Raya y el último dragón para niños
Datos para niños Raya and the Last Dragon |
||
|---|---|---|
 |
||
| Título | Raya y el último dragón | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
|
|
| Producción |
|
|
| Guion |
|
|
| Música | James Newton Howard | |
| Fotografía |
|
|
| Montaje | Fabienne Rawley Shannon Stein |
|
| Protagonistas | Kelly Marie Tran Awkwafina Izaac Wang Gemma Chan Daniel Dae Kim Benedict Wong Sandra Oh Thalia Tran Lucille Soong Alan Tudyk |
|
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2021 | |
| Estreno | 5 de marzo de 2021 | |
| Género | Comedia Aventura Acción Animación Fantasía |
|
| Duración | 107 minutos | |
| Clasificación |  |
|
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | ||
| Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | |
| Presupuesto | $100 millones+ | |
| Recaudación | $130 423 032 | |
| Canon de Walt Disney Animation | ||
|
Frozen II (2019)
|
Raya and the Last Dragon
|
Encanto (2021)
|
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
Raya y el último dragón (título original en inglés, Raya and the Last Dragon) es una película de animación estadounidense del 2021 producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Animation Studios, y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La 59ª película producida por el estudio, está dirigida por Don Hall y Carlos López Estrada, codirigida por Paul Briggs y John Ripa, producida por Osnat Shurer y Peter Del Vecho, escrita por Qui Nguyen y Adele Lim, y con música compuesta por James Newton Howard. La película cuenta con un elenco predominantemente asiático-estadounidense, incluidas las voces de Kelly Marie Tran como la protagonista Raya y Awkwafina como Sisudatu, la dragona, junto con Izaac Wang, Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Benedict Wong, Sandra Oh, Thalia Tran, Lucille Soong y Alan Tudyk.
Raya y el último dragón se estrenó en los cines de Estados Unidos el 5 de marzo de 2021 de la mano de Walt Disney Studios Motion Pictures en formatos estándar 2D, 3D, Dolby Cinema e IMAX. El estreno de la película también estuvo disponible simultáneamente en Disney+ con Premier Access, lo que responde al impacto negativo de la pandemia de COVID-19 sobre los estrenos en las salas de cine, con el cierre de muchos cines en Estados Unidos y otros países.
La película ha recaudado $133 millones en todo el mundo, lo que la convierte en la séptima película más taquillera de 2021, aunque ha recibido algunas críticas por la falta de representación real del sudeste asiático entre el reparto de voces de la película. También ha sido destacada como la primera película animada de Disney en la que los principales personajes femeninos son mujeres guerreras.
Contenido
Argumento
La próspera tierra de Kumandra es asolada por los Druun, espíritus malignos que atacan y petrifican a sus habitantes y a los dragones. Sisudatu (Sisu), la última dragona, concentra su magia en una gema y destierra a los Druun, reviviendo al pueblo de Kumandra pero no a los dragones. Sin embargo, a pesar de que pudieron seguir viviendo, una lucha de poder por poseer la gema divide a la gente de Kumandra en tribus, según su ubicación a lo largo de un río gigante con forma de dragón: Colmillo, Corazón, Columna, Garra y Cola; con Corazón asegurando la gema.
500 años después, el actual jefe Benja de la tribu Corazón entrena a su hija, Raya, hasta que finalmente se convierte en guardiana de la gema. Con la firme convicción de que las tribus pueden volver a unirse, el jefe Benja decide celebrar una fiesta para los líderes actuales de las cinco tribus. Durante el banquete, Raya entabla amistad con la hija del jefe Virana de la tribu Colmillo, Namaari, que le regala a Raya un colgante de dragón. Confiando en ella, Raya le muestra a Namaari la ubicación de la gema, pero ésta, traicionando a Raya, revela que está tratando de ayudar a Colmillo a robarla. Alertados del ataque, Benja y las demás tribus llegan al lugar y comienzan a luchar por la gema, que queda destruida en la refriega. Mientras cada tribu roba un trozo de la gema, los Druun, que han vuelto a despertar, asolan Corazón y a su gente. El jefe Benja, herido, al descubrir que los Druun son débiles frente al agua, arroja a Raya a un río antes de quedar él mismo petrificado.
