Copa Africana de Naciones 2013 para niños

Datos para niños XXIX Copa Africana de Naciones Sudáfrica 2013
2013 African Cup of Nations™
Naciones participantes
Sede	Sudáfrica
Espectadores	729.000 (22.781 por partido)
Fecha	19 de enero de 2013 10 de febrero de 2013
Cantidad de equipos	16 (de 47 participantes)
Podio • Campeón • Subcampeón • Tercer lugar • Cuarto lugar	NGA Nigeria BFA Burkina Faso MLI Malí GHA Ghana
Partidos	32
Goles anotados	69 (2,16 por partido)
Goleador	Wakaso Mubarak Emmanuel Emenike (4 goles)
Mejor jugador	Jonathan Pitroipa

La Copa Africana de Naciones 2013 fue la XXIX edición del torneo africano de fútbol más importante de selecciones. Inicialmente, Libia fue elegida para ser sede del evento, pero tras los eventos del conflicto armado libio vivido en 2011, la Confederación Africana de Fútbol finalmente intercambió la sede de 2013 con Sudáfrica, designada para la Copa Africana de Naciones 2017. La selección de Nigeria se coronó campeona del torneo al vencer en la final a la selección de Burkina Faso 1 a 0, con lo cual jugó la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil.

Organización

Elección de la sede

El Estadio 11 de Junio de Trípoli, una de las sedes originales del evento.

En 2006, la Confederación Africana de Fútbol recibió candidaturas de Angola, Libia, Nigeria y de Gabón junto a Guinea Ecuatorial para ser sede de la Copa Africana de Naciones. Candidaturas de Benín junto a la República Centroafricana y de Botsuana fueron finalmente rechazadas. Con base en dichas candidaturas, la CAF otorgar la sede de tres ediciones de la Copa Africana de forma conjunta, algo realizado por primera vez: así, Angola fue elegida para ser sede de la Copa Africana de 2010, Gabón y Guinea Ecuatorial para la Copa Africana de 2012 y Libia finalmente con el evento de 2013. Nigeria quedó seleccionada como potencial reemplazante en caso de que algún país no pudiera ser electo.

Sin embargo, en febrero de 2011 estallaría un fuerte conflicto armado que buscaba derrocar al gobierno de Muamar el Gadafi. Los efectos de la guerra civil llevaron a la CAF a evaluar la decisión de suspender el evento, anunciando una decisión final antes de septiembre de 2011. Ante dicha situación, Egipto expresó su voluntad de organizar el campeonato.

El 25 de agosto de 2011, la CAF anunció su decisión de hacer un cambio en la sede entre las ediciones de 2013 y 2017. Sudáfrica, que había sido sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, tomó así el lugar de Libia como sede de 2013, mientras este país organizaría la Copa Africana de Naciones 2017.

Sudáfrica ofreció 5 de las 10 sedes que acogieron el Mundial de fútbol de 2010:

Johannesburg		Durban		Port Elizabeth
FNB Stadium		Moses Mabhida Stadium		Nelson Mandela Bay Stadium
26°14′5.27″S 27°58′56.47″E / -26.2347972, 27.9823528 (Soccer City)		29°49′46″S 31°01′49″E / -29.82944, 31.03028 (Moses Mabhida Stadium)		33°56′16″S 25°35′56″E / -33.93778, 25.59889 (Nelson Mandela Bay Stadium)
Capacidad: 94,700		Capacidad: 54,000		Capacidad: 48,000
Johannesburg Durban Port Elizabeth Rustenburg     Nelspruit
Nelspruit			Rustenburg
25°27′42″S 30°55′47″E / -25.46172, 30.929689 (Mbombela Stadium)			25°34′43″S 27°09′39″E / -25.5786, 27.1607 (Royal Bafokeng Stadium)
Mbombela Stadium			Royal Bafokeng Stadium
Capacidad: 41,000			Capacidad: 42,000

Equipos participantes

En cursiva el equipo debutantes.

Equipos participantes
ANG Angola	CIV Costa de Marfil	MAR Marruecos	RSA Sudáfrica
ALG Argelia	ETH Etiopía	NIG Níger	TOG Togo
BFA Burkina Faso	GHA Ghana	NGA Nigeria	TUN Túnez
CPV Cabo Verde	MLI Malí	RD Congo RD Congo	ZAM Zambia

Sorteo

El sorteo se realizó el miércoles 24 de octubre de 2012, en Durban, Sudáfrica.

