Avatar (película) para niños
Datos para niños Avatar |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | Avatar | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | James Cameron Jon Landau Rae Sanchini |
||||
| Diseño de producción | Rick Carter Robert Stromberg |
||||
| Guion | James Cameron | ||||
| Música | James Horner | ||||
| Fotografía | Mauro Fiore | ||||
| Montaje | James Cameron John Refoua Stephen E. Rivkin |
||||
| Vestuario | Mayes C. Rubeo Deborah Lynn Scott |
||||
| Efectos especiales | Weta Digital | ||||
| Protagonistas | Sam Worthington Zoe Saldaña Sigourney Weaver Michelle Rodríguez Stephen Lang Giovanni Ribisi Joel David Moore C. C. H. Pounder Wes Studi Laz Alonso |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 2009 | ||||
| Estreno | 18 de diciembre de 2009 | ||||
| Género | Acción Animación Ciencia ficción Aventura Épica |
||||
| Duración | 162 minutos (cine) 170 minutos (versión extendida) 178 minutos (edición extendida de colección) 183 minutos (edición extendida, especial de colección) |
||||
| Clasificación | PG-13 | ||||
| Idioma(s) | Inglés naʼvi |
||||
| Formato | película de 35 mm | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | 20th Century Fox Lightstorm Entertainment Dune Entertainment Ingenious Film Partners |
||||
| Distribución | 20th Century Fox | ||||
| Presupuesto | $ 237 millones +$ 9 000 000 (reestreno) |
||||
| Recaudación | $2 923 706 026 | ||||
| Serie de Avatar | |||||
|
|||||
| Filmografía de James Cameron | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Avatar es una película de ciencia ficción y aventuras de Estados Unidos estrenada en 2009. Fue escrita, producida y dirigida por James Cameron. Los actores principales son Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang y Michelle Rodriguez.
La historia se desarrolla en el año 2154 en un lugar llamado Pandora, que es una luna de un planeta gigante. En Pandora viven los na’vi, una especie humanoide de piel azul. Los humanos llegan a Pandora buscando un mineral muy valioso llamado unobtainium, que podría resolver los problemas de energía en la Tierra.
Jake Sully, un ex-soldado que no puede mover sus piernas, es elegido para unirse al programa Avatar. Este programa permite a los científicos controlar cuerpos artificiales de na’vi para comunicarse mejor con los habitantes de Pandora. Al principio, Jake debe obtener información sobre los na’vi para los militares. Sin embargo, a medida que conoce a Neytiri, una na’vi, y aprende sobre su cultura y su conexión con la naturaleza, Jake se da cuenta de que los na’vi nunca abandonarán su hogar. Esto lleva a un gran conflicto, y Jake debe decidir de qué lado estará.
La idea de Avatar comenzó en 1994, cuando James Cameron escribió un primer guion. La película se planeó para 1999, pero la tecnología de ese momento no era suficiente para lo que el director imaginaba. El trabajo en el idioma de los na’vi empezó en 2005, y Cameron desarrolló el guion y el mundo de Pandora a principios de 2006. Avatar tuvo un gran presupuesto y usó muchas técnicas nuevas de captura de movimiento y cámaras especiales para crear sus impresionantes efectos visuales en 3D.
La película se estrenó en Londres el 10 de diciembre de 2009 y en la mayoría del mundo el 18 de diciembre de 2009. Recibió muy buenas críticas, especialmente por sus efectos visuales. Avatar se convirtió rápidamente en una de las películas más exitosas de la historia, siendo la primera en recaudar más de 2.000 millones de dólares. Ganó tres premios Óscar, incluyendo mejores efectos visuales, y varios Globos de Oro.
Contenido
La historia de Pandora
La película nos lleva al año 2154. Allí conocemos a Jake Sully, un ex-soldado que no puede caminar. Jake es elegido para unirse al programa Avatar, tomando el lugar de su hermano gemelo fallecido. Así, Jake viaja a Pandora, una luna con una atmósfera peligrosa para los humanos.
