Campaña de Nueva York y Nueva Jersey para niños
Datos para niños Campaña de Nueva York y Nueva Jersey |
||||
|---|---|---|---|---|
| Parte de Guerra de Independencia de los Estados Unidos | ||||
 Mapa de la campaña
|
||||
| Fecha | Julio de 1776-marzo de 1777 | |||
| Lugar | Nueva York y Nueva Jersey | |||
| Resultado | Nueva York: los británicos se hacen con el control de la ciudad de Nueva York, victoria británica Nueva Jersey: los estadounidenses pierden y luego recuperan el control de Nueva Jersey, victoria estadounidense. |
|||
| Beligerantes | ||||
|
||||
| Comandantes | ||||
|
||||
| Fuerzas en combate | ||||
|
||||
| Bajas | ||||
|
||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
La Campaña de Nueva York y Nueva Jersey fue una serie de importantes batallas. Ocurrieron entre julio de 1776 y marzo de 1777. Tuvieron lugar en Nueva York y Nueva Jersey. En ellas se enfrentaron los Estados Unidos, liderados por el general George Washington, y el Reino de Gran Bretaña. Los británicos contaron con la ayuda de tropas alemanas de Hesse-Kassel y Waldeck, bajo el mando del general William Howe. Esta campaña fue parte de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
El general Howe logró expulsar a Washington y sus tropas de Nueva York. Sin embargo, no pudo recuperar completamente Nueva Jersey. Solo consiguió establecer algunos puestos de control cerca de la ciudad. Los británicos usaron Nueva York como su base principal durante el resto de la guerra. Desde allí, lanzaron ataques a otros lugares.
Contenido
¿Qué fue la Campaña de Nueva York y Nueva Jersey?
La Campaña de Nueva York y Nueva Jersey fue un momento clave en la Guerra de Independencia. Los británicos querían tomar el control de Nueva York. Esta ciudad era muy importante por su puerto y su ubicación. El general Howe reunió un gran ejército. Incluía soldados británicos y tropas de Hesse, que eran soldados alemanes contratados.
El general George Washington, al mando del Ejército Continental, tenía un ejército más pequeño. Sus soldados venían de diferentes estados. Washington intentó defender Nueva York. Sin embargo, los británicos eran más numerosos y estaban mejor equipados.
Antes de las Batallas: Preparativos
Cuando la revolución estadounidense comenzó en abril de 1775, las tropas británicas estaban en Boston. Después de una batalla costosa en Bunker Hill, los británicos decidieron que necesitaban una acción importante en Nueva York. El general William Howe y Lord George Germain planearon reunir fuerzas de todo el Imperio Británico.
George Washington, el nuevo comandante del Ejército Continental, sabía que Nueva York era vital. En enero de 1776, ordenó a Charles Lee que preparara las defensas de la ciudad. A finales de marzo, los británicos dejaron Boston. Washington pensó que irían a Nueva York. Por eso, envió más tropas a la ciudad.
El general Howe no fue directamente a Nueva York. Primero, llevó a su ejército a Halifax, Canadá, para reorganizarse. Allí se unieron más tropas británicas y alemanas. En junio, Howe zarpó hacia Nueva York. Su hermano, el almirante Richard Howe, llegó poco después con más barcos.
El 2 de julio, las tropas británicas comenzaron a desembarcar en Staten Island. Washington se enteró de que Howe tenía unos 10.000 hombres y esperaba 15.000 más. Washington tenía solo unos 19.000 soldados. No sabía dónde atacarían los británicos. Así que dividió su ejército entre Long Island, Manhattan y Nueva Jersey.
La Toma de Nueva York
Los hermanos Howe tenían autoridad para buscar la paz. El 14 de julio, el almirante Howe envió una carta a "George Washington, Esq.". El ayudante de Washington, Joseph Reed, rechazó la carta. Dijo que no había nadie con ese título en su ejército. Washington explicó que los poderes de los Howe eran muy limitados. No podían ofrecer una verdadera solución.
