Idioma fiyiano para niños
Datos para niños Fiyiano |
||
|---|---|---|
| Na vosa vaka-Viti | ||
| Hablado en |  Fiyi |
|
| Región | Polinesia | |
| Hablantes | 659,210
Nativos
339,210 (censo de 1996)
Otros
320,000 usuarios como segunda lengua (1991)
|
|
| Puesto | No se encuentra entre los 100 primeros. (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Austronesio |
|
| Escritura | Alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Fiyi |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | fj | |
| ISO 639-2 | fij | |
| ISO 639-3 | fij | |
El idioma fiyiano (llamado Na vosa vaka-Viti por sus hablantes) es una lengua que forma parte de la gran familia de lenguas austronesias. Es hablado por aproximadamente 350,000 a 450,000 personas en Fiyi como su idioma principal.
Desde el año 2013, el fiyiano es uno de los idiomas oficiales de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano. Se ha discutido la posibilidad de que sea reconocido como el "idioma nacional" del país. Una característica interesante del fiyiano es que sus oraciones suelen seguir el orden de Verbo-Objeto-Sujeto (VOS).
| Fiyiano pidgin | ||
|---|---|---|
| Hablado en | Fiyi |
|
| Familia | Pidgin de base fiyana | |
| Escritura | alfabeto latino, devanagari y alfabeto latino | |
El fiyiano que se considera "estándar" se basa en el dialecto de la isla de Bau. Este dialecto es parte de las lenguas fiyianas orientales.
Existe una versión simplificada del fiyiano, conocida como fiyiano pidgin. Es usada por muchas personas de origen indio y chino en las islas. También hay un indostánico pidgin que usan muchos indofiyianos en áreas rurales.
Contenido
Historia y uso del idioma fiyiano
¿Cómo llegó el fiyiano a Fiyi?
El idioma fiyiano fue traído a las islas por los primeros pobladores hace unos 3500 años. Durante mucho tiempo, fue la única lengua hablada en Fiyi.
El fiyiano escrito
En 1835, unos misioneros de Australia llegaron a Fiyi. Ellos ayudaron a crear una forma escrita del idioma fiyiano. Para 1840, ya habían desarrollado un sistema de escritura. También publicaron varios libros en diferentes dialectos del idioma.
El fiyiano en la actualidad
Desde que Fiyi se independizó en 1970, el fiyiano se usa en muchos lugares. Lo puedes escuchar en la radio y la televisión. También se encuentra en libros, periódicos y se enseña en las escuelas.
¿Por qué es importante el idioma fiyiano?
El debate sobre el idioma nacional
En 2005, varias personas importantes de Fiyi pidieron que el idioma fiyiano tuviera un estatus más elevado. Antes de la Constitución de 1997, no era un idioma oficial. Después de 1997, se hizo oficial junto con el inglés y el hindi fiyiano. Sin embargo, aún no es una materia obligatoria en las escuelas.
El Ministro de Educación de Fiyi, Ro Teimumu Kepa, apoyó la idea de que el fiyiano fuera más importante. También lo hizo Ratu Ovini Bokini, el Jefe del Gran Consejo de Jefes.
Expertos como Misiwini Qereqeretabua y Apolonia Tamata también creen que el fiyiano es clave. Dicen que reconocer el idioma fiyiano es fundamental para la identidad del país. Además, ayuda a unir a las diferentes culturas de Fiyi.
El líder del Partido Laborista de Fiyi, Mahendra Chaudhry, también estuvo de acuerdo. Él apoyó que el fiyiano se convirtiera en idioma nacional y en una materia obligatoria. Pero pidió que el hindi fiyiano tuviera el mismo estatus.
Cómo suena el idioma fiyiano
Sonidos de las consonantes
El fiyiano tiene sonidos de consonantes específicos. Aquí puedes ver una tabla con algunos de ellos:
| Labial | Coronal | Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | |||||
| Oclusiva | sorda | ||||
| prenasalizada | |||||
| Fricativa | sorda | ||||
| sonora | |||||
| Vibrante múltiple | simple | ||||
| prenasalizada | |||||
| Aproximante | |||||
La consonante que se escribe como ⟨dr⟩ es especial. A veces se describe como un sonido vibrante. Sin embargo, rara vez se pronuncia con una vibración fuerte. La diferencia principal con la ⟨d⟩ es que se pronuncia más atrás en la boca.
Algunos sonidos solo aparecen en palabras que vienen de otros idiomas. Otros sonidos solo los usan los hablantes de ciertas regiones de Fiyi.
Es interesante notar cómo cambian los sonidos. Por ejemplo, las fricativas sonoras y sordas se pronuncian en diferentes partes de la boca.
Sonidos de las vocales
El fiyiano también tiene sonidos de vocales. Aquí te mostramos cómo se organizan:
| Anterior | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| corta | larga | corta | larga | corta | larga | |
| Cerrada | ||||||
| Media | ||||||
| Abierta | ||||||
| Segundo componente | |||
|---|---|---|---|
| Primer componente | |||
También existe un diptongo creciente.
Véase también
En inglés: Fijian language Facts for Kids
