Sombrilla de papel-aceite para niños

Las sombrillas de papel-aceite (en chino tradicional: 油纸伞, pinyin: yóuzhǐ sǎn) son un tipo especial de sombrilla hecha de papel o tela. Su origen está en China, y de allí se extendieron a otros países de Asia como Japón, Corea, Vietnam, Taiwán, las Islas Ryūkyū, Birmania, Tailandia y Laos. En cada uno de estos lugares, las sombrillas desarrollaron características propias. En Taiwán, por ejemplo, la tradición de hacer estas sombrillas llegó con la migración de los hakka.

Usos de las sombrillas de papel-aceite

Además de proteger del sol o la lluvia, las sombrillas de papel-aceite tienen un papel importante en diversas ceremonias y costumbres.

Sombrillas en bodas y celebraciones

• En las bodas tradicionales chinas, se usa una sombrilla roja para cubrir a la novia cuando baja de su palanquín. Esto se hace para alejar las malas energías.
• En las bodas tradicionales de Japón y las islas Ryukyu, también se usa un parasol rojo para la novia.
• Las personas mayores a veces prefieren sombrillas de color violeta, que simbolizan una vida larga.
• En los funerales, se usan sombrillas blancas.

Sombrillas en la cultura y el arte

• En la danza tradicional japonesa, las sombrillas se usan como accesorios para hacer las actuaciones más bonitas.
• En la ceremonia del té japonesa, se usan unas sombrillas de papel más sencillas llamadas bangasa.

Sombrilla de papel-aceite siendo utilizada en una boda tradicional de las islas Ryukyu.

Simbolismo en la cultura Hakka

En la antigua sociedad hakka, cuando una mujer se casaba, recibía dos sombrillas de papel-aceite como parte de su dote.

• La palabra para "hijo" y "papel" suenan parecido en el idioma hakka.
• Una de las sombrillas llevaba escrita la frase "早 生 贵子" (zǎoshēng guìzǐ), que significa "tener pronto un hijo valioso".
• El carácter chino para "parasol" (伞) tiene una forma que parece cuatro personas, simbolizando muchos descendientes.
• Cuando la sombrilla se abre, es redonda, lo que representa una vida feliz y completa.
• La palabra para "aceite" (油) suena como "tener" (有), lo que también se asocia con la buena fortuna.
• Los jóvenes hakka, al cumplir 16 años, también recibían dos sombrillas por razones similares.

Sombrillas en ceremonias religiosas

En algunas celebraciones religiosas, se colocan sombrillas sobre los palanquínes que llevan las imágenes de dioses o Buda. Esto sirve para proteger a los participantes y para alejar las malas energías.

Uso actual

Hoy en día, la gente usa más los paraguas modernos. Las sombrillas de papel-aceite se venden principalmente como objetos de arte o souvenirs (recuerdos) para turistas.

Historia de las sombrillas de papel-aceite

La historia de la sombrilla de papel-aceite es muy antigua.

Origen y primeras menciones

• Una leyenda dice que la sombrilla fue inventada por Yun Shi, la esposa de Lu Ban. Se dice que ella hizo una sombrilla con tiras de bambú cubiertas con pieles de animales.
• Al principio, las sombrillas se hacían con plumas o seda.
• Después de que se inventó el papel, este material empezó a reemplazar a la seda.
• No se sabe exactamente cuándo aparecieron las sombrillas de papel-aceite, pero ya en la época de la dinastía Tang (entre los años 618 y 907 d.C.) habían llegado a Japón y Corea.

Popularidad a lo largo de las dinastías

• Durante la dinastía Song (entre los años 960 y 1279 d.C.), se les llamaba "sombrillas de papel verde".
• En la dinastía Ming (entre los años 1368 y 1644 d.C.), su uso se hizo muy popular.
• El libro Tiangong Kaiwu menciona cómo se unía el papel a la estructura de la sombrilla.
• Shen Kuo, en su libro Mengxi Bitan, habla de la industria de paraguas en la región de Jiangnan, que era muy importante debido al clima lluvioso.
• Las sombrillas también aparecen en muchas historias y obras literarias, como la famosa Leyenda de la Serpiente Blanca.

Cómo se fabrican las sombrillas de papel-aceite

El proceso para hacer estas sombrillas puede variar un poco según la región, pero generalmente sigue estos pasos:

Mujer en una fábrica de Pathian hti, en Birmania.

Pasos principales de fabricación

• 1. Elegir el bambú: Se selecciona el bambú adecuado para la estructura.
• 2. Hacer la estructura: El bambú se corta, se sumerge en agua, se seca al sol y se le dan otros tratamientos. Luego, se perfora, se ensambla, se ata y se une el mango para formar el esqueleto de la sombrilla.
• 3. Preparar la cubierta: El papel se pega a la estructura, se recorta y se pule. Después, se le aplica un aceite especial y se deja secar al sol. Una vez seco, la sombrilla ya puede usarse.
• 4. Decorar: Finalmente, se pintan bonitos diseños, a menudo con motivos florales, en la cubierta de la sombrilla.

Véase también

En inglés: Oil-paper umbrella Facts for Kids

• Paraguas de cóctel