Harry Potter y la cámara secreta para niños

Datos para niños Harry Potter y la cámara secreta
de J. K. Rowling
Género	Novela
Subgénero	Fantasía Aventuras
Tema(s)	Mago
Universo ficticio	Universo de Harry Potter
Edición original en inglés
Título original	Harry Potter and the Chamber of Secrets
Ilustrador	Cliff Wright Mary GrandPré
Editorial	Bloomsbury Scholastic
País	Reino Unido
Fecha de publicación	1998
Páginas	251 341
Premios	Nestlé Smarties Book Prize (1998)
Edición traducida al español
Título	Harry Potter y la cámara secreta
Traducido por	Adolfo Muñoz García Nieves Martín Azofra
Ilustrador	Dolores Avendaño
Artista de la cubierta	Dolores Avendaño
Editorial	Salamandra
Ciudad	Barcelona
País	España
Fecha de publicación	1999
Harry Potter
Harry Potter y la piedra filosofal Harry Potter y la cámara secreta Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Harry Potter y la cámara secreta (título original en inglés: Harry Potter and the Chamber of Secrets) es el segundo libro de la famosa serie de Harry Potter, escrito por la autora británica J. K. Rowling en 1998.

La historia sigue el segundo año de Harry Potter en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Durante este tiempo, aparecen mensajes misteriosos en las paredes de la escuela. Estos mensajes advierten que la Cámara Secreta ha sido abierta. También dicen que el "heredero de Slytherin" atacará a los estudiantes que no provengan de familias con sangre mágica.

Pronto, algunos estudiantes son encontrados "petrificados", es decir, como estatuas. Harry y sus amigos, Ron Weasley y Hermione Granger, investigan estos ataques. Descubren que algo similar ocurrió hace muchos años. Esto lleva a Harry a aprender más sobre su gran enemigo, lord Voldemort, quien había atacado a sus padres cuando él era un bebé.

El libro se publicó en el Reino Unido el 2 de julio de 1998. La editorial Bloomsbury lo lanzó allí. En los Estados Unidos, Scholastic Inc lo publicó el 2 de junio de 1999. La Editorial Salamandra lo publicó en castellano en octubre de 1999 para España y Hispanoamérica.

Aunque J. K. Rowling tuvo dificultades para terminarlo, el libro recibió muchos elogios. Ganó varios premios de críticos y lectores. Algunos pensaron que la historia podría ser un poco intensa para niños muy pequeños. Sin embargo, muchos elogiaron cómo el libro destaca el valor y la importancia de las decisiones personales.

¿De qué trata "Harry Potter y la cámara secreta"?

La historia de Harry en Hogwarts

Después de su primer año en Hogwarts, Harry regresa a casa de sus tíos Vernon y Petunia Dursley para el verano. Un día, un ser mágico llamado Dobby, un elfo doméstico, aparece en su habitación. Dobby le advierte a Harry que no debe volver a Hogwarts porque estará en grave peligro.

Pero Harry no le hace caso. Poco después, Ron Weasley y sus hermanos Fred y George llegan en un coche volador para rescatar a Harry.

Al comenzar su segundo año en Hogwarts, Harry empieza a oír voces extrañas en las paredes del castillo. Solo él puede escucharlas. Luego, aparecen mensajes en las paredes que dicen que la mítica Cámara Secreta se ha abierto de nuevo. El "heredero de Slytherin" atacará a los estudiantes que no sean de familias mágicas, incluyendo a Hermione.

Varios habitantes de la escuela son encontrados petrificados. Harry, Ron y Hermione descubren a Myrtle la llorona, el fantasma de una chica que murió cuando la Cámara se abrió por última vez. Ella vive en el baño de chicas donde falleció. Myrtle le muestra a Harry un diario con el nombre de "Tom Marvolo Riddle". Aunque sus páginas están en blanco, el diario responde cuando Harry escribe en él.

El diario le muestra a Harry lo que pasó en Hogwarts cincuenta años antes. Ve a Tom Riddle, entonces un estudiante, culpando a Rubeus Hagrid de abrir la Cámara. Hagrid, que tenía trece años, ya cuidaba criaturas mágicas peligrosas.

Cuatro meses después, el diario es robado y Hermione es petrificada. Harry y Ron encuentran una nota en su mano con información sobre el basilisco. Este es un monstruo con forma de serpiente cuya mirada puede matar. Sin embargo, solo petrifica a quienes lo miran a través de un reflejo, como el agua o un espejo.