Durante los siguientes seis años, Raya recorre Kumandra para encontrar a Sisu y ayudarla a recuperar las piezas perdidas de la gema. Tras llegar a un barco naufragado en Cola, Raya consigue finalmente convocar a Sisu, que admite que no creó la gema, sino que solo lo utilizó en nombre de sus hermanos y que puede obtener los poderes de éstos cuando toca sus piezas, en ese momento, al tocar la pieza de Raya, obtuvo el fulgor, de parte de su hermana menor Amba.
Recuperan la segunda pieza de un templo de Cola con trampas, lo que otorga a Sisu poderes de cambio de forma, de parte de su hermana Pranee, pero luego se encuentran con una hostil Namaari y sus miembros de la tribu que buscan el retrato de Sisu robado por Raya. Al huir del templo, escapan en el barco del joven restaurador Boun, que perdió a su familia a manos de los Druun. A pesar de la amabilidad de Boun, Raya no confía plenamente en él e insiste en que Sisu se quede en forma humana.
El grupo llega a Garra para reclamar la tercera pieza de gema, durante la cual Raya se encuentra con la "bebé estafadora" Noi y su trío de compañeros con aspecto de mono, los Ongis, que la adoptaron después de que los Druun petrificaran a su madre. Tras una persecución, Raya recluta a Noi y a los Ongis mientras Sisu se encuentra con la jefa de Garra, que la ofrece a los Druun por las otras piezas de la gema. Raya rescata a Sisu y reclama la tercera pieza, lo que permite a Sisu expulsar niebla, el poder de su hermano Jagan, que utilizan para escapar.
El grupo llega entonces a Columna, donde se encuentran con Tong, un temible guerrero y el único superviviente de la aldea. Namaari llega y Raya la retiene en un combate para que los demás puedan escapar, pero antes de que Namaari pueda derrotarla, Sisu vuelve a convertirse en dragón y salva a Raya. Al darse cuenta de que Sisu es un dragón, los compañeros acceden a ayudar a Raya, y Tong entrega la pieza de la gema de Columna, lo que permite a Sisu controlar la lluvia, poder de su hermano mayor Pangu.
Cuando el grupo se acerca a Colmillo, Sisu sugiere aliarse con Namaari en lugar de robar la pieza final. Cuando Raya se niega, Sisu la lleva de vuelta a los restos de Corazón y le cuenta cómo la confianza de sus hermanos (Pangu, Jagan, Pranee y Amba) en ella fue lo que realmente le permitió salvar a Kumandra. Raya cede y decide dar a Namaari el colgante del dragón como ofrenda de paz. Raya y Sisu se reúnen en privado con Namaari, pero ésta, dividida por su responsabilidad de salvar la reputación de Fang y su deseo de ayudar a derrotar a los Druun, amenaza con dispararles con una ballesta al ver los trozos de la gema. Sisu trata de calmar a Namaari, pero recibe un disparo mortal cuando Raya golpea con su espada la ballesta de Namaari.
Con el último dragón muerto, y el agua posteriormente desaparecida, Colmillo es invadido por los Druun. Raya entra para enfrentarse a Namaari, a quien encuentra de luto por la petrificación de su madre. Las dos luchan mientras los compañeros de Raya rescatan a la gente de Colmillo utilizando las piezas de la gema. Raya, superando a Namaari, se prepara para matarla, pero se detiene al darse cuenta de que es su culpa en la muerte de Sisu debido a su incapacidad para confiar en los demás y se dirige con Namaari para ayudar al grupo en su lugar. Mientras los Druun se acercan al grupo de Raya, ésta, recordando cómo la confianza permitió a Sisu salvar el mundo de antemano, insta a los demás a unirse y volver a reunir la gema, mostrando su fe hacia Namaari al entregarle su pieza y permitir que los Druun se la lleven. El resto sigue su ejemplo, con Namaari ensamblando la gema antes de que los Druun la petrificaran también.