El anfitrión Sudáfrica y el defensor del título Zambia fueron colocados en el Bolillero 1, repartidos en el Grupo A y C, respectivamente. Los otros 14 equipos clasificados se colocaron en los bolilleros sobre la base de sus actuaciones en las últimas tres ediciones de la Copa Africana de Naciones, es decir, las ediciones de 2008, 2010 y 2012. Para cada una de los tres últimas ediciones finales de la Copa Africana de Naciones, el siguiente sistema de puntos se adopta para los países calificados:

Por otra parte, un coeficiente ponderado de los puntos se le dará a cada una de las tres últimas ediciones de la Copa Africana de Naciones de la siguiente manera:

• Edición 2012: los puntos que se multiplica por 3
• Edición 2010: los puntos que se multiplica por 2
• Edición 2008: los puntos que se multiplica por 1

Los equipos fueron divididos en cuatro bombos basados en dichos rankings. Cada grupo contendrá un equipo de cada bombo.

Resultados

El calendario para el Torneo fue realizado el 8 de septiembre de 2012.

Los horarios corresponden a la hora de Sudáfrica (UTC+2).

Primera fase

Grupo A

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
RSA Sudáfrica	5	3	1	2	0	4	2	2
CPV Cabo Verde	5	3	1	2	0	3	2	1
MAR Marruecos	3	3	0	3	0	3	3	0
ANG Angola	1	3	0	1	2	1	4	-3

19 de enero de 2013, 18:00 (UTC+2)	Sudáfrica	0:0	Cabo Verde	Estadio Soccer City, Johannesburgo
		Reporte		Árbitro: Djamel Haimoudi

19 de enero de 2013, 21:00 (UTC+2)	Angola	0:0	Marruecos	Estadio Soccer City, Johannesburgo
		Reporte		Árbitro: Badara Diatta

23 de enero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Sudáfrica	2:0 (1:0)	Angola	Estadio Moses Mabhida, Durban
	Sangweni  30' Majoro  62'	Reporte		Árbitro: Koman Coulibaly

23 de enero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Marruecos	1:1 (0:1)	Cabo Verde	Estadio Moses Mabhida, Durban
	El-Arabi  78'	Reporte	Platini  36'	Árbitro: Janny Sikazwe

27 de enero de 2013, 18:00 (UTC+2)	Marruecos	2:2 (1:0)	Sudáfrica	Estadio Moses Mabhida, Durban
	El-Adoua  10' Hafidi  81'	Reporte	Mahlangu  71' Sangweni  87'	Árbitro: Bakary Gassama

27 de enero de 2013, 18:00 (UTC+2)	Cabo Verde	2:1 (0:1)	Angola	Estadio Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
	Varela  81' Ramos  90+1'	Reporte	Nando  33' (a.g.)	Árbitro: Slim Jedidi

Grupo B

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
GHA Ghana	7	3	2	1	0	6	2	4
MLI Malí	4	3	1	1	1	2	2	0
COD RD Congo	3	3	0	3	0	3	3	0
NIG Níger	1	3	0	1	2	0	4	-4

20 de enero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Ghana	2:2 (1:0)	RD Congo	Estadio Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
	Agyemang-Badu  40' Asamoah  49'	Reporte	Mputu  53' Mbokani  69' (pen.)	Árbitro: Daniel Bennett

20 de enero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Malí	1:0 (0:0)	Níger	Estadio Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
	Keita  84'	Reporte		Árbitro: Slim Jedidi

24 de enero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Ghana	1:0 (1:0)	Malí	Estadio Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
	Mubarak  36' (pen.)	Reporte		Árbitro: Noumandiez Doue

24 de enero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Níger	0:0	RD Congo	Estadio Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
		Reporte		Árbitro: Bouchaib El-Ahrach

28 de enero de 2013, 19:00 (UTC+2)	Níger	0:3 (0:2)	Ghana	Estadio Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
		Reporte	Gyan  6' Atsu  23' Boye  49'	Árbitro: Badara Diatta

28 de enero de 2013, 19:00 (UTC+2)	RD Congo	1:1 (1:1)	Malí	Estadio Moses Mabhida, Durban
	Mbokani  3' (pen.)	Reporte	Samassa  14'	Árbitro: Djamel Haimoudi

Grupo C

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
BFA Burkina Faso	5	3	1	2	0	5	1	4
NGA Nigeria	5	3	1	2	0	4	2	2
ZAM Zambia	3	3	0	3	0	2	2	0
ETH Etiopía	1	3	0	1	2	1	7	-6