Analizando los hechos, todo encaja. Harry es el único que puede oír las voces porque habla pársel, el idioma de las serpientes. La serpiente es el símbolo de Slytherin. Hermione concluye que el monstruo viaja por las tuberías de la escuela. Mientras los ataques continúan, Cornelius Fudge, el Ministro de Magia, envía a Hagrid a la prisión de magos por precaución. Lucius Malfoy anuncia que el consejo escolar ha suspendido a Dumbledore como director.

En la novela, las lágrimas de un fénix tienen poderes curativos.

Cuando Ginny, la hermana menor de Ron, es llevada a la Cámara, el personal de la escuela pide ayuda al profesor de Defensa contra las Artes Oscuras, Gilderoy Lockhart. Pero cuando Harry y Ron van a su oficina, Lockhart revela que es un farsante. Él se atribuye los logros de otros y amenaza con borrar la memoria de los chicos.

Harry y Ron desarman a Lockhart y lo llevan al baño de Myrtle la llorona. Allí, Harry descubre la entrada a la Cámara Secreta. En las alcantarillas, Lockhart intenta borrar la memoria de los chicos con la varita de Ron. Pero la varita de Ron estaba dañada, y el hechizo falla. Lockhart pierde toda su memoria, parte del túnel se derrumba y Harry queda separado de Ron y Lockhart.

Mientras Ron intenta abrirse paso, Harry entra en la Cámara Secreta. Allí encuentra a Ginny desmayada junto al diario. Mientras Harry la examina, aparece Tom Riddle, con el mismo aspecto que Harry había visto en el diario. Riddle explica que es un recuerdo guardado en el diario. Ginny escribió en él sus esperanzas y miedos, y Riddle se ganó su confianza. Luego, la controló y la usó para abrir la Cámara.

Riddle revela que él es el joven Voldemort. También cuenta que cuando Ginny descubrió que era la responsable de los ataques, intentó deshacerse del diario en el baño. Por eso, Harry lo encontró. Riddle libera al basilisco para atacar a Harry. La mascota de Dumbledore, el fénix Fawkes, le trae a Harry el Sombrero Seleccionador. De él aparece una magnífica espada, que pertenece al fundador de la casa Gryffindor.

Harry usa la espada para vencer a la criatura. Poco después, es mordido por los colmillos venenosos del basilisco, y uno se rompe. Fawkes cura a Harry con sus lágrimas. Harry apuñala el diario con el colmillo roto, y Riddle grita y desaparece. Después de que Ginny despierta, Fawkes los lleva a los cuatro fuera del túnel.

Harry le cuenta toda la historia a Dumbledore, quien ha vuelto a ser director. Dumbledore anula la amenaza de expulsar a los estudiantes y les da premios especiales por su ayuda a la escuela. Cuando Harry menciona sus miedos, parecidos a los de Tom Riddle, Dumbledore le dice que Harry eligió la casa de Gryffindor. Solo un verdadero miembro de esa casa podría haber usado la espada de Godric Gryffindor para vencer al basilisco.

Lucius Malfoy se enfurece, y Harry lo acusa de haber puesto el diario en uno de los libros de Ginny. Esto habría ocurrido cuando todos los estudiantes compraban sus libros en el Callejón Diagon antes de empezar el curso. Malfoy lo desafía a probarlo. Finalmente, todas las víctimas petrificadas por el basilisco son curadas con una poción especial.

Personajes clave de la aventura

• Harry Potter: Es el personaje principal. Se hizo famoso por sobrevivir a un ataque de lord Voldemort cuando era bebé. En La cámara secreta, se descubre que Harry puede hablar pársel, el idioma de las serpientes. Esto hace que algunos sospechen que él podría ser el heredero de Slytherin. Harry es quien derrota al basilisco y salva a Ginny Weasley.

• Ron Weasley: Es el mejor amigo de Harry y Hermione. Al principio del verano, rescata a Harry de su casa con sus hermanos en un coche volador. Como no pueden cruzar el andén 9¾ para tomar el tren, viajan en el coche a la escuela. Caen en el sauce boxeador, lo que daña la varita mágica de Ron y le causa problemas todo el año.

• Hermione Granger: Es una de las tres protagonistas y la mejor amiga de Harry. Es muy inteligente y sabe mucho de magia. Ayuda a Harry y Ron a no meterse en problemas. Ella descubre quién es el verdadero heredero de Slytherin y cómo se petrificó a los estudiantes. Sin embargo, antes de poder contárselo a sus amigos, ella misma es petrificada. Cuando Harry y Ron la visitan, encuentran en su mano la información clave.