Con las piezas reunidas y la confianza de todos, los Druun son derrotados y todos, incluidos los dragones, reviven. Los dragones reviven a Sisu mientras todos se reúnen con sus seres queridos perdidos, incluidos Raya y el jefe Benja. Los dragones y las tribus se reúnen en Corazón para celebrar y finalmente reunirse como Kumandra.
Reparto
- Kelly Marie Tran como Raya, una princesa guerrera feroz y valiente de la Tierra Corazón de Kumandra que se ha estado entrenando para convertirse en Guardiana de la Gema del Dragón. Para restaurar la paz en Kumandra, se embarca en busca del último dragón.
- Awkwafina como Sisu, una dragona de agua joven y locuela que es la última de su especie que existe.
- Izaac Wang como Boun, un carismático empresario de 10 años y propietario del "Shrimporium", un restaurante en barco en la Tierra Cola.
- Gemma Chan como Namaari, la princesa guerrera de la Tierra Colmillo y la enemiga de Raya. Jona Xiao da voz a la joven Namaari.
- Daniel Dae Kim como el Jefe Benja, el jefe de la Tierra Corazón de Kumandra y el padre de Raya.
- Benedict Wong como Tong, un formidable guerrero gigante de la Tierra Columna.
- Sandra Oh como Virana, la madre de Namaari y jefa de la Tierra Colmillo.
- Thalia Tran como la Pequeña Noi, una estafadora infantil de la Tierra Garra.
- Lucille Soong como Dang Hu, la jefa de la Tierra Garra.
- Alan Tudyk como Tuk Tuk, el mejor amigo de Raya y su fiel corcel que es una mezcla de armadillo y chinche.
Además, Dichen Lachman da voz tanto a la General Atitaya como a un guerrero de Columna; Patti Harrison da voz a la jefa de la Tierra Cola; Jon "Dumbfounded" Park le da voz a Chai; Sung Kang da voz a Dang Hai, el ex jefe de Garra; Sierra Katow expresa tanto a un comerciante de Talon como a un oficial de Colmillo; Ross Butler da voz al jefe de la Tierra Columna; François Chau da voz a Wahn; y Gordon Ip y Paul Yen dan voz a los comerciantes de Garra.
Producción
Desarrollo
El 24 de mayo de 2018, That Hashtag Show informó que Walt Disney Animation Studios estaba desarrollando una película animada titulada Dragon Empire, que sería el debut como director de los artistas de la historia Paul Briggs y Dean Wellins, escrita por Kiel Murray. En octubre del mismo año, Deadline informó que Adele Lim fue contratada para retocar el guion y que Osnat Shurer había sido contratada para producir la película. El 24 de agosto de 2019, Disney anunció oficialmente la película durante el panel de presentación de su D23 Expo Walt Disney Animation Studios. En agosto de 2020, se anunció que Don Hall y Carlos López Estrada, este último que se había unido a Disney Animation en 2019, ahora tomaban las riendas como directores, quedando Briggs como codirector y John Ripa uniéndose a él. Además, Qui Nguyen se unió a Lim como coguionista y Peter Del Vecho se unió a Shurer como productor.
Casting
El 2 de agosto de 2019, durante la D23 Expo, se anunció que Awkwafina y Cassie Steele habían sido elegidas para la película como Sisu y Raya, respectivamente. El 27 de agosto de 2020, se reveló que el papel de Raya había sido refundido, con Kelly Marie Tran reemplazando a Steele. La refundición se debió a cambios creativos en el personaje y la historia.
En la víspera del estreno de la película en marzo de 2021, Hall finalmente reveló la razón exacta por la que el equipo de producción había decidido volver a interpretar el papel principal: Raya era originalmente una "estoica solitaria", pero luego el equipo comenzó a infundirla con elementos de "levedad" y "arrogancia" similar al personaje de Star-Lord en Guardianes de la Galaxia de Marvel (2014). Tran fue seleccionada por su "ligereza y flotabilidad, pero también rudo (sic)". Tran tuvo que pasar por un proceso de aprender a confiar en el equipo de producción, ya que había participado en la ronda original de audiciones para Raya, sin éxito. En enero de 2020, cuando asumió el papel que anteriormente ocupaba Steele, era muy consciente de que Disney Animation "ya la había rechazado y había eliminado a otro actor del proyecto".
