Carrusel (telenovela brasileña) para niños

Datos para niños Carrossel
Serie de televisión
Género	Telenovela
Creado por	Abel Santa Cruz (obra original) Valentín Pimstein (versión mexicana)
Guion por	Íris Abravanel (adaptación brasileña)
Dirigido por	Del Rangel (director general) Reynaldo Boury (director general sustituto) Luiz António Pía (director de escena) Roberto Menezes (director de escena adjunto)
Protagonistas	Rosanne Mulholland Maisa Silva Larissa Manoela Lucas Santos Guilherme Seta Jean Paulo Campos Nicholas Torres Thomaz Costa Ana Zimerman Gustavo Daneluz Matheus Ueta Stefany Vaz Fernanda Concon Léo Belmonte Konstantino Atan Aysha Benelli Victória Diniz Esther Marcos
Tema principal	"Carro-Céu" (interpretado por Priscilla Alcântara y Yudi Tamashiro)
Tema de cierre	"Carro-Céu"
Ambientación	2012–2013
País de origen	Brasil
Idioma(s) original(es)	Portugués brasileño
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	310 252 (Versión internacional)
Producción
Productor(es)	SBT
Duración	42-47 minutos (episodios 1 - 300) 30-35 minutos (episodios 301 - 310)
Lanzamiento
Medio de difusión	SBT
Calificación por edades	Libre para todos los públicos
Horario	Lunes a viernes 20:30 p. m.
Primera emisión	21 de mayo de 2012
Última emisión	26 de julio de 2013
Producciones relacionadas
Carrusel (1989/90) Carrusel de las Américas (1992) ¡Vivan los niños! (2002/03)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Carrossel (en español: Carrusel) es una telenovela brasileña producida por SBT junto con Televisa. Su primer episodio se transmitió el 21 de mayo de 2012. Fue escrita por Íris Abravanel y dirigida por Del Rangel, quien luego fue reemplazado por Reynaldo Boury.

Esta serie es una nueva versión de la telenovela mexicana ¡Vivan los niños! (2002). A su vez, esa versión era una adaptación de Carrusel De Niños (1989). Ambas se basaron en la telenovela argentina Señorita maestra, creada por Abel Santa Cruz. Esta última también se inspiró en otra serie argentina llamada Jacinta Pichimahuida (1966), también de Abel Santa Cruz.

La serie Carrossel es apta para todo público.

Rosanne Mulholland interpreta a la protagonista, la profesora Helena. La historia muestra el día a día de un salón de clases y los desafíos que enfrentan los niños. El elenco principal incluye a Larissa Manoela, Maisa Silva, Lucas Santos, Jean Paulo Campos, Guilherme Seta, Thomaz Costa, Nicholas Torres y Ana Zimerman. En las versiones mexicanas de 1989 y 2002, el personaje principal fue interpretado por Gabriela Rivero y Andrea Legarreta, respectivamente.

¿De qué trata Carrossel?

La historia de la profesora Helena y sus alumnos

Rosanne Mulholland da vida a Helena Fernandes, una joven y amable maestra que llega al Colegio Mundial para ser la profesora de tercer grado. En su clase, conocerá a un grupo de niños con personalidades muy diferentes.

Entre ellos está Maria Joaquina Medsen (Larissa Manoela), una niña rica y un poco presumida, hija de un médico millonario. También está Cirilo Rivera (Jean Paulo Campos), quien siente un gran cariño por Maria Joaquina. Sin embargo, ella lo ignora y lo trata de forma distante debido a sus prejuicios.

Otro personaje es Valéria Ferreira (Maisa Silva), quien es novia de Davi Rabinovich (Guilherme Seta). Davi es un niño judío que siempre está enamorado de ella. A veces, Valéria exagera las cosas y pone a Davi en situaciones difíciles.

También conoceremos a Daniel Zapata (Thomaz Costa), un niño muy inteligente y el más guapo del grupo, que a menudo se convierte en el líder. Están los bromistas Paulo Guerra (Lucas Santos), Kokimoto Mishima (Matheus Ueta) y Mário Ayala (Gustavo Daneluz), quienes siempre están haciendo travesuras. Aunque la maestra Helena intenta calmarlos, no paran de jugar en clase.

Entre las niñas del grupo se encuentran la bondadosa Carmem Carrilho (Stefany Vaz), la valiente Alícia Gusman (Fernanda Concon), la sincera Marcelina Guerra (Ana Zimerman) y la soñadora Laura Gianolli (Aysha Benelli).

La profesora Helena no solo debe cuidar a los niños, sino que también descubre que siente algo por su compañero de trabajo, René Magalhães (Gustavo Wabner). Ella tendrá que enfrentar los planes de Suzana Bustamante (Lívia Andrade), la villana de la historia. Suzana intenta quitarle el amor de René y su puesto de maestra, especialmente después de que Helena sufre un accidente. La directora Olívia Veider (Noemi Gerbelli) tampoco apoya a Helena. La directora cree que Helena está "indisciplinando" a los alumnos y quiere que la despidan.