• Lord Voldemort: Su nombre real, que se revela en el libro, es Tom Riddle. Es el mayor enemigo de Harry. Harry encuentra su diario y descubre que Voldemort es el verdadero descendiente de Salazar Slytherin. Él fue quien abrió la Cámara Secreta cincuenta años antes. Al final de la historia, se enfrenta a Harry en la Cámara. Harry lo derrota al destruir el diario con el colmillo del basilisco.

• Rubeus Hagrid: Es un semigigante y guardián de las llaves y terrenos de Hogwarts. Al principio, Harry piensa que él abrió la Cámara de los Secretos la primera vez, porque fue expulsado de Hogwarts en ese momento. Pero luego se descubre que fue Tom Riddle quien lo culpó, porque Hagrid tenía a la criatura Aragog en el colegio. Cuando la Cámara se abre de nuevo, Hagrid es culpado otra vez y enviado a la prisión de Azkaban, pero luego se demuestra su inocencia.

• Albus Dumbledore: Es el director del colegio. Su fénix Fawkes salva a Harry con sus lágrimas. Dumbledore también le envía a Harry el Sombrero Seleccionador, del que sale la espada de Gryffindor para que luche contra el basilisco. Lucius Malfoy logra que Dumbledore sea suspendido, pero luego regresa a su cargo y tiene una importante conversación con Harry.

El personaje de Dobby

• Dobby: Es un elfo doméstico que advierte a Harry al principio de la novela que no debe volver a Hogwarts. Como Harry se niega, Dobby sella la plataforma 9¾ para que no pueda tomar el tren. Dobby sirve a la familia Malfoy, algo que se descubre al final. Dobby es diferente a otros elfos: quiere ser libre. La única forma de liberar a un elfo doméstico es dándole ropa. Al final, Harry le da un calcetín que Lucius Malfoy le encarga a Dobby, lo que lo libera.

• Gilderoy Lockhart: Es un profesor muy atractivo que enseña Defensa contra las Artes Oscuras. Es presumido y orgulloso, y se ha hecho famoso robando los logros de otros magos. Harry y Ron lo obligan a acompañarlos a la Cámara, ya que Lockhart mintió diciendo que había encontrado la entrada. Intenta borrar la memoria de los chicos con la varita de Ron, pero como la varita está defectuosa, el hechizo le afecta a él mismo.

• Myrtle la llorona: Es un fantasma que vive en un inodoro del baño de chicas. Muchas chicas evitan ese baño por su carácter peculiar. Su historia está muy ligada a la Cámara porque ella fue quien falleció allí al ver al basilisco la primera vez que la Cámara se abrió. Con esta información, los protagonistas descubren la causa de la petrificación.

¿Cómo se creó el libro?

El desafío de escribir la secuela

J. K. Rowling es la autora de la serie de libros.

J. K. Rowling encontró difícil terminar Harry Potter y la cámara secreta. Temía que el libro no cumpliera las altas expectativas que había dejado Harry Potter y la piedra filosofal. Después de entregar el manuscrito a Bloomsbury a tiempo, lo pidió de vuelta para revisarlo más. Esto retrasó la publicación unas seis semanas.

En los primeros borradores, el fantasma Nick Casi Decapitado cantaba una canción sobre su vida y muerte. Esta parte fue eliminada porque al editor no le pareció importante. Más tarde, se publicó en el sitio web oficial de J. K. Rowling. También se eliminó información sobre la familia de Dean Thomas porque se consideró una "interrupción innecesaria".

La publicación y sus éxitos

Harry Potter y la cámara secreta se publicó en el Reino Unido el 2 de julio de 1998. En Estados Unidos, salió el 2 de junio de 1999. Rápidamente, se convirtió en el libro más vendido en el Reino Unido. Superó a obras de autores muy populares. J. K. Rowling fue la primera escritora en ganar el British Book Awards Children's Book dos años seguidos. En junio de 1999, encabezó tres listas de libros más vendidos en Estados Unidos, incluyendo la del periódico The New York Times.

Las primeras ediciones tuvieron algunos errores, que se corrigieron en las siguientes impresiones. Por ejemplo, al principio, Dumbledore decía que Voldemort era el "antepasado" de Salazar Slytherin, en lugar de su "descendiente". También, el título de un libro de Gilderoy Lockhart sobre hombres-lobo cambió entre ediciones.