El 26 de enero de 2021, se anunció que Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Sandra Oh, Benedict Wong, Izaac Wang, Thalia Tran, Alan Tudyk, Lucille Soong, Patti Harrison y Ross Butler tienen papeles en la película.
Animación
La película está ambientada en una tierra de fantasía llamada Kumandra, inspirada en las culturas del Sudeste Asiático de Brunéi, Singapur, Laos, Tailandia, Timor Oriental, Camboya, Vietnam, Birmania, Malasia, Indonesia y Filipinas. Para realizar una investigación de antecedentes, los realizadores y el equipo de producción viajaron a todos estos países excepto Birmania, Malasia y Brunéi. El artista tailandés Fawn Veerasunthorn fue el jefe de la historia de la película. Los realizadores formaron el Southeast Asia Story Trust, un colectivo de consultores culturales para la película que incluía al Dr. Steve Arounsack, profesor asociado de Antropología Lao en la Universidad Estatal de California, Stanislaus.
Música
James Newton Howard compuso la partitura de Raya y el Último Dragón. La película marca la cuarta vez que ha compuesto la música de una película animada de Walt Disney Animation Studios, habiendo compuesto previamente para Dinosaurio, Atlantis: El imperio perdido y El planeta del tesoro. La partitura fue lanzada el 26 de febrero de 2021. Jhené Aiko escribió e interpretó una canción para los créditos finales, titulada "Lead the Way".
El 2 de marzo de 2021, Disney Studios Filipinas anunció que la cantante filipina KZ Tandingan cantará la primera canción de Disney en idioma filipino, titulada "Gabay", que significa "guía" en tagalo. La pista, la versión filipina de "Lead the Way", será parte de la banda sonora de la película. Allie Benedicto, directora de marketing de estudio de Disney Filipinas, dijo que "Gabay", la primera canción de Disney cantada en filipino, "demuestra nuestro compromiso de trabajar con talentos creativos locales para contar nuestras historias de una manera localmente relevante". En un comunicado de prensa sobre el anuncio de la canción, KZ Tandingan dijo: "Estoy muy agradecida y me siento muy orgullosa de cantar en mi idioma y mostrar su belleza al resto del mundo. Estoy orgulloso de ser parte de la historia. Crecí viendo películas de Disney. Finalmente, hay una princesa de Disney con la que puedo sentir una conexión muy fuerte, y esa es Raya como la primera inspirada en el Sudeste Asiático". "Me encanta que la canción nos recuerde que a veces nos sentimos débiles, especialmente cuando estamos solos, pero si aprendemos a confiar el uno en el otro, a unirnos y a unirnos, solo entonces seremos capaces de cambiar el mundo", añadió.
Estreno
Teatral y streaming
Raya y el Último Dragón originalmente estaba programada para ser lanzada en los Estados Unidos el 25 de noviembre de 2020. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, el estreno de la película se retrasó hasta el 12 de marzo de 2021. El 10 de diciembre de 2020, como parte de la presentación del Día del Inversor de Disney, se anunció que la fecha de estreno en cines de la película se había retrasado una semana hasta el 5 de marzo de 2021, y que la película se estrenó simultáneamente en Disney+ con Premier Access el mismo día. Raya y el Último Dragón estará disponible para su compra a través de Premier Access hasta el 19 de marzo de 2021 y estará disponible de forma gratuita para todos los suscriptores el 23 de abril. En los cines, la película estuvo acompañada de un nuevo cortometraje, Us Again.
Versión casera
Raya y el Último Dragón está programada para ser lanzado por Walt Disney Studios Home Entertainment en Digital HD y en DVD, Blu-ray y Blu-ray Ultra HD en 2021.
Futuro
Kelly Marie Tran dijo que estaría "absolutamente interesada" en retomar su papel de Raya, y afirmó que quería una relación lésbica entre Raya y Namaari.
Véase también
En inglés: Raya and the Last Dragon Facts for Kids
