorney at Law) es una serie animada de comedia, creada por Michael Ouweleen y Erik Richter, producida por los estudios Williams Street y emitida por la cadena Cartoon Network durante el bloque nocturno de programación para adultos Adult Swim. La serie tuvo su primera aparición en 2000, siguiendo por unas series episódicas en 2001. El show, una parodia de los dramas legales norteamericanos, gira en torno al día a día de las actividades de Harvey Birdman, un ex-superhéroe, y actual abogado; y de principalmente superhéroes — por ejemplo, "El Jefe Apache" —, y otros personajes característicos que aparecieron originalmente en distintos dibujos animados de la productora Hanna-Barbera Productions. El personaje de Birdman se basó en el protagonista original de una serie producida por Hanna-Barbera en el año 1967 llamada Birdman y el trío galaxia.

El show mismo fue producido por Cartoon Network, Williams Street Productions y los estudios Turner, quienes poseen los derechos sobre todos los personajes de Hanna-Barbera utilizados en el show. La serie concluyó el 22 de julio de 2007 en Estados Unidos, con 4 temporadas y 39 episodios.

Episodios

Fueron producidos 39 episodios de "Harvey Birdman, abogado" (cada uno de 12 minutos de duración aproximadamente), los cuales fueron inicialmente transmitidos por la cadena Cartoon Network en los Estados Unidos durante el bloque nocturno Adult Swim, desde el 30 de diciembre de 2000, culminando con su último episodio (de 30 minutos de duración), el 22 de julio de 2007. En Latinoamérica, el primer episodio fue mostrado el viernes, 7 de octubre de 2005, siendo este el primer programa estrenado en Adult Swim para la región hispanoamericana, y se mantuvo al aire en Cartoon Network hasta la cancelación del bloque el 7 de marzo de 2008, habiéndose emitido solo 32 de los 39 episodios de la serie. Los siete episodios restantes fueron emitidos por el canal de cable I.Sat, el cual pasó a transmitir el bloque Adult Swim para Latinoamérica. Estos últimos siete episodios no fueron vistos la última vez que I.Sat transmitió la serie (de mayo a junio de 2010), aunque sí se emitieron en reposiciones anteriores.

Reparto

Inglés

• Gary Cole: Harvey Birdman, Hiram Mightor
• Stephen Colbert: Myron Reducto, Phil Ken Sebben
• Thomas Allen: Maní
• John Michael Higgins: Mental, Zardo, Simiolón.
• Peter MacNicol: X el Eliminador
• Joe Alaskey: Pepe Pótamo (Temporada 1)
• Chris Edgerly: Pepe Pótamo (Temporadas 2+), DVD, voces adicionales, entre las cuales están el señor Finkerton, El fantasma revoltoso, Tinker, Canito, Cúmulus el rey de las tormentas, el Capitán Cavernícola, Panza, etc.
• Debi Mae West: Gigi
• Maurice LaMarche: Azul Falcon, Stan Freezoid, voces adicionales (la mayoría personajes invitados de Hanna-Barbera, entre los cuales se cuentan el jefe Apache, Pedro Picapiedra, Tiro Loco McGraw, el oso Yogui, Pulgarcito, el buggy veloz, el perro Canuto, Droopy, el Lagarto Juancho, Morocco Topo, Maguila Gorila, el señor Peebles, Shazzan, Nitrón la bomba humana, la hormiga atómica, entre otros)
• Neil Ross: Vulturo, Dr. Benton Quest (Cap. 1)
• Phil LaMarr: Volcán Negro, Hong Kong Phooey
• Matt Peccini: El oso
• Paget Brewster: Birdgirl
• Grey DeLisle: Debbie, Daphne Blake, doctora Gale Musical.
• Dee Bradley Baker: Jonny Quest (Cap. 1)
• Wally Wingert: Hadji (Cap. 1), Harry Deditos (cap. 11), Moby Dick, Super Sónico y Astro (cap. 15).
• Thom Pinto: Race Bannon (Caps. 1 y 29)
• Scott Innes: Shaggy (Cap. 3), Scooby-Doo (Cap. 3), Scrappy-Doo (Cap. 3)
• Tress MacNeille: Vilma Picapiedra (Cap. 6), Pebbles Picapiedra (Cap. 6)
• Josh Albee: Bobby.
• Lewis Black: Duplicador Mortal.
• Steven Blum: Yakky Doodle, Almejín o "Clamhead" (cap. 31).
• Bill Farmer: Inspector ardilla.
• Mark Hamill: Ricochet Rabbit
• Toby Huss: Ernie Devlin, Shadow el ladrón de cerebros (cap. 22).
• Diane Michelle: Ultra Sónico y Órbitus.
• Larry Morris: Harvey Birdman en segmentos no animados (varios caps).
• Laraine Newman: Dueña de la cafetería (cap. 2)
• Rob Paulsen: Pepe Trueno (cap. 20)
• B. J. Ward: Vilma Dinkley (cap. 3).
• Tom Kenny: El oso Boo Boo, Cometín Sónico, Don Gato y Cucho.
• Frank Welker: Fred Jones, Mandibulín, Biff y Vengador.

