King Kong vs. Godzilla para niños
Datos para niños キングコング対ゴジラ |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 Póster original del film.
|
|||||
| Título | King Kong vs Godzilla | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | Tomoyuki Tanaka John Beck |
||||
| Guion | Shinichi Sekizawa George Worthing Yates Willies O'Brien |
||||
| Música | Akira Ifukube Henry Mancini Herman Stein (versión americana) |
||||
| Protagonistas |
|
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Japón | ||||
| Año | 1962 | ||||
| Estreno |
|
||||
| Género | Ciencia ficción | ||||
| Duración | 98 minutos | ||||
| Idioma(s) | |||||
| Compañías | |||||
| Productora | Toho | ||||
| Distribución | Toho | ||||
| Presupuesto | $432.000 | ||||
| Recaudación | $8.700.000 | ||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
King Kong vs. Godzilla (キングコング対ゴジラ King Kong tai Gojira) es una película japonesa de 1962. Fue dirigida por Ishiro Honda y contó con los efectos especiales de Eiji Tsuburaya. Esta película es la tercera en la serie de películas de Godzilla y también la tercera en la serie de películas de King Kong. Mucho tiempo después, en 2021, estos dos famosos monstruos se volvieron a encontrar en la película Godzilla vs Kong.
Una versión de la película, editada para el público de Estados Unidos, se estrenó en cines el 26 de junio de 1963.
Contenido
¿De qué trata la película King Kong vs. Godzilla?
.png)
La historia comienza con el señor Tako, el jefe de una empresa llamada Farmacéuticos Pacíficos. Él no está contento con la audiencia de sus programas de televisión. Quiere encontrar algo emocionante para que más personas vean sus anuncios. Un día, un doctor le cuenta sobre un monstruo gigante que vive en la Isla Faro. El señor Tako decide que traer a este monstruo sería una gran publicidad. Así que envía a dos de sus empleados, Sakurai y Kinsaburo, a buscar a King Kong.
El regreso de Godzilla
Mientras tanto, un submarino de Estados Unidos choca con un iceberg. Este iceberg es el mismo donde las Fuerzas de Defensa de Japón (FDJ) habían congelado a Godzilla en 1955. Cuando un helicóptero de rescate llega al lugar, Godzilla se libera. Destruye una base japonesa en el Ártico. Los ataques de la base no le hacen daño a Godzilla. La noticia de Godzilla aparece en todos los periódicos, lo que molesta mucho al señor Tako.
King Kong llega a Japón
En la Isla Faro, un pulpo gigante ataca el pueblo. King Kong aparece y lucha contra la bestia. Después de la pelea, Kong bebe un "jugo de baya rojo" y se queda dormido. Sakurai y Kinsaburo aprovechan para llevar a Kong a Japón. El señor Tako está muy emocionado porque King Kong es ahora el centro de atención.
Cuando el señor Tako transporta a Kong, las FDJ lo detienen. Le ordenan que devuelva al monstruo a la Isla Faro. Pero King Kong se libera y se dirige hacia un valle. Allí se encuentra con Godzilla, y los dos monstruos comienzan a luchar. King Kong le lanza rocas a Godzilla, pero Godzilla le responde con su aliento atómico, haciendo que Kong retroceda.
La gran batalla final
Los intentos de las FDJ para detener la pelea no funcionan. Envían líneas de energía con un millón de voltios de electricidad. La electricidad daña a Godzilla, pero, de forma extraña, hace a King Kong más fuerte. Kong ataca Tokio y se lleva a una mujer llamada Fumiko. Las FDJ lanzan cápsulas de jugo de baya para dormir a King Kong. Luego, lo llevan a un lugar aislado, junto con Godzilla. La idea es que luchen allí sin causar más daños.