21 de enero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Zambia	1:1 (1:0)	Etiopía	Estadio Mbombela, Nelspruit
	Mbesuma  45+3'	Reporte	Girma  65'	Árbitro: Eric Otogo-Castane

21 de enero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Nigeria	1:1 (1:0)	Burkina Faso	Estadio Mbombela, Nelspruit
	Emenike  23'	Reporte	Traoré  90+4'	Árbitro: Mohamed Benouza

25 de enero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Zambia	1:1 (0:0)	Nigeria	Estadio Mbombela, Nelspruit
	Mweene  85' (pen.)	Reporte	Emenike  57'	Árbitro: Gehad Grisha

25 de enero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Burkina Faso	4:0 (1:0)	Etiopía	Estadio Mbombela, Nelspruit
	Traoré  34'  74' Koné  79' Pitroipa  90+5'	Reporte		Árbitro: Bernard Camille

29 de enero de 2013, 19:00 (UTC+2)	Burkina Faso	0:0	Zambia	Estadio Mbombela, Nelspruit
		Reporte		Árbitro: Néant Alioum

29 de enero de 2013, 19:00 (UTC+2)	Etiopía	0:2 (0:0)	Nigeria	Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
		Reporte	Moses  80' (pen.)  90' (pen.)	Árbitro: Bouchaib El-Ahrach

Grupo D

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
CIV Costa de Marfil	7	3	2	1	0	7	3	4
TOG Togo	4	3	1	1	1	4	3	1
TUN Túnez	4	3	1	1	1	2	4	-2
ALG Argelia	1	3	0	1	2	2	5	-3

22 de enero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Costa de Marfil	2:1 (1:1)	Togo	Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
	Y. Touré  8' Gervinho  88'	Reporte	Ayité  45+2'	Árbitro: Néant Alioum

22 de enero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Túnez	1:0 (0:0)	Argelia	Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
	Msakni  90'	Reporte		Árbitro: Bakary Gassama

26 de enero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Costa de Marfil	3:0 (1:0)	Túnez	Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
	Gervinho  21' Y. Touré  87' Konan  90'	Reporte		Árbitro: Rajindraparsad Seechurn

26 de enero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Argelia	0:2 (0:1)	Togo	Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
		Reporte	Adebayor  31' Wome  90+3'	Árbitro: Hamada Nampiandraza

30 de enero de 2013, 19:00 (UTC+2)	Argelia	2:2 (0:0)	Costa de Marfil	Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
	Feghouli  64' (pen.) Hillel Soudani  70'	Reporte	Drogba  77' Bony  81'	Árbitro: Eric Otogo-Castane

30 de enero de 2013, 19:00 (UTC+2)	Togo	1:1 (1:1)	Túnez	Estadio Mbombela, Nelspruit
	Gakpé  13'	Reporte	Mouelhi  21' (pen.)	Árbitro: Daniel Bennett

Segunda fase

	Cuartos de final				Semifinales				Final
	RSA Sudáfrica	1 (1)
	MLI Malí (t.s.) (p.)	1 (3)
					MLI Malí	1
					NGA Nigeria	4
	CIV Costa de Marfil	1
	NGA Nigeria	2
									NGA Nigeria	1
									BFA Burkina Faso	0
	BFA Burkina Faso (t.s.)	1
	TOG Togo	0
					BFA Burkina Faso (t.s.) (p.)	1 (3)			Tercer puesto
					GHA Ghana	1 (2)
	GHA Ghana	2							MLI Malí	3
	CPV Cabo Verde	0							GHA Ghana	1

Cuartos de final

2 de febrero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Ghana	2:0 (0:0)	Cabo Verde	Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
	Mubarak  54' (pen.)  90+4'	Reporte		Árbitro: Rajindraparsad Seechurn

2 de febrero de 2013, 20:30 (UTC+2)	Sudáfrica	1:1 (1:1, 1:0) (t. s.) (1:3 p.)	Malí	Estadio Moses Mabhida, Durban
	Rantie  31'	Reporte	Keita  58'	Árbitro: Néant Alioum
		Tiros desde el punto penal
	Tshabalala Furman Mahlangu Phala		Diakité Tamboura M. Traoré

3 de febrero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Costa de Marfil	1:2 (0:1)	Nigeria	Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
	Tioté  50'	Reporte	Emenike  43' Mba  78'	Árbitro: Djamel Haimoudi

3 de febrero de 2013, 20:30 (UTC+2)	Burkina Faso	1:0 (0:0, 0:0) (t. s.)	Togo	Estadio Mbombela, Nelspruit
	Pitroipa  105'	Reporte		Árbitro: Badara Diatta

