Samuíl Marshak para niños
Datos para niños Samuíl Marshak |
||
|---|---|---|
 Samuíl Marshak en 1934
|
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 22 de octubrejul./ 3 de noviembre de 1887greg. Vorónezh, Imperio ruso (actual Unión Soviética) |
|
| Fallecimiento | 4 de julio de 1964.svg){kind=small} Moscú, Unión Soviética |
|
| Sepultura | Cementerio Novodévichi | |
| Nacionalidad | Ruso, soviético | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad de Londres | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor, crítico, traductor, poeta, dramaturgo | |
| Años activo | 1904-1964 | |
| Movimiento | Realismo socialista | |
| Seudónimo | Доктор Фрикен, Уэллер, С. Кучумов, С. Яковлев и др. | |
| Géneros | Poesía, cuentos | |
| Miembro de | Unión de Escritores Soviéticos | |
| Distinciones |
|
|
| Firma | ||
 |
||
Samuíl Yákovlevich Marshak (en ruso: Самуи́л Я́ковлевич Марша́к) fue un importante escritor, poeta, dramaturgo y traductor ruso. Nació el 3 de noviembre de 1887 en Vorónezh y falleció el 4 de julio de 1964 en Moscú.
Es muy conocido por sus traducciones al ruso de los sonetos del famoso escritor William Shakespeare. También escribió muchísimas obras de literatura para niños. Por esta razón, el escritor Maksim Gorki lo llamó el "fundador de la literatura infantil soviética".
Contenido
La vida y obra de Samuíl Marshak
Sus primeros años y el inicio de su talento
Samuíl Marshak nació en 1887 en la ciudad de Vorónezh. Su padre, Yákov Mirónovich Marshak, trabajaba como capataz en una fábrica de jabón. Su madre, Yevguenia Borísovna Guitelson, se encargaba del hogar.
Desde muy pequeño, Samuíl recibió educación en casa. A partir de 1899, asistió a la escuela secundaria en Ostrogozhsk, cerca de Vorónezh. Ya en su infancia, Samuíl empezó a escribir poesía, mostrando un gran talento. Sus hermanos, Iliá y Lía, también se convirtieron en escritores más tarde.
En 1902, la familia Marshak se mudó a San Petersburgo. Sin embargo, debido a ciertas reglas de la época, Samuíl no podía asistir a la escuela mientras viviera allí. Un hombre culto y generoso, el Barón David Günzburg, se interesó en Samuíl. Él lo presentó al influyente crítico Vladímir Stásov.
Stásov quedó muy impresionado con el talento de Samuíl. Gracias a su ayuda, se hizo una excepción para que Samuíl y su familia pudieran vivir en San Petersburgo. Además, Stásov le presentó a Maksim Gorki y al famoso cantante Fiódor Shaliapin.
En 1904, Samuíl Marshak fue diagnosticado con una enfermedad pulmonar. Maksim Gorki ayudó a su familia a mudarse a Yalta, junto al mar Negro. El clima cálido de Yalta era mejor para su salud. Samuíl vivió allí hasta 1906, continuando sus estudios y recuperándose.
Sus primeras obras se publicaron en 1904 en una revista llamada Vida judía. En 1907, publicó una colección de poemas titulada Sionidy. Ese mismo año, de vuelta en San Petersburgo, publicó muchos trabajos en la revista Satyricon. También tradujo poemas del hebreo y el yidis de autores como Jaim Najman Biálik.
La juventud de Marshak y sus viajes
Samuíl Marshak no pudo entrar a la universidad en Rusia por razones de "seguridad política". Para ganarse la vida, dio clases y colaboró con revistas y periódicos.
En 1911, viajó a Oriente Próximo con su amigo, el poeta Yákov Godin, y otros jóvenes. Fue corresponsal para periódicos de San Petersburgo. Visitó países como Grecia, Turquía, Siria y Palestina. Estos viajes le dieron muchas ideas para nuevos poemas. Durante este tiempo, conoció a Sofía Mijáilovna Milvídskaya, quien sería su esposa.
A finales de 1912, se mudó a Inglaterra. Estudió filosofía en la Universidad de Londres entre 1912 y 1914. Allí se interesó mucho por la cultura y la poesía inglesa. En su último año de universidad, publicó sus traducciones de poemas de William Blake, Robert Burns y William Wordsworth.
En 1913, visitó una escuela en Gales que usaba métodos de enseñanza innovadores. Se cree que esta visita despertó su interés profesional por la literatura infantil. En 1914, debido al inicio de la Primera Guerra Mundial, regresó a Rusia. Trabajó en diferentes lugares y publicó algunas de sus traducciones. En 1915, se mudó con su esposa a un balneario en Finlandia.
Su legado y reconocimientos
Samuíl Marshak es recordado por su gran contribución a la literatura, especialmente para los niños. Sus obras han sido leídas por generaciones.
Recibió varios premios importantes por su trabajo:
- Cuatro Premios Stalin:
- En 1942, por sus versos en viñetas y carteles.
- En 1946, por su obra Doce meses («Двенадцать месяцев»).
- En 1949, por sus traducciones de los sonetos de William Shakespeare.
- En 1951, por su colección Versos para niños («Стихи для детей»).
- El Premio Lenin en 1963, por su libro Lírica escogida y varios libros infantiles como Cuento silencioso y Viaje feliz de la A a la Z.
- Dos Órdenes de Lenin.
- La Orden de la Guerra Patria de primera clase en 1945.
- La Orden de la Bandera Roja del Trabajo.
Galería de imágenes
-
Firma de Samuíl Marshak
Véase también
En inglés: Samuil Marshak Facts for Kids
