La Cenicienta (película de 1950) para niños
Datos para niños Cinderella |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | La Cenicienta (España, Chile, Argentina, México) Cenicienta (Venezuela) |
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Walt Disney | ||||
| Guion | Ken Anderson Homer Brightman Bill Peet Erdman Penner Ted Sears Winston Hibler Harry Reeves Joe Rinaldi |
||||
| Basada en | La Cenicienta de Charles Perrault | ||||
| Música | Paul J. Smith Oliver Wallace |
||||
| Montaje | Donald Halliday | ||||
| Narrador | Betty Lou Gerson | ||||
| Guion gráfico |
|
||||
| Protagonistas | Ilene Woods Eleanor Audley Luis Van Rooten Verna Felton Don Barclay Rhoda Williams James MacDonald Lucille Bliss William Phipps |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 1950 | ||||
| Género | Animación Musical Romance Fantasía Infantil |
||||
| Duración | 74 minutos | ||||
| Clasificación |  G ATP T TE AA Livre PT.svg){kind=small} G |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Productions | ||||
| Distribución | RKO Radio Pictures | ||||
| Presupuesto | $2,900,000 | ||||
| Recaudación | 96 383 330 dólares estadounidenses y 93 141 149 dólares estadounidenses | ||||
| Películas de Cenicienta | |||||
|
|||||
| Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
La Cenicienta (cuyo título original en inglés es Cinderella) es una famosa película animada de 1950. Está basada en el cuento clásico de el mismo nombre escrito por Charles Perrault. La película fue creada por Walt Disney y dirigida por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske.
En la época de su creación, el estudio de Disney enfrentaba dificultades económicas. Habían perdido contacto con los mercados de cine en Europa debido a la Segunda Guerra Mundial. Además, algunas de sus películas anteriores no habían tenido mucho éxito al principio. Sin embargo, La Cenicienta cambió la situación del estudio.
Walt Disney y su equipo de animadores decidieron adaptar el cuento de Cendrillon de Charles Perrault en una película. Fue la primera vez que los "nueve ancianos", los animadores principales de Walt Disney, trabajaron juntos en la dirección de la animación.
La Cenicienta se estrenó el 15 de febrero de 1950, después de dos años de trabajo. Fue un gran éxito, tanto de público como de la crítica. Se considera una de las mejores películas animadas de Estados Unidos. Recibió tres nominaciones a los Premios Óscar, incluyendo Mejor Música y Mejor Canción Original por "Bibbidi Babbidi-Boo".
Años más tarde, se hicieron dos secuelas animadas: Cinderella II: Dreams Come True en 2002 y Cinderella III: A Twist in Time en 2007. En 2015, Disney lanzó una nueva versión de la historia con actores reales, titulada Cinderella.
La película La Cenicienta ganó varios premios importantes en 1951. Recibió un Premio especial en el Festival Internacional de Cine de Venecia. También ganó el Premio Oso de Oro y el Premio Grand Bronze Plate en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la película más exitosa en taquilla de 1950.
Contenido
¿De qué trata la historia de Cenicienta?
Cenicienta es la única hija de un buen padre que, al ver que su hija necesitaba una madre, se casó de nuevo. Su nueva esposa, Lady Tremaine, era una viuda con dos hijas de la misma edad que Cenicienta: Drizella y Anastasia.
Después de que el padre de Cenicienta fallece, Lady Tremaine muestra su verdadera personalidad. Se convierte en una mujer cruel y egoísta, interesada solo en el bienestar de sus propias hijas. Cenicienta es obligada a ser la sirvienta de su propia casa, donde es tratada muy mal por su madrastra y hermanastras. A pesar de todo, Cenicienta sigue siendo amable y bondadosa. Incluso se hace amiga de los ratones y pájaros que viven en la casa.
El baile real y el hada madrina
Un día, el Rey organiza un gran baile en el palacio para que su hijo, el Príncipe, encuentre una esposa. La invitación dice que "cada doncella casadera" debe asistir. Cenicienta le pregunta a su madrastra si puede ir. Lady Tremaine acepta, pero solo si Cenicienta termina todas sus tareas y encuentra un vestido adecuado.
Los amigos animales de Cenicienta, liderados por los ratones Jaq y Gus, la ayudan a arreglar un vestido viejo de su madre. Usan un collar y una faja que las hermanastras habían tirado. Cuando Cenicienta está lista, Lady Tremaine y sus hijas, llenas de envidia, le rompen el vestido. Cenicienta corre al jardín a llorar, sintiéndose sin esperanzas.
En ese momento, aparece su hada madrina. Con su varita mágica, transforma el vestido roto de Cenicienta en un hermoso vestido de fiesta blanco con zapatos de cristal. También convierte una calabaza en un carruaje, los ratones en caballos, su caballo Mayor en cochero y su perro Bruno en lacayo. El hada madrina le advierte que el hechizo se romperá a la medianoche.
El zapato de cristal
En el baile, el Príncipe no se interesa por ninguna de las chicas hasta que ve a Cenicienta. Se enamoran y bailan juntos por todo el castillo. Cuando el reloj empieza a sonar la medianoche, Cenicienta huye del castillo, dejando atrás uno de sus zapatos de cristal en las escaleras.
De vuelta en casa, su vestido vuelve a ser harapos. Los ratones le muestran que todavía tiene el otro zapato de cristal. El Gran Duque le informa al Rey que el Príncipe juró casarse con la dama que le calzara el zapato perdido. El Rey ordena al Gran Duque visitar cada casa del reino para encontrar a la dueña del zapato.