Semifinales

6 de febrero de 2013, 17:00 (UTC+2)	Malí	1:4 (0:3)	Nigeria	Estadio Moses Mabhida, Durban
	C. Diarra  75'	Reporte	Echiéjilé  25' Ideye  30' Emenike  44' Musa  60'	Árbitro: Bakary Gassama

6 de febrero de 2013, 20:30 (UTC+2)	Burkina Faso	1:1 (1:1, 0:1) (t. s.) (3:2 p.)	Ghana	Estadio Mbombela, Nelspruit
	Bancé  60'	Reporte	Mubarak  13' (pen.)	Árbitro: Slim Jedidi
		Tiros desde el punto penal
	B. Koné H. Traoré Koulibaly Bancé		Vorsah Atsu Afful Clottey Agyemang-Badu

Tercer lugar

9 de febrero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Malí	3:1 (1:0)	Ghana	Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
	Samassa  21' Keita  48' Diarra  90+4'	Reporte	Asamoah  82'	Árbitro: Eric Otogo-Castane

Final

10 de febrero de 2013, 20:00 (UTC+2)	Nigeria	1:0 (1:0)	Burkina Faso	Estadio Soccer City, Johannesburgo
	Mba  40'	Reporte		Árbitro: Djamel Haimoudi

Campeón Nigeria

3.er título

Premios

Los siguientes premios were given for the tournament:

Orange Jugador del Torneo

• Jonathan Pitroipa

Pepsi Máximo goleador del Torneo

• Emmanuel Emenike

Nombre	Partidos jugados	Goles marcados	Asistencias	Minutos jugados	Fuente
Emmanuel Emenike	5	4	3	403
Wakaso Mubarak	5	4 (3 penaltis)	0	396

Samsung Fair Play del Torneo (Jugador)

• Victor Moses

Nissan Gol del torneo

• Youssef Msakni vs. Argeria

Equipo del Torneo

Portero	Defensas	Centrocampistas	Delanteros
Vincent Enyeama	Bakary Koné Nando Siaka Tiéné Efe Ambrose	Jonathan Pitroipa Seydou Keita John Obi Mikel Victor Moses	Asamoah Gyan Emmanuel Emenike

Estadísticas

Equipo		Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif	Rend
1	NGA Nigeria	14	6	4	2	0	11	4	7	77,8%
2	BFA Burkina Faso	9	6	2	3	1	7	3	4	50%
3	MLI Malí	8	6	2	2	2	7	8	-1	44,4%
4	GHA Ghana	11	6	3	2	1	10	6	4	61,1%
5	CIV Costa de Marfil	7	4	2	1	1	8	5	3	58,3%
6	RSA Sudáfrica	6	4	1	3	0	5	3	+2	50%
7	CPV Cabo Verde	5	4	1	2	1	3	4	-1	41,7%
8	TOG Togo	4	4	1	1	2	4	4	0	33,3%
9	TUN Túnez	4	3	1	1	1	2	4	-2	44,4%
10	MAR Marruecos	3	3	0	3	0	3	3	0	33,3%
11	COD República Democrática del Congo	3	3	0	3	0	3	3	0	33,3%
12	ZAM Zambia	3	3	0	3	0	2	2	0	33,3%
13	ALG Argelia	1	3	0	1	2	2	5	-3	0%
14	ANG Angola	1	3	0	1	2	1	4	-3	0%
15	NIG Níger	1	3	0	1	2	0	4	-4	0%
16	ETH Etiopía	1	3	0	1	2	1	7	-6	0%

Goleadores

Jugador	Selección	Goles
Wakaso Mubarak	GHA Ghana	4
Emmanuel Emenike	NGR Nigeria	4
Alain Traoré	BFA Burkina Faso	3
Seydou Keita	MLI Malí	3
Jonathan Pitroipa	BFA Burkina Faso	2
Dieumerci Mbokani	COD RD Congo	2
Gervinho	CIV Costa de Marfil	2
Yaya Touré	CIV Costa de Marfil	2
Kwadwo Asamoah	GHA Ghana	2
Mamadou Samassa	MLI Malí	2
Sunday Mba	NGA Nigeria	2
Victor Moses	NGA Nigeria	2
Siyabonga Sangweni	RSA Sudáfrica	2

Véase también

En inglés: 2013 Africa Cup of Nations Facts for Kids

• Campeonato Africano de Naciones de 2011
• Campeonato Africano de Naciones de 2014