Conoce a los personajes principales de Carrossel

• Helena (Rosanne Mulholland): Es una profesora de unos 30 años, muy noble y humana. Siempre busca ayudar a sus alumnos a salir adelante y no es estricta. Se enamora de René, el profesor de música.
• Cirilo (Jean Paulo Campos): Un niño ingenuo y bondadoso. Es hijo de un carpintero humilde y una ama de casa que lo quieren mucho. Maria Joaquina Medsen lo trata mal por sus prejuicios. Cirilo está muy enamorado de ella y quiere conquistarla, aunque sus amigos no estén de acuerdo. Su frase es "¡yo solo decía!".
• María Joaquina (Larissa Manoela): Una niña rica, consentida y un poco arrogante. Es hija de un médico famoso. Al principio, es distante con sus compañeros y desprecia a Cirilo. Con el tiempo, aprende a valorar las cosas importantes de la vida. Sus compañeros le aplican la "ley del hielo" para que cambie. Con la ayuda de Jaime Palillo, aprende a ser más tolerante. Fue rescatada por sus amigos de la "Patrulha Salvadora" y el perro de Mário, Rabito.
• Valéria (Maisa Silva): Una niña con carácter fuerte, pero de buen corazón. Es la novia de Davi. Le gusta hacer bromas, pero no tan pesadas como las de Paulo Guerra. A pesar de que el carácter de Davi a veces la molesta, ella lo quiere mucho. Es muy celosa con Davi.
• Daví (Guilherme Seta): Un niño judío de cabello rubio y rizado, de una familia con buena posición. Se enamora de Valéria Ferreira y le pide que sea su novia.
• Paulo (Lucas Santos): Es el niño más travieso y problemático del grupo. Es el hermano mayor de Marcelina Guerra. Siempre hace bromas pesadas a sus compañeros, especialmente a las niñas. Su amigo es Kokimoto Mishima.
• Alicia (Fernanda Concon): Es la niña más valiente del salón. Siempre anda en patineta y usa una boina azul. Es diferente al resto de las chicas.
• Mário (Gustavo Daneluz): Un niño que llega al Colegio Mundial a mitad de año. Al principio es rebelde y resentido por problemas familiares. Se muestra distante para no ser lastimado, excepto con Paulo Guerra y Kokimoto Mishima, con quienes planea travesuras. Con el tiempo, el cariño de sus compañeros lo ayuda a cambiar. Quiere mucho a los animales, en especial a su perro "Rabito", que se convierte en su mejor amigo y la mascota de la "Patrulha Salvadora".
• Marcelina (Ana Zimmermann): Una niña dulce y amable. Es la hermana menor de Paulo Guerra y es todo lo contrario a él: no causa problemas y lo quiere a pesar de su mal humor.
• Daniel (Thomaz Costa): Un niño ejemplar de clase media. No se deja influenciar por las malas compañías. Es el fundador de la "Patrulha Salvadora", un grupo de amigos que ayuda a quienes tienen dificultades.
• Carmem (Stefany Vaz): Una niña humilde que vive en una situación económica difícil. Sus padres se separan, pero recibe el apoyo de sus amigas y de la maestra Helena. Usa gafas y no tiene problemas con eso.
• Bibi (Vitória Diniz): Una niña que viene de Estados Unidos. Es abierta y concentrada en clase, ya que su idioma principal es el inglés. Es amiga de Valéria, Carmem, Alicia, María Joaquina y Laura.
• Kokimoto (Matheus Ueta): Un niño de Japón y el único de origen oriental. Usa un hachimaki, una cinta de karate japonés en la cabeza. Es amigo de Paulo Guerra. Su frase es "¡"¡¡¡¡yyyaaaaa yyyyaaaaaa!!!"!".
• Jaime (Nicholas Torres): Un niño robusto, algo torpe y tosco. Es hijo de un mecánico humilde. Es amigo de Cirilo Rivera. Le cuesta mucho con las materias de la escuela, pero al final logra tener algún reconocimiento. Su frase es "¡me hierve la cabeza!".
• Laura (Aysha Benelli): Una niña que le gusta comer de todo y siempre está pensando en el amor. Su frase es "¡Eso es tan romántico!".
• Jorge (Léo Belmonte): Un niño rico que llega a la mitad de la historia. Se parece a María Joaquina en su actitud, creyendo que ser rico es lo mejor. Pero aprenderá una lección. Al final, sus compañeros le aplican la "ley del hielo", y Jaime Palillo lo ayuda a ser más tolerante.
• Margarida (Esther Marcos): Una niña que llega a vivir a São Paulo desde el campo con su mamá. Usa una chaqueta y botas de vaquero. Tuvo un conflicto con Valéria Ferreira, quien se puso celosa de su amistad con Davi Rabinovich.
• Adriano (Konstantino Atan): Un niño soñador y creativo. Imagina que sus juguetes y objetos de su habitación cobran vida, incluyendo su calcetín llamado Chulé. Esto es un misterio para sus compañeros, ya que Adriano se queda dormido en clase.

