An American Tail: Fievel Goes West para niños
Datos para niños An American Tail:Fievel Goes West |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Título | Un cuento americano: Fievel va al Oeste (Hispanoamérica) Fievel va al Oeste (España) |
||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | David Kirschner Steven Spielberg (productor ejecutivo) |
||||
| Guion | Charles Swenson Flint Dille |
||||
| Música | James Horner | ||||
| Montaje | Nick Fletcher | ||||
| Protagonistas | Phillip Glasser Dom DeLuise Nehemiah Persoff Erica Yohn James Stewart John Cleese Amy Irving Jon Lovitz |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |  Estados Unidos |
||||
| Año | 1991 | ||||
| Género | Animación infantil | ||||
| Duración | 72 minutos | ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Amblin Entertainment Amblimation |
||||
| Distribución | Universal Pictures | ||||
| Recaudación | $40 766 041 | ||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
An American Tail: Fievel Goes West (conocida como Un cuento americano: Fievel va al Oeste en Hispanoamérica y Fievel va al Oeste en España) es una película animada de 1991. Fue producida por Steven Spielberg y dirigida por Phil Nibbelink y Simon Wells. Se estrenó en cines el 22 de noviembre de 1991 en Estados Unidos. Esta película fue el último trabajo del famoso actor James Stewart antes de su retiro.
La Aventura de Fievel en el Oeste
¿De qué trata la película?
La historia comienza con Fievel, un pequeño ratón, imaginando emocionantes aventuras en el Viejo Oeste. En su mente, es un valiente alguacil que ayuda a un perro llamado Wylie Perrales a enfrentar a una pandilla de gatos. Fievel es muy hábil con sus pistolas de juguete.
Pero todo es un sueño. Fievel vive con su familia, los Ratonovitz, en el Bronx de Nueva York. Su hermana Tanya sueña con ser una cantante famosa. La familia no está feliz con su vida en la ciudad y busca nuevas oportunidades.
Mientras tanto, el gato Tigre, amigo de Fievel, también tiene problemas. Su novia lo deja para irse al Oeste.
El plan de los gatos y el viaje al Oeste
Un día, unos gatos atacan a los ratones del barrio. Estos gatos son liderados por Gastón, un gato misterioso con acento británico. Gastón ordena a sus gatos que sean muy agresivos, pero sin comerse a los ratones. Los Ratonovitz y otros ratones tienen que escapar por las alcantarillas.
Allí, escuchan a un ratón vaquero hablar sobre un lugar llamado Green River en el Oeste. Dice que es un pueblo donde ratones y gatos viven en paz. Todos los ratones se emocionan y reciben boletos para ir en tren. Lo que no saben es que el ratón vaquero es una marioneta controlada por Gastón.
Los Ratonovitz suben al tren hacia Green River. Fievel se pone triste porque no puede despedirse de Tigre. Pero Tigre se entera del viaje y corre a la estación. Es perseguido por perros y termina cayendo del tren.
Fievel y Tigre se pierden
El tren cruza Estados Unidos con los ratones llenos de esperanza. Una noche, Fievel descubre la marioneta de Gastón. Se da cuenta de que el plan de Gastón es atraer a los ratones para convertirlos en hamburguesas. Fievel deja caer el títere y Gastón lo atrapa. Aunque Gastón podría haberlo comido, lo deja ir.
Pero la araña Chula, que trabaja para Gastón, hace que Fievel se caiga del tren. Su familia se angustia. El tren llega a Green River y los ratones empiezan a instalarse. Chula bloquea el pozo de agua, y Gastón convence a los ratones de trabajar con los gatos para construir un saloon.
Fievel camina solo por el desierto, viendo cosas que no son reales por la sed. Tigre también está perdido. Unos ratones indios lo encuentran y lo adoran como a un dios. Por la noche, un halcón atrapa a Fievel, pero los indios lo salvan. Fievel y Tigre se reencuentran. Tigre promete ir a Green River después de resolver su situación con los indios. Fievel llega al pueblo con la ayuda de una planta rodadora.