A finales de agosto, los británicos llevaron unos 22.000 hombres a Long Island. En la Batalla de Long Island el 27 de agosto de 1776, los británicos rodearon a los estadounidenses. Los obligaron a retroceder a Brooklyn Heights. El general Howe comenzó a preparar un asedio. Pero Washington logró una retirada secreta durante la noche. Cruzaron el East River hacia Manhattan.
Durante la batalla, los británicos capturaron al general John Sullivan. El almirante Howe lo convenció de llevar un mensaje al Congreso. Sullivan fue liberado bajo palabra. El 11 de septiembre, los hermanos Howe se reunieron con John Adams, Benjamin Franklin y Edward Rutledge. Esta reunión, conocida como la Conferencia de paz de Staten Island, no tuvo éxito.
Washington, preocupado por quedar atrapado en Manhattan, movió la mayor parte de su ejército a Harlem Heights. Dejó 5.000 soldados en la parte baja de la ciudad. También intentó un ataque con el submarino Turtle contra un barco británico, pero no funcionó.
El 15 de septiembre, el general Howe desembarcó unos 12.000 hombres en el sur de Manhattan. Rápidamente tomaron el control de la ciudad de Nueva York. Los estadounidenses se retiraron a Harlem. Allí hubo una pequeña batalla al día siguiente, pero los estadounidenses resistieron. Howe decidió rodear a Washington de nuevo. Desembarcó tropas en el condado de Westchester en octubre.
Washington retiró la mayor parte de su ejército a White Plains. Después de una corta batalla el 28 de octubre, se retiró más al norte. Esto dejó a las tropas estadounidenses en el Alto Manhattan aisladas. Howe regresó a Manhattan y capturó Fort Washington en noviembre. Tomó casi 3.000 prisioneros. Cuatro días después, Fort Lee, al otro lado del río Hudson, también fue capturado. Washington llevó a su ejército a Nueva Jersey, pero tuvo que seguir retirándose por el avance británico.
El general Howe envió 6.000 hombres a Newport, Rhode Island. La tomaron sin resistencia el 8 de diciembre. Mientras tanto, Charles Cornwallis persiguió al ejército de Washington por Nueva Jersey. Los estadounidenses cruzaron el río Delaware hacia Pensilvania a principios de diciembre.
El Contraataque de Washington
Las esperanzas del Ejército Continental eran bajas. El ejército de Washington se había reducido a menos de 5.000 hombres. Muchos soldados se iban porque sus contratos terminaban. La moral estaba por los suelos. El Congreso había abandonado Filadelfia por miedo a un ataque británico.
Washington ordenó a las tropas que regresaban de la fallida invasión de Quebec que se unieran a él. También pidió al general Lee que se uniera. Lee fue capturado por los británicos el 12 de diciembre. John Sullivan tomó el mando de las tropas de Lee y se unió a Washington.
La captura de Lee fue un problema para los Howe. Lo trataron como un desertor al principio. Pero Washington intervino. Lee fue tratado bien y permaneció prisionero hasta 1778.
El fracaso en Nueva York también hizo que muchos lealistas (personas que apoyaban a Gran Bretaña) se unieran al ejército británico. El 30 de noviembre, el almirante Howe ofreció perdón a quienes juraran lealtad a la Corona. Washington respondió con su propia declaración. Dijo que quienes no renunciaran a esos juramentos debían irse con los británicos. Así, Nueva Jersey se convirtió en un lugar de constantes enfrentamientos.
Las noticias de la captura de Nueva York fueron bien recibidas en Londres. El general Howe fue reconocido por su trabajo. Los líderes británicos pensaron que la guerra podría terminar pronto.
La Estrategia de Howe y el Invierno
Los británicos establecieron puestos de control desde Perth Amboy hasta Bordentown. Se prepararon para pasar el invierno. Controlaban gran parte de Nueva York y Nueva Jersey. Estaban en una buena posición para atacar Filadelfia en la primavera. Howe planeó enviar tropas a Newport, Rhode Island, y a Albany, Nueva York. También planeó un ataque a Filadelfia.
Contraataque de Washington
A pesar de las dificultades, Washington planeó ataques sorpresa contra los puestos británicos. Los comandantes alemanes Carl von Donop y Johann Rall fueron objetivos frecuentes. Sus advertencias sobre los ataques fueron ignoradas.
