Chiune Sugihara para niños
Datos para niños Chiune Sugihara |
||
|---|---|---|
 Fotografía de Chiune Sugihara
|
||
| Información personal | ||
| Nombre en japonés | 杉原 千畝 | |
| Apodo | Sempo, Japanese Schindler y Le Schindler japonais | |
| Nacimiento | 1 de enero de 1900 Japón, Mino |
|
| Fallecimiento | 31 de julio de 1986, 86 años Japón, Fujisawa |
|
| Causa de muerte | Enfermedad cardiovascular | |
| Sepultura | Kamakura | |
| Nacionalidad | Japonés | |
| Religión | Cristianismo ortodoxo | |
| Lengua materna | Japonés | |
| Familia | ||
| Padres | Yatsu Sugihara y Yoshimizu Sugihara | |
| Cónyuge | Klaudia, Yukiko Kikuchi | |
| Hijos | 4 | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad de Waseda (Inglés; desde 1918) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Diplomático | |
| Seudónimo | Sempo Sugihara | |
| Distinciones |
|
|
Chiune Sugihara (杉原千畝 Sugihara Chiune, 1 de enero de 1900–31 de julio de 1986) fue un diplomático japonés. Trabajó como vicecónsul del Imperio del Japón en Lituania. Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a unas 6000 personas a salir de Lituania y de la Polonia ocupada. Lo hizo emitiendo visados de tránsito para que pudieran viajar a Japón. Esta acción puso en riesgo su carrera y la seguridad de su familia.
Contenido
Primeros años de Chiune Sugihara
Chiune Sugihara nació el 1 de enero de 1900 en Mino, una zona rural de la Prefectura de Gifu en Japón. Su padre, Yoshimi Sugihara, era de clase media, y su madre, Yatsu Sugihara, venía de una familia samurái de clase alta. Chiune fue el segundo de seis hermanos.
Su familia se mudó varias veces debido al trabajo de su padre en oficinas de impuestos. En 1906, Chiune comenzó la escuela primaria en Nakatsu. Luego, en 1907, se trasladó a la escuela primaria de Kuwana y, más tarde, a la de Nagoya.
En 1912, se graduó con honores de la escuela primaria de Furuwatari y entró a la escuela secundaria de Zuiryo. Su padre quería que fuera médico, pero Chiune no estaba interesado en esa carrera. Finalmente, en 1918, Sugihara ingresó a la Universidad de Waseda para estudiar literatura inglesa.
En 1919, aprobó un examen importante del Ministerio de Asuntos Exteriores. Fue enviado a Harbin, China, donde aprendió ruso y alemán. Con el tiempo, se convirtió en un experto en temas relacionados con Rusia.
Experiencia en Manchuria y Finlandia
Cuando Sugihara trabajó en la oficina de asuntos exteriores de Manchukuo, participó en conversaciones con la Unión Soviética sobre el ferrocarril del norte de Manchuria. Dejó su puesto porque no estaba de acuerdo con el maltrato que los japoneses daban a la población china local.
En Harbin, se convirtió al cristianismo ortodoxo y se casó con una mujer llamada Klaudia. Se divorciaron en 1935. Después, regresó a Japón y se casó con Yukiko Kikuchi, con quien tuvo cuatro hijos. Chiune Sugihara también trabajó en el departamento de información del ministerio de asuntos exteriores y como traductor para la delegación japonesa en Helsinki, Finlandia.
El desafío en Lituania
En 1939, Chiune Sugihara fue nombrado vicecónsul en el consulado japonés en Kaunas, Lituania. Su trabajo incluía informar sobre los movimientos de las tropas soviéticas y alemanas.
Después de que la Unión Soviética ocupara Lituania en 1940, muchas personas que buscaban refugio, incluyendo personas de Polonia y Lituania, intentaron conseguir visados para salir del país. Sin estos documentos, era muy peligroso viajar y casi imposible encontrar países que los aceptaran. Cientos de personas llegaron al consulado japonés en Kaunas pidiendo visados para Japón.
El gobierno japonés tenía una política neutral hacia estas personas, pero exigía que los visados solo se dieran a quienes cumplieran con todos los requisitos de inmigración y tuvieran suficiente dinero. La mayoría de los refugiados no cumplían con estas condiciones.
La decisión valiente de Sugihara
Sugihara preguntó al ministerio japonés de asuntos exteriores tres veces qué debía hacer, pero siempre le respondieron que no podía dar visados sin cumplir las reglas. A pesar de esto, entre el 18 de julio y el 28 de agosto de 1940, Sugihara decidió actuar por su cuenta, después de hablar con su esposa.
Ignoró las órdenes y empezó a dar visados de tránsito de diez días para Japón. Esto fue un acto de desobediencia muy inusual para un diplomático de su rango. Sugihara también negoció con los funcionarios soviéticos para que los refugiados pudieran viajar por el ferrocarril transiberiano, aunque el precio del billete era cinco veces más caro de lo normal.
Sugihara trabajó sin descanso, escribiendo a mano los visados durante 18 a 20 horas al día. Continuó haciéndolo hasta el 4 de septiembre, cuando tuvo que dejar su puesto antes de que el consulado cerrara. Para entonces, había emitido miles de visados. Muchos de ellos eran para padres de familia, lo que permitía que familias enteras viajaran juntas.
Testigos contaron que siguió haciendo visados incluso mientras se trasladaba en el hotel y, después de subir al tren, lanzaba los documentos por la ventanilla a la multitud de personas desesperadas, incluso cuando el tren ya estaba en marcha.
¿Cuántas personas fueron ayudadas?