El reencuentro y la verdad
Fievel se reúne con su familia y les cuenta los planes de Gastón. Pero ellos no le creen, porque parece que ratones y gatos se llevan bien en el pueblo. Fievel entra al saloon y confirma sus sospechas: hay una trampa gigante para ratones.
Cuando lo atrapan de nuevo, Gastón escucha a Tanya cantar y le encanta su voz. La presenta a Menina, la estrella del saloon, para que la ayude. Tanya se emociona, pero luego siente miedo al escenario. Menina la anima y Tanya canta para el público de gatos, dando un gran espectáculo.
Mientras tanto, Fievel escapa de Chula y lo persigue por el saloon. Intenta sacar a Tanya del escenario, pero ella quiere quedarse con su público.
La ayuda de Wylie Perrales
Preocupado, Fievel encuentra a Wylie Perrales, el perro que vio en su sueño. Le pide ayuda para detener a los gatos, pero Wylie no quiere. Solo acepta si Fievel le trae un perro para entrenar. Fievel va a buscar a Tigre, quien todavía cree que es un dios. Tigre no quiere al principio, pero cuando Fievel le dice que Menina está en Green River, acepta.
El entrenamiento de Tigre es difícil, pero Fievel confía en él. Tigre gana confianza y supera las pruebas de Wylie. Los tres se dirigen al pueblo.
El enfrentamiento final
Al llegar, todos los ratones se preparan para la reapertura del saloon. Gastón va a cortar una cinta que activaría la trampa gigante con los ratones dentro. Pero Tigre le dispara y comienza una batalla con hondas entre los gatos y los tres héroes.
Cuando descubren la trampa, Tanya ayuda a los ratones a escapar con su canto. Gastón usa un revólver gigante, pero Fievel se lo quita con la ayuda de Wylie. Chula toma a Menina como rehén. Esto enfurece a Tigre, que ataca a los gatos y los apila en la trampa. Neutraliza a la araña y salva a su novia.
Fievel activa la trampa, que lanza a los gatos, incluyendo a Gastón, como una catapulta. Los gatos caen en una bolsa de correo y son recogidos por un tren. Esta acción también desbloquea el pozo de agua, y los ratones celebran.
Mientras el pueblo celebra, Wylie se va al desierto. Fievel lo acompaña y recibe la estrella de alguacil. Fievel la acepta como un símbolo para nuevas aventuras.
Personajes Principales
Voces en inglés 
- Phillip Glasser: Fievel Ratonowitz
- Cathy Cavadini: Tanya Ratonowitz
- Nehemiah Persoff: Papa Ratonowitz
- Erica Yohn: Mama Ratonowitz
- Dom DeLuise: Tigre
- James Stewart: Wylie Perrales
- Amy Irving: Señorita Menina
- John Cleese: Gato Gastón
- Jon Lovitz: Chula
Voces en español latinoamericano
- Laura Bustamante: Fievel Ratonowitz
- Marcela Bordes: Tanya Ratonowitz
- Isela Sotelo: Tanya Ratonowitz (canciones)
- Guillermo Romano: Papa Ratonowitz
- Guadalupe Romero: Mama Ratonowitz
- A.C. Peña: Tigre
- Juan Cuadra: Wylie Perrales
- Rocío Gallegos: Señorita Menina
- José Archimedes: Gato Gastón
- Enrique Garduza: Chulo
El doblaje al español se grabó en Veracruz, México, y se usa en todos los países de habla hispana.
Reconocimientos
La película An American Tail: Fievel Goes West fue reconocida en los siguientes premios:
| Premio | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| Premios Globo de Oro | Mejor canción original | James Horner (música) y Will Jennings (letras) | Nominada |
Véase también
En inglés: An American Tail: Fievel Goes West Facts for Kids