Español - Hispanoamérica

• Idzi Dutkiewicz: Harvey Birdman, Hiram Mightor.
• Alejandro Vargas Lugo: Phil Ken Sebben
• Irwin Daayán: Maní (llamado Peanut a partir de cap. 33).
• Alfonso Obregón: Myron Reducto
• Ernesto Lezama: Mental, el raptor de mentes.
• Alfredo Gabriel Basurto: X El Eliminador, Tiro Loco McGraw (cap. 20).
• Jorge Ornelas: Pepe Pótamo
• Gabriel Gama: Stan Freezoid, Zardo, Tuerquitas (Cap. 14), Astro (Cap. 15), Benito Bodoque y Panza (Cap. 30), Shaggy (cap. 31), Voces adicionales.
• Martín Soto: Vulturo
• Romy Mendoza: Gigi
• Xóchitl Ugarte: Birdgirl (Judy Ken Sebben).
• Liliana Barba: Debbie.
• Sebastián Llapur Jefe Apache.
• Rolando de Castro: Espiral (Organizador)
• Alfonso Ramírez: Azul Falcon.
• Luis Daniel Ramírez: Jonny Quest (Cap. 1)
• Jorge Santos: Dr. Benton Quest (Caps. 1 y 29), duplicador mortal, voces adicionales.
• José Luis Orozco: Race Bannon (Cap. 1), Harry Deditos (cap. 11).
• José Antonio Macías: Hadji (Cap. 1).
• Rebeca Manríquez: Dueña de la cafetería (cap. 2), Doctora Gale Musical (cap. 5), Ultra Sónico (Cap. 15), Voces adicionales.
• Ricardo Tejedo: Fred Jones (Cap. 3)
• Irene Jiménez: Vilma Dinkley (cap. 3)
• Francisco Colmenero: Scooby-Doo (cap. 3), oso Yogui (cap. 4)
• Yolanda Vidal: Vilma Picapiedra (Cap. 6), Voces adicionales.
• Arturo Mercado: Shaggy (cap. 3), Pedro Picapiedra (cap. 6), Inspector ardilla (cap. 10), Pulgarcito (cap. 13), Canuto y Canito (cap. 17)
• Armando Réndiz: Ernie Devlin (caps. 12 y 24), y voces adicionales.
• Roberto Mendiola: Oficial de policía (cap. 3), Inspector ardilla (cap. 24), Batman (cap. 17), Listolín (cap. 16)
• César Arias: Doctor de Birdman, Profesor de escuela (cap. 26), Sr. Peebles (cap. 28), Jefe de la Liga de Magistrados (cap. 29), papá de Mental (cap. 30), voces adicionales.
• Víctor Ugarte: Bobby (cap. 12)
• Gabriel Ortiz: Amigo de Bobby (Cap. 12), Pepe Trueno (Cap. 20).
• Humberto Vélez: Fantasma Funky (cap. 14), Super Sónico (cap. 15).
• Eduardo Garza: Cometín Sónico (cap. 15).
• Mario Castañeda: Droopy (cap. 19)
• Gabriela Gómez: Norlisa (cap. 21).
• Carlos Segundo Bravo: Murro, el Merodeador (Cap. 22).
• Víctor Delgado: Vulcano Negro, Maguila Gorila (caps. 26 y 28), Don Gato (cap. 30, voces adicionales)
• Gerardo García: Gene Winkleman (cap. 28), Voces diversas.
• Eduardo Fonseca: Shazzan (cap. 33).
• Letreros y Traducción Verbal:
  • Rubén Moya: Lectura de Letreros (Capítulos 2-12)
  • Sebastián Llapur: Letreros (capítulos 1-17 y capítulo 21)
  • Gabriel Gama: Letreros (Caps. 20, 23, 24, 25 y 26)
  • Humberto Solórzano: Letreros (resto de la serie).
• Insertos de presentación:
  • Sebastián Llapur (Capítulos 1-17 y Capítulo 21)
  • Humberto Solórzano (resto de la serie).

Créditos técnicos:

• Estudio de doblaje: Estudios Candiani.
• Dirección de doblaje: Gabriel Gama.
• País de doblaje: México México

Música

El famoso tema principal de la serie, es una versión editada de la canción "Slow Moody Blues", escrita por R. Tisley. El tema fue compuesto por uno de los creadores, Erik Richter, y la música original de la serie estuvo a cargo del diseñador de sonido Michael Kohler. Nótese que en algunas ocasiones dentro del programa, se usan restos de la música original de Hanna-Barbera de la serie de Birdman de 1967. La canción principal es interpretada en español por el actor mexicano Idzi Dutkiewickz pero únicamente en el doblaje latinoamericano, debido a que en el doblaje para España no se tradujo la canción y se dejó el tema en inglés. La letra del tema es la siguiente:

Inglés:

Harvey Birdman: "Ja!, um:
Who's the man in the suit?
who is the cat with the beak?
do you really want to feel him?
Harvey Attorney
habeas corpus
Marvey Attorney!

Todos: "Harvey Birdman, Attorney at Law!".

Español (Latinoamérica):

Primera temporada:

Harvey Birdman: "¡Ja, úm!
¿quién es el nuevo galán?
¿quién es el gato con pico?
¿realmente quieres conocerlo?
¡Harvey abogado,
habeas corpus,
genial abogado!".

Todos: "¡Harvey Birdman, abogado legal!".

Segunda temporada:

Harvey Birdman: "¡ja!, úm:
¿quién es el hombre del traje?,
¿quién es el gato al acecho?.
Realmente quieres conocerlo?
¡Harvey abogado,
habeas corpus,
genial abogado!".

Todos: "¡Harvey Birdman, abogado legal!".

Videojuegos

Un videojuego basado en la serie, ha sido lanzado, y se encuentra disponible para PlayStation 2, Wii y PSP, en formato de una Consola de videojuegos.

Fue desarrollado por High Voltage Software (creadores de The Conduit), y publicado por Capcom, con mecánica de juego similar al juego Ace Attorney (que es también de Capcom), que nos presenta una serie de simulación de juicio. El videojuego fue lanzado el 8 de enero del año 2008 en Estados Unidos, siendo distribuido posteriormente en todo el mundo.

Véase también

En inglés: Harvey Birdman, Attorney at Law Facts for Kids