¿Cómo se produjo la telenovela Carrossel?

Detalles de la producción y el equipo

La filmación de Carrossel comenzó el 17 de octubre de 2011. Antes, el 29 de agosto de 2011, se realizó un taller para que los actores mejoraran sus personajes.

En una conferencia de prensa el 7 de mayo de 2012, el director Reynaldo Boury habló sobre las expectativas del público. Aseguró que lo más importante para SBT era hacer un trabajo de calidad y tener un buen producto que satisficiera a todos. La autora, Iris Abravanel, mencionó en la misma conferencia que su experiencia como maestra de primaria la ayudó a escribir la historia.

La música de Carrossel

Banda sonora y canciones destacadas

La banda sonora de la telenovela, con canciones en portugués, se lanzó el 13 de junio de 2012 en formato de disco compacto (CD). El tema principal de la serie, "Carro-céu", es interpretado por Priscilla Alcântara y Yudi Tamashiro.

La banda sonora también incluye canciones de artistas como Chico Buarque, Simony y Arnaldo Antunes. Priscilla Alcântara, además del tema de apertura, grabó la canción "A Ciranda da Bailarina" de Chico Buarque. Eliana grabó la canción "Ao Mestre Com Carinho (To Sir, with Love)". Las canciones fueron producidas por Arnaldo Saccomani y Laercio Ferreira, con arreglos de Afonso Nigro.

Elenco de Carrossel

Participaciones especiales

¿Dónde se ha visto Carrossel?

Exhibición internacional de la telenovela

Carrossel se estrenó en Indonesia el 3 de junio de 2013 por el canal Trans7, donde tuvo mucho éxito. En TV Zimbo, la telenovela se transmitió en Angola a las 19:05 hrs, de lunes a sábado. Actualmente, se retransmite los sábados y domingos a las 10:00h por el mismo canal.

En Bolivia, se estrenó por la Red UNO el 4 de enero de 2014, los sábados y domingos por las mañanas. Carrossel también se ha visto en el canal ecuatoriano Ecuavisa de lunes a viernes a la 13:30h. Se estrenó en Nicaragua por Televicentro el 19 de mayo de 2014, de lunes a viernes a las 16:00.

A finales de 2014, se estrenó en Costa Rica por el canal Repretel a las 19h y en la República Dominicana por el canal Telesistema 11, donde se transmite a las 15 h. El 14 de enero de 2015, se estrenó en Televen de Venezuela, de lunes a viernes a las 17h. Se estrenó en Kenia el 19 de enero de 2015 por el canal Citizen TV.

El 23 de junio de 2015, se estrenó en Mozambique por Record Moçambique con el lema "la novela que va a unir a la familia mozambiqueña". El 1º de julio de 2015, se estrenó en Paraguay por LaTele. El 13 de octubre de 2015, se estrenó en Chile por Televisión Nacional de Chile. En 2016, llegó a Colombia por Citytv. El 2 de enero de 2017, se emitió en Perú por América Televisión. En febrero de 2017, se estrenó nuevamente en Paraguay por Red Guaraní.

Después de su éxito en Red UNO, Cadena A la estrenó en 2020. En 2022, se estrenó en Honduras por Canal 11, los sábados a las 07:00. Actualmente, la telenovela se ha transmitido en más de 90 países.

País	Canal	Año de estreno
Angola	TV Zimbo	2013
Indonesia	Trans7
Bolivia	Red UNO	2014
Ecuador	Ecuavisa
Nicaragua	Televicentro
Ghana	4Kids
República Dominicana	Telesistema 11
Costa Rica	Repretel
Mozambique	Record Moçambique	2015
Venezuela	Televen
Kenia	Citizen TV
El Salvador	TCS Canal 2
Paraguay	LaTele
Chile	TVN
Colombia	Citytv	2016
México	Tiin
Perú	América Televisión	2017
Paraguay	Red Guaraní
Bolivia	Cadena A	2020
Honduras	Canal 11	2022
Portugal	Prime Video	2024

Otras versiones de la historia

• Carrossel es una adaptación de la telenovela Carrusel, producida por Valentín Pimstein en 1989 para Televisa.
• Televisa hizo una continuación de Carrusel llamada Carrusel de las Américas en 1991. Esta también es una adaptación de la serie infantil Argentina Señorita maestra (1983-1985), que a su vez se basó en otra serie similar de los años 70 llamada Jacinta Pichimahuida.
• En 2002, se hizo una nueva versión llamada ¡Vivan los niños!, producida por Nicandro Díaz. Esta también es una adaptación de Señorita maestra, basada en la serie Jacinta Pichimahuida.

Véase también

En inglés: Carrossel Facts for Kids