Región de Bruselas-Capital para niños

Datos para niños Región de Bruselas-Capital Région de Bruxelles-Capitale (fr) Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nl)
Región
Bandera Escudo
Ubicación de Bruselas en Bélgica
Coordenadas	50°50′48″N 4°21′09″E / 50.846666666667, 4.3525
Capital	Bruselas
Idioma oficial	Francés y neerlandés
Entidad	Región
• País	Bélgica
Superficie
• Total	161.38 km²
Altitud
• Media	13 y 23 m s. n. m.
Población (2018)
• Total	1 198 726 hab.
• Densidad	7548,98 hab/km²
Huso horario	UTC +1
Prefijo telefónico	02
Sitio web oficial

La Región de Bruselas (en francés, Région de Bruxelles-Capitale; en neerlandés, Brussels Hoofdstedelijk Gewest) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es la ciudad de Bruselas y se compone de otros 18 municipios.

La región tiene una superficie de 161,38 km² y una población de aproximadamente 1 198 726 habitantes (2018), lo que supone un 0,5 % de la superficie y un 10,5 % de la población belga.

Esta región, bilingüe según los estatutos municipales, está habitada por belgas que pertenecen a las dos principales comunidades lingüísticas del país: la comunidad francesa y la comunidad flamenca. Históricamente de habla neerlandesa, hoy en día el francés es empleado de modo habitual como lingua franca y es la lengua materna de la mayoría de la población.

A causa de la presencia en su territorio de numerosas instituciones internacionales, se encuentra igualmente entre las concentraciones más importantes de habitantes nacidos de otros países de la Unión Europea. A esto se suman numerosos inmigrantes procedentes del Magreb (especialmente de Marruecos y Argelia), de Turquía, de América, de África (especialmente de la República Democrática del Congo, antigua colonia belga) y de Europa central, haciendo de la región un conjunto cosmopolita y multicultural.

Historia

El 18 de junio de 1989, por primera vez, los bruselenses eligen directamente a sus representantes regionales. Bruselas constituye desde entonces una región autónoma, comparable a las regiones de Flandes y la Región Valona.

Composición

La región se compone de 19 municipios (communes, gemeenten): Bruselas, que se encuentra en el centro, y a su alrededor los 18 restantes. Los 19 municipios son (con el código postal):

1. Anderlecht (1070)
2. Auderghem (1160)
3. Berchem-Sainte-Agathe (1082)
4. Saint-Josse-ten-Noode (1210)
5. Etterbeek (1040)
6. Evere (1140)
7. Koekelberg (1081)
8. Ganshoren (1083)
9. Ixelles (1050)
10. Jette (1090)
11. Forest (1190)
12. Molenbeek-Saint-Jean (1080)
13. Saint-Gilles (1060)
14. Bruselas (1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050)
15. Schaerbeek (1030)
16. Uccle (1180)
17. Watermaal-Bosvoorde (1170)
18. Woluwe-Saint-Lambert (1200)
19. Woluwe-Saint-Pierre (1150)

Variación demográfica

Situación lingüística

Idiomas hablados en el hogar (2013 — estimaciones)
     Francés     Neerlandés y francés     Neerlandés     Francés y otro idioma     Otros idiomas

La región de Bruselas-Capital se distingue de las otras dos por su bilingüismo oficial: el francés y el neerlandés, que son de uso obligado en todos los servicios públicos (administraciones, hospitales, policía...). Bruselas es históricamente la capital de la región flamenca y, como tal, una región de habla holandesa desde hace mucho tiempo. Esta situación ha cambiado considerablemente desde la independencia de Bélgica en 1830 y a principios del siglo XX, cuando el francés se convirtió en el idioma predominante, como el idioma de las clases dominantes y de la alta burguesía. En ese momento, el francés se convirtió en el idioma preferido de la educación y la administración. Este fenómeno se amplificó en la segunda mitad del siglo XX, debido a la afluencia de una fuerte inmigración de los países de habla francesa. Estos desarrollos están en el origen del conflicto lingüístico observado en Bruselas durante la segunda mitad del siglo XX. Este conflicto es hoy más observado en las comunas de la periferia de Bruselas.

Actualmente, el francés es el idioma de aproximadamente el 80% de la población.

De acuerdo con la lengua hablada en el hogar por los habitantes, la distribución es la siguiente:

• Francés: 38%
• Neerlandés: 5%
• Bilingüe francés/neerlandés: 17%
• Bilingüe francés/otro idioma: 23%
• Otros idiomas: 17%

Bruselas como capital tanto de la comunidad francófona como la flamenca es declarada oficialmente bilingüe, y aunque el neerlandés continuará siendo mayoritario la conversión al francés continuaba.

Actualmente los habitantes de Bruselas viven el bilingüismo y la predominancia del francés de una forma bastante natural y conviven instituciones francófonas, neerlandófonas y bilingües sin grandes problemas.

Véase también

En inglés: Brussels Facts for Kids