Cuando la noticia llega a la casa de Cenicienta, sus hermanastras y madrastra se preparan. Cenicienta, al escuchar la noticia, comienza a tararear la melodía del vals que bailó. Lady Tremaine se da cuenta de que Cenicienta es la chica del baile y la encierra en el ático.
Jaq y Gus logran robar la llave de la habitación de Cenicienta. Con la ayuda de los otros animales y Bruno, logran liberar a Cenicienta. Justo cuando el Duque está a punto de irse, Cenicienta aparece. El Duque le pide que se pruebe el zapato. Lady Tremaine intenta evitarlo y hace tropezar al lacayo, rompiendo el zapato. Pero Cenicienta saca el otro zapato de cristal de su ropa. El Gran Duque, feliz, le desliza el zapato en el pie, y le queda perfecto.
Finalmente, Cenicienta y el Príncipe se casan y viven felices para siempre.
Voces de los personajes
- Ilene Woods: Cenicienta
- Eleanor Audley: Lady Tremaine, la malvada madrastra
- Luis Van Rooten: Rey / Gran Duque
- Verna Felton: Hada Madrina
- James MacDonald: Gus y Jaq (los ratones amigos de Cenicienta) / Bruno (el perro de Cenicienta)
- Rhoda Williams: Drizella Tremaine, hermanastra de Cenicienta
- Lucille Bliss: Anastasia Tremaine, hermanastra de Cenicienta
- William Phipps: Príncipe Encantador
Doblaje al español
La Cenicienta fue una de las primeras películas de Disney en tener un doblaje al español para todos los países de habla hispana. Fue dirigido por el mexicano Edmundo Santos y grabado en Ciudad de México en 1950.
En 1997, se hizo un nuevo doblaje en México. La actriz Evangelina Elizondo, quien dio voz a Cenicienta en el doblaje original, presentó una demanda contra Disney por no haber recibido pagos por su trabajo.
| Personaje | Actor de doblaje 1950 |
Actor de redoblaje 1997 |
Actor de doblaje 1997 |
|---|---|---|---|
| Cenicienta | Evangelina Elizondo | Natalia Sosa | Yolanda Mateos (diálogos) Cani González (canciones) |
| Príncipe | Roberto Espriú | Arturo Mercado Jr. (diálogos) Mauricio Arroniz |
Claudio Serrano (diálogos) Carlos Marín (canciones) |
| Lady Tremaine | Gloria Iturbe | Liza Willert | Dolores Cervantes |
| Rey | Salvador Carrasco | Esteban Siller Garza | Manuel Lázaro |
| Gran Duque | Dagoberto de Cervantes | César Árias | Antonio Medina |
| Hada Madrina | Fanny Schiller | Yolanda Vidal (diálogos) Norma Herrera (canciones) |
Matilde Conesa |
| Jaq | Roberto Espriú | Raúl Aldana (diálogos) Raúl Carballeda (canciones) |
Iván Muelas |
| Gus | Edmundo Santos | Mario Filio | Rafael Romero |
| Anastasia Tremaine | Carmen Donna-Dio | Toni Rodríguez | Pilar Martín |
| Drizella Tremaine | Consuelo Solórzano | Carola Vázquez | Adelaida López |
| Narradora | Ana María González | Nancy MacKenzie | Paloma Escola |
Canciones de la película
La banda sonora de La Cenicienta incluye varias canciones famosas:
- "Soñar es Desear"
- "Bibbidi-Bobbidi-Boo"
- "Canción del Trabajo"
- "Canta Ruiseñor"
- "Esto es Amor"
Premios y reconocimientos
La Cenicienta fue nominada a tres Premios Óscar en 1950:
- Mejor banda sonora - Musical
- Mejor canción original por "Bibbidi-Bobbidi-Boo"
- Mejor sonido
Además, la película ganó otros premios importantes:
- 1951: Premio especial del Festival Internacional de Cine de Venecia.
- Premio Oso de Oro y Premio Gran Placa de Bronce del Festival Internacional de Cine de Berlín.
- 1999: Premio Young Artist Awards - Former Child Star Lifetime Achievement Award para Lucille Bliss.
Lanzamientos en formatos caseros
La película ha sido lanzada en diferentes formatos para ver en casa a lo largo de los años:
- VHS: 27 de noviembre de 1992 y 24 de abril de 1998.
- DVD: 5 de octubre de 2005.
- Blu-Ray: 19 de octubre de 2012.
Continuaciones animadas
Cinderella II: Dreams Come True (2002)
Esta secuela animada, lanzada directamente en video, explora la vida de Cenicienta como princesa. La historia se divide en tres partes, contadas por los ratones Jaq y Gus. Muestra cómo Cenicienta se adapta a la vida en el castillo, una aventura de Jaq, y una historia de amor entre Anastasia y un panadero.
Cinderella III: A Twist in Time (2007)
También lanzada directamente en video, esta tercera parte ofrece una versión diferente de la historia. Un año después de la primera película, Anastasia descubre cómo Cenicienta conoció al Príncipe. La madrastra de Cenicienta usa magia para cambiar el pasado y hacer que el Príncipe crea que Anastasia fue quien bailó con él. Sin embargo, Jaq y Gus ayudan al Príncipe a recordar su verdadero amor.
Versión con actores reales (2015)
En 2015, se estrenó una película de La Cenicienta con actores reales. Fue dirigida por Kenneth Branagh y escrita por Chris Weitz. El elenco principal incluyó a Lily James como Cenicienta y Richard Madden como el Príncipe.
Más información
- La Cenicienta (película de 2015), la adaptación con actores reales.
- Érase una vez..., una película española de 1950 basada en el mismo cuento.
- Era dorada de la animación estadounidense
Véase también
En inglés: Cinderella (1950 movie) Facts for Kids