No se sabe con exactitud cuántas personas fueron salvadas por Sugihara. Se calcula que fueron alrededor de 6000, pero es probable que fueran muchas más, ya que muchos visados eran familiares y permitían viajar a varias personas con un solo documento.
Muchos de estos refugiados usaron sus visados para viajar por la Unión Soviética hasta Vladivostok y luego en barco a Kobe, Japón, donde había una comunidad. Tadeusz Romer, el embajador polaco en Tokio, ayudó a organizar más apoyo. Entre agosto de 1940 y noviembre de 1941, consiguió visados de tránsito para Japón y visados de asilo para países como Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos para más de 2000 refugiados que llegaron a Kobe.
El resto de las personas que Sugihara ayudó se quedaron en Japón hasta que fueron llevadas a Shanghái, donde ya existía una gran comunidad. La mayoría de estas personas sobrevivieron en Shanghái hasta el final de la guerra en agosto de 1945.
Después de la guerra
Sugihara fue enviado a otros lugares como Königsberg, Praga y Bucarest. Cuando las tropas rusas entraron en Bucarest, Sugihara y su familia fueron retenidos en un campo durante dieciocho meses. Fueron liberados en 1946 y regresaron a Japón.
En 1947, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón le pidió que dejara su puesto diplomático. Algunas personas, incluida su esposa Yukiko Sugihara, dijeron que fue despedido por lo que hizo en Lituania. Cuando le preguntaron por qué arriesgó su carrera para ayudar a la gente, él respondió con un antiguo dicho samurái: "El buen cazador no puede matar a un pájaro cuando este vuela a él en busca de refugio".
Sin embargo, en 2006, el Ministerio publicó un documento que decía que no había pruebas de que Sugihara hubiera sido despedido. Afirmaron que él fue uno de muchos diplomáticos que renunciaron voluntariamente. El Ministerio elogió la decisión de Sugihara, llamándola "valiente y humanitaria".
Reconocimiento y legado
Sugihara se mudó a Fujisawa, Japón. Trabajó para una empresa de exportación y, usando sus conocimientos de ruso, vivió y trabajó de forma discreta en la Unión Soviética durante 16 años, mientras su familia permanecía en Japón.
En 1968, Jehoshua Nishri, un diplomático israelí y una de las personas que Sugihara había ayudado, lo encontró. Al año siguiente, Sugihara visitó Israel y fue recibido por el gobierno. Las personas que él había salvado comenzaron a pedir que se le reconociera en el monumento de Yad Vashem.
En 1985, Chiune Sugihara recibió el honor de Justos entre las Naciones por el gobierno de Israel. Como estaba muy enfermo para viajar, su esposa e hijo aceptaron el premio en su nombre. A Sugihara y a sus descendientes se les concedió la ciudadanía israelí para siempre.
Cuando le preguntaron por qué había hecho lo que hizo, Sugihara dio dos razones: primero, las personas eran seres humanos; y segundo, simplemente necesitaban ayuda. Chiune Sugihara falleció el 31 de julio de 1986. A pesar de la fama que tenía en Israel y otras naciones, era casi desconocido en su propio país. Solo cuando una gran delegación de personas de todo el mundo, incluyendo el embajador israelí en Japón, asistió a su funeral, sus vecinos se dieron cuenta de lo que había hecho. Siempre se recordará su frase: «voy a tener que desobedecer a mi Gobierno, pero si no lo hago yo estaría desobedeciendo a Dios».
Otros nombres de Sugihara
Sugihara también es conocido como Sempo Sugiwara y Chiune Sempo Sugihara. El nombre Sempo Sugiwara (usando el orden japonés, con el apellido primero) fue un nombre que usó cuando trabajó en la Unión Soviética entre 1960 y 1975. Lo hizo para evitar que los soviéticos lo reconocieran como el diplomático que había logrado un buen acuerdo para Japón al comprar el ferrocarril del norte de Manchuria en 1932.
Sempo no es un segundo nombre, sino otra forma de leer los caracteres chinos (千畝) de Chiune. De manera similar, Sugiwara es una pronunciación alternativa de (杉原) su apellido.
Reconocimientos y homenajes
Varias calles llevan su nombre, como la calle Sugihara en la ciudad israelí de Netanya y otra en Vilna, la capital de Lituania. El asteroide (25893) Sugihara también fue nombrado en su honor. En su ciudad natal de Yaotsu, se construyó un monumento en su honor.
Su esposa, Yukiko Sugihara, es Miembro Honorario de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg.
La Comunión anglicana lo conmemora el 16 de junio, junto a otras personas que también ayudaron a otros en tiempos difíciles.
Personas que fueron ayudadas por Sugihara
Algunas de las personas que Chiune Sugihara ayudó a salvar incluyen:
- Líderes y estudiantes de la Yeshivá Mir, una escuela religiosa que sobrevivió a la guerra.
- John G. Stoessinger, profesor y diplomático.
- Jehoshua Nishri, líder económico de la embajada de Israel en Tokio.
- Leo Melamed.
Películas y otros medios sobre Sugihara
La historia de Chiune Sugihara ha sido contada en varias producciones:
- Una estación de televisión de Japón hizo un documental sobre él, filmado en Kaunas.
- El programa 'Sugihara: Conspiracy of Kindness' de PBS exploró su historia y la relación entre las personas de Japón y las personas que él ayudó.
- Yomiuri TV (Osaka) emitió un drama de dos horas llamado 'Visas for Life', basado en el libro de su esposa.
- Chris Tashima y Chris Donahue hicieron una película en 1997, 'Visas and Virtue', que ganó un premio de la Academia.
- La compañía de animación japonesa Nippon Animation produjo una película animada (anime) sobre Chiune Sugihara, lanzada en 2008.
Galería de imágenes
-
Fotografía de Chiune Sugihara