Los Na'vi y el unobtainium
Pandora es un lugar con una increíble variedad de plantas y animales. También es el hogar de los na’vi, seres humanoides de piel azul. Los humanos tienen un conflicto con el clan Omaticaya de los na’vi. Esto se debe a que el clan vive alrededor de un árbol gigante, el Árbol Madre, que está sobre un gran depósito de un mineral muy valioso llamado unobtainium. Una empresa privada quiere extraer este mineral, y el coronel Miles Quaritch está a cargo de la seguridad militar.
El programa Avatar
Las mentes de Jake y de algunos científicos, como la Dra. Grace Augustine, son conectadas a cuerpos artificiales de na’vi, llamados avatares. Esto les permite comunicarse más fácilmente con los nativos. El objetivo es convencer a los na’vi de que se muden pacíficamente del Árbol Madre. El coronel Quaritch le pide a Jake que le dé información sobre los na’vi por si necesitan usar la fuerza. A cambio, le promete que podrá volver a caminar.
La vida en Pandora
Jake, Grace y el Dr. Norm Spellman exploran la selva de Pandora. Jake se pierde y es encontrado por Neytiri, la princesa del clan Omaticaya. Al principio, Neytiri no confía en Jake, pero una señal de los espíritus la convence de llevarlo con su gente. Los Omaticaya, liderados por el padre de Neytiri, Eytukan, y la líder espiritual Mo’at, aceptan que Jake se quede para aprender a ser un na’vi bajo la guía de Neytiri.
Mientras aprende, Jake le informa a Quaritch sobre cómo destruir el Árbol Madre. Pero, a medida que pasa más tiempo con los na’vi, Jake se maravilla con su cultura y su forma de vida. Él y Neytiri se enamoran, y Jake empieza a olvidar su misión original.
El conflicto y la decisión de Jake
Cuando Jake está a punto de ser aceptado por completo en el clan, Quaritch le dice que su misión ha terminado. Jake le pide quedarse para intentar convencer a los na’vi de irse pacíficamente. Después de una ceremonia, Jake y Neytiri se unen como pareja.
Al día siguiente, los humanos comienzan a destruir el bosque. Jake intenta detenerlos, pero es descubierto. Quaritch, enojado, decide destruir el Árbol Madre. Jake les cuenta la verdad a los na’vi e intenta convencerlos de huir. Los Omaticaya se sienten traicionados, pero deciden quedarse y luchar. El Árbol Madre es destruido, y muchos na’vi resultan heridos.
La batalla por Pandora
La piloto Trudy Chacón ayuda a Jake, Grace y Norm a escapar. Jake decide montar a Toruk, una criatura voladora muy peligrosa. Quien logra domarla es reconocido como Toruk-Macto, un líder que puede unir a todos los clanes. Jake lo consigue, y los Omaticaya lo perdonan y lo respetan de nuevo. Neytiri y Jake se reconcilian.
Jake pide ayuda para curar a Grace, que está gravemente herida. Intentan trasladar su mente a su avatar, pero Grace fallece. Jake, furioso, une a los clanes na’vi para luchar contra los humanos. Aunque los na’vi son muchos, el armamento humano es muy poderoso. Cuando todo parece perdido, Eywa, la deidad de Pandora, envía a todas las criaturas del planeta para ayudar a los na’vi.
Jake logra destruir dos naves principales. El coronel Quaritch, sin rendirse, ataca a Jake. Neytiri lo ayuda, y finalmente, Jake y Neytiri logran vencer a Quaritch. Al final, los humanos son expulsados de Pandora, y la mente de Jake es transferida permanentemente a su avatar na’vi.
Personajes principales
.jpg)
- Sam Worthington interpreta a Jake Sully, un ex-soldado que se une al programa Avatar. Fue elegido por el director James Cameron por sus cualidades para el papel.