A la mañana siguiente, King Kong es llevado en helicóptero hasta el Monte Fuji, donde está Godzilla. Los dos monstruos empiezan a luchar de nuevo. Godzilla derriba a Kong y le da un fuerte golpe con la cola. Justo cuando Godzilla va a terminar con su rival usando su aliento atómico, una tormenta eléctrica revive a King Kong. La pelea continúa. King Kong le mete un árbol en la boca a Godzilla y lo sujeta por la cola. Los dos monstruos llegan a la costa y caen al Océano Pacífico. Después de un momento, King Kong sale a la superficie, mostrando que fue el ganador. Luego, nada de regreso a la Isla Faro. No se sabe con certeza si Godzilla sobrevivió, pero se cree que sí.
¿Quiénes actuaron en King Kong vs. Godzilla?
La película contó con un elenco de actores talentosos que dieron vida a los personajes humanos y a los monstruos.
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Tadao Takashima | Osamu Sakurai |
| Kenji Sahara | Kazuo Fujita |
| Yū Fujiki | Kinsaburo Furue |
| Ichirō Arishima | Mr. Tako |
| Mie Hama | Fumiko Sakurai |
| Jun Tazaki | General Masami Shinzo |
| Akiko Wakabayashi | Tamie |
| Akihiko Hirata | Shigesawa |
| Somesho Matsumoto | Onuki |
| Akemi Negishi | Madre de Chikiro |
| Senkichi Omura | Konno |
| Sachio Sakai | Obayashi |
| Haruya Kato | Asistente Obayashi |
| Nadao Kirino | Asistente del General |
| Yoshio Kosugi | Jefe de la Isla Faro |
| Shin Otomo | Capitán del Barco |
| Harold Conway | Científico en Submarino |
| Shoichi Hirose | King Kong. |
| Haruo Nakajima | Godzilla. |
| Actores de voz (versión americana) | Personaje |
|---|---|
| Michael Keith | Eric Carter, reportero de la ONU |
| Harry Holcombe | Dr. Arnold Johnson |
| James Yagi | Yutaka Omura |
| Les Tremayne | Narrador, General Shinzo y varios personajes. |
| Paul Maso | Varios personajes |
| Bruce Howard | Varios personajes. |
Datos curiosos sobre la película
- En ese tiempo, King Kong era muy popular, y Godzilla todavía era visto como un villano. Por eso, la compañía Toho decidió que King Kong fuera el claro ganador de la pelea. Aunque el final de la película parecía un poco confuso para el público, Toho confirmó que King Kong ganó. Esto lo hicieron en su programa de cine en inglés de 1962-63, donde la sinopsis oficial decía que "King Kong es victorioso". A pesar de esta información, por muchos años ha existido el rumor de que la película tiene dos finales diferentes: uno donde Godzilla gana en la versión japonesa y otro donde Kong gana en la versión estadounidense.
- En la versión japonesa, después de que Kong sale del agua, los testigos se preguntan si Godzilla podría estar muerto o no, mientras ven a Kong irse a casa. En la versión estadounidense, simplemente dicen: "Godzilla ha desaparecido sin dejar rastro" y le desean suerte a Kong en su viaje.
- Algunas de las canciones de la película, como "King Kong vs. Godzilla I" y "King Kong vs. Godzilla II", fueron usadas de nuevo en la película Godzilla vs. King Ghidorah.
- El doblaje de la película al español latino, que se hizo en México en 1980, se perdió durante el terremoto de 1985. Este doblaje tenía las voces de actores famosos como Guillermo Romano y María Antonieta de las Nieves. Aunque el doblaje se perdió, todavía se conservan algunos carteles de promoción de esa época.
- Cuando los animadores que trabajaban en los tentáculos de Davy Jones para la película de Piratas del Caribe: El cofre de la muerte necesitaban ideas para animar pulpos en tierra, usaron al pulpo gigante Oodako de esta película como referencia.
Galería de imágenes
-
Póster original del film.
-
Escena de la batalla entre King Kong y Godzilla.
Ver también
Véase también
En inglés: King Kong vs. Godzilla Facts for Kids
