Whale Rider para niños

Whale Rider (conocida en algunos lugares como Jinete de ballenas) es una película dramática que se estrenó en 2003. Fue dirigida por Niki Caro y está basada en una novela de Witi Ihimaera. La película se presentó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2002. Es tan importante que el British Film Institute la incluyó en su lista de las 50 películas que deberías ver a los 14 años.

¿De qué trata "Whale Rider"?

La película cuenta la historia de Paikea Apirana, a quien todos llaman "Pai". Ella tiene 12 años y es la única descendiente directa de su familia. Su hermano gemelo y su madre fallecieron durante su nacimiento.

La historia de Paikea

Según la tradición de su tribu, el líder debe ser el primer hijo varón. Este líder debe ser descendiente directo de Paikea, el legendario Jinete de ballenas. Él fue un ancestro que llegó a su tierra montado en una ballena desde Hawaiki.

El desafío de la tradición

Pai es una niña, lo que significa que, por tradición, no puede ser la líder. Su abuelo, Koro Apirana, es el actual líder de la tribu. Al principio, Koro está triste por la pérdida de su nieto varón. También le cuesta aceptar que Pai, una niña, sea la única que queda.

Con el tiempo, Koro y Pai desarrollan un vínculo especial. Él la lleva a la escuela en su bicicleta. Sin embargo, Koro siente que los problemas de la tribu son su culpa. Pai incluso piensa en irse con su padre por la forma en que su abuelo la trata.

Pero Pai siente una fuerte conexión con el océano y las ballenas. Decide quedarse y regresar a casa. El padre de Pai no quiere ser el líder tradicional. En cambio, se va a Alemania para seguir su carrera como artista.

Pai se interesa mucho en el liderazgo de su pueblo. Aprende las canciones y danzas antiguas de su cultura. Aunque su abuelo no la apoya mucho, Pai cree que puede ser una líder. No hay registros de mujeres líderes antes que ella, pero está decidida a lograrlo.

La búsqueda de un líder

Koro decide abrir una escuela cultural para los chicos de la aldea. Su objetivo es encontrar al próximo líder entre ellos. Les enseña a usar la "taiaha", un palo de pelea tradicional para hombres.

Sin embargo, la abuela de Pai, Nanny Flores, le cuenta que el tío de Pai ganó un torneo de taiaha de joven. Pai aprende en secreto de su tío y sigue las lecciones de Koro. Un chico llamado Hemi la apoya.

Koro se enoja mucho cuando descubre que Pai ha estado aprendiendo. Se enfada aún más cuando ella le gana a Hemi en una pelea de taiaha. La relación entre Koro y Pai se vuelve más difícil.

Ninguno de los chicos logra completar una tarea importante. Koro lanza un un diente de ballena al océano. Esta misión probaría quién es digno de ser el líder. Pero nadie lo recupera.

Un llamado de las ballenas

Pai intenta arreglar las cosas con su abuelo. Lo invita a un concierto de cantos maoríes en su escuela. Ella había ganado un concurso de oratoria con un discurso emotivo dedicado a Koro y a las tradiciones.

Pero Koro no llega al concierto. Mientras caminaba, ve muchas ballenas francas varadas cerca de la casa de Pai. Toda la aldea intenta ayudar a las ballenas a volver al agua.

Todos los intentos fallan, incluso con un tractor. Koro lo ve como una señal de su propio fracaso y se desespera. Regaña a Pai por tocar la ballena más grande. Le dice que ya ha causado "suficiente daño".

La ballena más grande pertenece al legendario Paikea. Cuando Koro se aleja, Pai se sube a la espalda de la ballena más grande. La ballena la lleva de regreso al océano con toda su manada. Pai casi muere en el proceso.

Cuando Pai es encontrada y llevada al hospital, Koro la reconoce como la líder. Le pide perdón por su comportamiento. La película termina con la aldea celebrando a Pai como su nueva líder. Su padre, tío y abuelo la acompañan en un viaje inaugural por el mar.

¿Cómo se compara con el libro?

La historia principal del libro es similar a la película. Sin embargo, hay algunas diferencias importantes.

Cambios importantes

En el libro, la historia se cuenta principalmente desde la perspectiva de Rawiri, el tío de Pai. En la película, Pai misma es la narradora. Esto ayuda a entender mejor sus sentimientos hacia su abuelo.

El personaje principal en la novela se llama Kahu, no Pai. Kahu recibe su nombre de Kahuita Te Rangi, otro nombre del ancestro Paikea. El objeto que Kahu recupera del mar en el libro es una roca, no un diente de ballena. Además, en la novela, Kahu y Koro Apirana no tienen una relación tan cercana como Pai y Koro en la película.

¿Quiénes actúan en la película?

Los actores principales de Whale Rider son:

• Keisha Castle-Hughes como Paikea Apirana.
• Rawiri Paratene como Koro Apirana.
• Vicky Haughton como Nanny Flores.
• Cliff Curtis como Porourangi.
• Grant Roa como Tío Rawiri.
• Mana Taumaunu como Hemi.
• Rachel House como Shilo.
• Taungaroa Emile como Willie.
• Tammy Davis como Dog.
• Mabel Wharekawa como Maka.
• Rawinia Clarke como Miro.
• Tahei Simpson como Señorita Parata.
• Roi Taimana como el papá de Hemi.
• Elizabeth Skeen como Rehua.

¿Dónde se filmó y qué premios ganó?

La película se filmó en Whangara, un lugar en la Costa Este de la Isla Norte de Nueva Zelanda.

Lugares de filmación y reconocimiento

Whale Rider recibió muchos elogios de críticos y público de todo el mundo. Fue nominada 28 veces en diferentes festivales de cine. Lo más destacado fue la nominación de Keisha Castle-Hughes como Mejor Actriz. Con solo trece años, se convirtió en la actriz más joven en ser nominada en esa categoría en ese momento.

Premios destacados

La película ganó 30 premios, incluyendo:

• El Premio del Público AGF en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2002.
• El Premio de la Audiencia de Cine Mundial en el Festival de Cine de Sundance en Estados Unidos en enero de 2003.
• El premio Canal Más del Festival Internacional de Cine de Róterdam en enero de 2003.

Galería de imágenes

• 

  La comunidad de Whangara, donde fue filmado.

Véase también

En inglés: Whale Rider Facts for Kids