- Zoe Saldaña interpreta a Neytiri Omaticaya, una na’vi que enseña a Jake las costumbres de su pueblo. Fue elegida por su combinación de delicadeza y fuerza.
- Stephen Lang interpreta al Coronel Miles Quaritch, el líder militar del proyecto humano en Pandora. James Cameron lo eligió recordando su audición para otra de sus películas.
- Sigourney Weaver interpreta a la Dra. Grace Augustine, una científica que dirige el programa Avatar y busca la paz entre humanos y na’vi.
- Michelle Rodriguez aparece como Trudy Chacón, una piloto de helicópteros que decide ayudar a los na’vi.
Otros actores importantes son Giovanni Ribisi como Selfridge, el encargado civil de la misión; Joel Moore como Norm Spellman, un científico que estudia la vida en Pandora; y Laz Alonso como Tsu'tey, un líder del clan Omaticaya.
Voces en español
| Doblaje | ||
|---|---|---|
| Voz original (en inglés) |
Voz en español | |
| España | Hispanoamérica | |
| Sam Worthington | Daniel García | Idzi Dutkiewicz |
| Zoe Saldaña | Marta Barbará | Jessica Ortiz |
| Stephen Lang | Camilo García | José Lavat |
| Sigourney Weaver | María Luisa Solá | Rebeca Manríquez |
| Michelle Rodriguez | Esther Solans | Dulce Guerrero |
| Joel Moore | Manuel Gimeno | Luis Daniel Ramírez |
| Giovanni Ribisi | José Javier Serrano | José Antonio Macías |
| CCH Pounder | Alba Sola | Laura Torres |
| Laz Alonso | Rafael Luis Calvo | Enrique Cervantes |
Cómo se hizo la película
El guion y el idioma Na'vi
James Cameron escribió el primer borrador de Avatar en 1994. Quería usar personajes creados por computadora que parecieran reales. La producción se retrasó porque la tecnología de la época no era lo suficientemente avanzada para su visión.
En 2005, Cameron retomó el proyecto. Entre enero y abril de 2006, trabajó en el guion y desarrolló la cultura de los na’vi. El idioma de los na’vi fue creado por el lingüista Dr. Paul Frommer, quien inventó alrededor de mil palabras.
Inspiraciones para la historia
James Cameron ha dicho que su inspiración principal para Avatar vino de todos los libros de ciencia ficción que leyó de niño. La película explora temas como la importancia de la naturaleza y el respeto por otras culturas.
Cameron ha mencionado que Avatar comparte ideas con películas como The Emerald Forest y La princesa Mononoke, que tratan sobre el encuentro entre diferentes civilizaciones. También se parece a Dances with Wolves, donde un soldado se identifica con la cultura tribal contra la que luchaba.
La música de la película
James Horner compuso la banda sonora de Avatar. Esta fue su tercera colaboración con James Cameron. Horner trabajó con una etnomusicóloga para crear la cultura musical de los na’vi.
También compuso la canción principal, «I See You», interpretada por la cantante Leona Lewis.
Tecnología innovadora
Avatar usó más de tres mil efectos especiales y métodos avanzados de captura de movimiento. También se emplearon nuevas cámaras de visión 3D para crear un mundo fantástico y envolvente.
Mezclando lo real y lo virtual
Aproximadamente el 60% de Avatar es animación generada por computadora, y el 40% es acción real. Para crear la base humana en Pandora, los diseñadores fotografiaron una plataforma de perforación real y luego la recrearon digitalmente.
Captura de movimiento y emociones
El movimiento natural de los personajes se logró con la captura de movimiento (Motion Capture). Esta técnica registra los movimientos de los actores con trajes especiales y puntos reflectantes. Luego, un software traduce estos movimientos para animar a los personajes virtuales.
Además del movimiento, se capturaron las expresiones faciales de los actores (facial capture). Esto se hizo con pequeñas cámaras en cascos que grababan las emociones de sus rostros. Así, los personajes virtuales podían mostrar sentimientos muy realistas.