¿Qué mensajes nos deja el libro?

Harry Potter y la cámara secreta sigue explorando la personalidad de los personajes. El libro muestra que la identidad de Harry se define por sus decisiones, no por su nacimiento. También presenta personajes que intentan esconder quiénes son en realidad. Por ejemplo, Gilderoy Lockhart "carece de identidad" porque es solo un mentiroso. Riddle también confunde a Harry al señalar sus similitudes: ambos son huérfanos criados por personas no mágicas y son de los pocos que hablan pársel en Hogwarts.

Respeto y aceptación de todos

La importancia de tratar a todos con respeto y sin prejuicios es un tema constante en la serie. En Harry Potter y la cámara secreta, Harry muestra respeto por el humilde Dobby y el fantasma Nick Casi Decapitado. El libro sugiere que los logros vienen más del ingenio y el esfuerzo que de los talentos naturales.

Cuidado con la información que recibes

El diario encantado de Riddle es un personaje principal en La cámara secreta. Este diario controla a Ginny Weasley. Algunos expertos dicen que Rowling quiso que el diario fuera una advertencia. Nos enseña a tener cuidado con la información que recibimos, especialmente si no podemos verificar la fuente o sus intenciones.

La autoridad y sus desafíos

El libro también muestra cómo las figuras de autoridad y las instituciones pueden ser imperfectas. Por ejemplo, el Ministro de Magia es presentado como alguien que se preocupa por cosas sin importancia. Los funcionarios del Ministerio se ocupan de detalles menores y usan palabras complicadas para referirse a cosas simples.

Esta novela parece empezar en el año 1992. Esto se sabe porque el pastel de la fiesta de cumpleaños número 500 de Nick Casi Decapitado dice que falleció el 31 de octubre de 1492.

Conexión con otros libros de Harry Potter

La cámara secreta tiene relación con el sexto libro de la serie, Harry Potter y el misterio del príncipe. De hecho, el príncipe mestizo fue el título provisional de La cámara secreta. Rowling dijo que originalmente quería incluir información importante en el segundo libro, pero decidió que el sexto era el lugar adecuado. Algunos objetos importantes en El misterio del príncipe aparecen por primera vez en La cámara secreta. Estos incluyen la mano de gloria y el collar de ópalos en la tienda Borgin y Burkes, el armario desvanecedor de Hogwarts, y el diario de Tom Riddle, que luego se revela como un Horrocrux.

Adaptaciones de "La cámara secreta"

La película de Harry Potter y la cámara secreta

Automóvil Ford Anglia que se utilizó en la película para representar al coche encantado.

La película de La cámara secreta se estrenó el 15 de noviembre de 2002. Chris Columbus la dirigió, David Heyman la produjo y Steve Kloves escribió el guion. Todos ellos trabajaron en la primera película de la serie. La producción comenzó el 19 de noviembre de 2001, solo tres días después del estreno de Harry Potter y la piedra filosofal, y terminó en verano de 2002.

Los actores principales de la primera película regresaron para la segunda. Además, Kenneth Branagh, Christian Coulson, Mark Williams y Toby Jones se unieron al reparto para interpretar a los nuevos personajes. La película recaudó 878.6 millones de dólares. Fue la tercera película en superar los 600 millones de dólares en taquilla internacional, después de Titanic y Harry Potter y la piedra filosofal.

La película fue nominada al premio Saturn como "Mejor película fantástica", pero El Señor de los Anillos: las dos torres ganó el premio. Según Metacritic, la película recibió "críticas generalmente favorables" con una puntuación promedio del 63%. Otro sitio, Rotten Tomatoes, le dio una puntuación del 82%.

Los videojuegos de la historia

Los videojuegos, basados en la novela, se lanzaron en 2002. La mayoría fueron distribuidos por Electronic Arts, pero producidos por diferentes empresas.

Electronic Arts y Eurocom desarrollaron el juego para PlayStation 2, Xbox, GameCube y Game Boy Advance. Al mismo tiempo, Amaze Entertainment lo desarrolló para PC, Mac y Game Boy Color. La música del juego, creada por Jeremy Soule, ganó un premio BAFTA a la "Mejor banda sonora de un videojuego".

Aquí tienes una lista de los videojuegos con sus consolas y puntuaciones de Metacritic:

Véase también

En inglés: Harry Potter and the Chamber of Secrets Facts for Kids