A mediados de diciembre, Washington planeó un ataque doble contra los puestos de Rall en Trenton. También planeó un ataque para distraer a Donop en Bordentown. El 23 de diciembre, una milicia atrajo a las fuerzas de Donop lejos de Bordentown. Esto significó que Donop no pudo ayudar a Rall. En la noche de Navidad, Washington y 2.400 hombres cruzaron el helado río Delaware. A la mañana siguiente, sorprendieron el puesto de Rall. Mataron o capturaron a casi 1.000 soldados alemanes.
Esta victoria mejoró mucho la moral del ejército. Pero también hizo que Cornwallis saliera de Nueva York. Reunió un ejército de más de 6.000 hombres. La mayoría marchó contra la posición de Washington al sur de Trenton. Dejó 1.200 soldados en Princeton. Cornwallis atacó la posición de Washington el 2 de enero. Fue rechazado tres veces antes del anochecer. Durante la noche, Washington movió su ejército en secreto otra vez. Rodeó a Cornwallis para atacar la guarnición de Princeton.
Hugh Mercer lideró la vanguardia estadounidense. Se encontró con soldados británicos en Princeton. Mercer fue herido de muerte en la batalla de Princeton. Washington envió refuerzos. Lograron repeler a los británicos y expulsarlos de Princeton. Los británicos perdieron más de una cuarta parte de sus hombres. Esta victoria animó mucho a los estadounidenses.
Las derrotas convencieron al general Howe de retirar la mayor parte de su ejército de Nueva Jersey. Solo dejó puestos en Nuevo Brunswick y Perth Amboy. Washington estableció su campamento de invierno en Morristown. Había recuperado la mayor parte del estado de Nueva Jersey. Durante los meses siguientes, hubo muchas escaramuzas y pequeños enfrentamientos.
¿Qué pasó después de la Campaña?
Los británicos mantuvieron el control del puerto de Nueva York y las áreas agrícolas cercanas. La ciudad de Nueva York y Long Island estuvieron bajo su control hasta el final de la guerra en 1783. Los estadounidenses sufrieron muchas bajas y perdieron suministros. Pero Washington logró mantener unido a su ejército. Evitó una batalla decisiva que podría haber terminado la guerra. Con sus ataques audaces en Trenton y Princeton, recuperó la iniciativa y subió la moral. Las áreas alrededor de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut fueron un campo de batalla constante durante el resto de la guerra.
Los primeros informes del general Howe a Londres sobre Trenton y Princeton intentaron minimizar su importancia. Culpó a Rall por Trenton. Pero Lord Germain, en Londres, no se dejó engañar. La noticia de los éxitos de Washington llegó a París en un momento importante. Francia, que apoyaba a los rebeldes en secreto, se sintió más fuerte diplomáticamente.
Próximos Pasos en la Guerra
En 1777, los británicos planearon dos operaciones principales. La primera era tomar el valle del río Hudson. El general John Burgoyne avanzaría desde Quebec. Pero este plan falló. Burgoyne se rindió en Saratoga, Nueva York, en octubre. La segunda operación fue el plan de Howe para tomar Filadelfia. Después de un comienzo difícil, lo logró en septiembre.
La estrategia de Washington en 1777 siguió siendo defensiva. Evitó que Howe lo atrajera a una gran batalla en Nueva Jersey. Pero no pudo evitar la conquista de Filadelfia. Envió ayuda al general Horatio Gates para enfrentar a Burgoyne. El general Benedict Arnold y los fusileros de Daniel Morgan fueron clave en la derrota de Burgoyne. Después de esto, Francia entró en la guerra.
El Legado de la Campaña
Hoy en día, hay placas y monumentos en Manhattan, Brooklyn y Trenton que recuerdan estas batallas. El campo de batalla de Princeton y el cruce de Washington son Monumentos Históricos Nacionales. Algunos parques estatales conservan partes de los lugares donde ocurrieron los eventos. El parque histórico nacional Morristown protege los lugares donde el Ejército Continental pasó los meses de invierno.
Véase también
En inglés: 