Cámaras especiales para 3D
La visión estereoscópica
Avatar fue diseñada para ser vista en 3D desde el principio. James Cameron, junto con Vince Pace, creó un sistema de cámaras digitales 3D de alta definición llamado Reality Camera System. Este sistema usa dos cámaras que graban la misma escena de forma independiente para crear el efecto 3D.
Este sistema permitió a Cameron ver los escenarios y personajes digitales en tiempo real a través del visor de su cámara. Así, podía dirigir la escena virtual como si fuera una filmación en vivo.
Versiones de las cámaras
Existen dos formas en que se usaron estas cámaras. En una, las cámaras están una al lado de la otra. En la otra, se usa un espejo para que las cámaras puedan capturar imágenes 3D a distancias muy cortas.
Estas cámaras también usan la "convergencia dinámica". Esto significa que las lentes se mueven como nuestros ojos, enfocándose en el punto de interés de la imagen para una visión 3D más natural.
Potencia de procesamiento
La película Avatar fue creada usando una enorme cantidad de recursos informáticos: 40.000 procesadores y 104 Terabytes de memoria RAM en más de 4.000 servidores. La empresa Weta Digital, conocida por sus efectos especiales en otras grandes películas, fue la encargada de este trabajo.
Weta Digital construyó un gran centro de datos para desarrollar los efectos. Este centro funcionó las 24 horas del día, procesando una cantidad gigantesca de información. Cada segundo de la película requirió una gran cantidad de datos, lo que demuestra la complejidad de los efectos visuales.
Promoción y lanzamiento
Para promocionar la película, Ubisoft creó un videojuego llamado James Cameron's Avatar: El videojuego.
Éxito del avance
El avance de la película fue un gran éxito. Superó los 4 millones de descargas en su primer día en línea, convirtiéndose en uno de los avances más descargados de la historia en sitios web como Apple Trailers.
Fechas de estreno
Avatar se iba a estrenar el 22 de mayo de 2009, pero se retrasó para dar más tiempo a la postproducción y para que los cines pudieran instalar proyectores 3D. Finalmente, se estrenó en Londres el 10 de diciembre de 2009 y en la mayoría del mundo entre el 16 y 18 de diciembre de ese año.
La película se proyectó en 3.457 cines en Estados Unidos, y la mayoría de las entradas anticipadas fueron para las funciones en 3D. En algunos cines de Corea del Sur, se estrenó una versión en 4D que incluía efectos como movimiento de asientos, olores y viento, sincronizados con la película.
Continuación de la historia
James Cameron ha confirmado que la historia de Avatar continuará con varias secuelas. La primera de ellas, Avatar: The Way of Water, se estrenó en 2022 y se desarrolla en los océanos de Pandora.
En agosto de 2013, se anunció que Avatar sería una saga de cuatro películas. James Cameron y la compañía cinematográfica confirmaron que las secuelas se filmarían al mismo tiempo.
Las fechas de estreno de las siguientes películas han cambiado varias veces debido a la complejidad del proyecto. Las fechas actuales son:
- Avatar 3 se espera para el 19 de diciembre de 2025.
- Avatar 4 se espera para el 21 de diciembre de 2029.
- Avatar 5 se espera para el 19 de diciembre de 2031.
Se ha confirmado que el Coronel Quaritch regresará como el villano en las cuatro secuelas. También se unió al reparto la actriz Kate Winslet. En noviembre de 2018, James Cameron anunció que el rodaje de las cuatro películas había terminado, y comenzó el largo proceso de postproducción.
Un mundo de Avatar en la vida real
.jpg){kind=avatar}
Pandora, el mundo de Avatar es un parque temático de Disney inspirado en la película. Abrió sus puertas el 27 de mayo de 2017 en Bay Lake, cerca de Orlando, Estados Unidos. Este parque tardó más de seis años en construirse y ocupa un gran espacio dentro del Parque Animal Kingdom de Disney.
Más información
Véase también
En inglés: Avatar (2009 movie) Facts for Kids
