Alfabeto hebreo para niños
Datos para niños Alfabeto hebreo |
||
|---|---|---|
 |
||
| Tipo | Alfabeto consonántico | |
| Idiomas | Hebreo, yidis, yevánico A veces judeoespañol y mozárabe |
|
| Época | Siglo III a. C. - actualidad | |
| Estado | activo | |
| Antecesores |
Jeroglíficos
|
|
| Hermanos | Nabateo, siríaco, palmireno, mandeo, brahmi, pahlavi, sogdiano | |
| Dirección | sinistroverso | |
| Letras | א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת |
|
| Unicode | U+0590 to U+05FF U+FB1D to U+FB4F |
|
| ISO 15924 | Hebr |
|
El alfabeto hebreo (llamado alefbet ivri en hebreo) es el sistema de escritura que se usa para el idioma hebreo y otras lenguas de origen judío, como el yidis y el ladino. También se le conoce como escritura cuadrada o arameo cuadrado.
Este alfabeto es de tipo alfabeto consonántico, lo que significa que principalmente escribe las consonantes. Se lee de derecha a izquierda. El alfabeto hebreo actual proviene de una adaptación del alfabeto arameo imperial. Este alfabeto arameo, a su vez, se desarrolló a partir del alfabeto fenicio.
Antes de un evento histórico conocido como el cautiverio de Babilonia, el hebreo se escribía con una versión antigua del alfabeto fenicio, llamada paleohebreo. La escritura hebrea "cuadrada" que conocemos hoy es un estilo más moderno del alfabeto arameo. Los sabios judíos la llamaban ashurit, que significa "escritura asiria", por sus orígenes.
Existen diferentes estilos o "fuentes" para escribir las letras hebreas, incluyendo estilos cursivos. En este artículo, cuando hablamos de "alfabeto hebreo", nos referimos a la escritura cuadrada, a menos que se indique lo contrario.
El alfabeto hebreo tiene 22 letras, al igual que otros alfabetos de la misma familia. No tiene letras mayúsculas y minúsculas, como en español. Cinco de sus letras cambian de forma cuando se usan al final de una palabra; a estas se les llama sofit. Al principio, el alfabeto solo representaba consonantes. Con el tiempo, se crearon formas para indicar los sonidos de las vocales, usando puntos especiales (llamados niqqud) o usando algunas consonantes para representar vocales.
El alfabeto yidis, que es una versión más completa del hebreo, sí representa todas las vocales. Los alfabetos árabe y hebreo son parecidos porque ambos vienen del alfabeto arameo, que a su vez viene del fenicio.
Contenido
Historia del Alfabeto Hebreo
Los idiomas antiguos de la región de Canaán eran muy similares antes del año 1000 a.C. Por ejemplo, una de las inscripciones más antiguas, el calendario de Gézer (del siglo X a.C.), es difícil de clasificar. Los expertos no están seguros si su idioma es hebreo o fenicio, ni si su escritura es proto-cananea o paleo-hebrea.
Una versión hebrea del alfabeto proto-cananeo, conocida como paleohebreo, empezó a usarse alrededor del año 800 a.C. Un ejemplo famoso es la inscripción de Siloé (alrededor del 700 a.C.).
El alfabeto paleohebreo se usó en los antiguos reinos de Israel y Judá. Después de que el Reino de Judá fuera exiliado en el siglo VI a.C. (el cautiverio babilónico), los judíos comenzaron a usar una forma del alfabeto arameo imperial. Este alfabeto era muy popular durante el Imperio aqueménida. Los samaritanos, que se quedaron en la Tierra de Israel, siguieron usando el alfabeto paleohebreo.
En el siglo III a.C., los judíos empezaron a usar una forma más estilizada y "cuadrada" del alfabeto arameo, que había sido adoptada por el Imperio Persa. Los samaritanos, por su parte, continuaron usando una forma del paleohebreo llamada alfabeto samaritano. Después de la caída del Imperio Persa en el 330 a.C., los judíos usaron ambas escrituras antes de decidirse por la forma cuadrada asiria.
Aunque el hebreo dejó de ser una lengua hablada por un tiempo, el alfabeto hebreo cuadrado se adaptó para escribir otros idiomas de la diáspora judía, como el judeoárabe, el judeoespañol y el yidis. El alfabeto hebreo siguió usándose para textos importantes y, finalmente, volvió a ser una lengua de uso diario gracias al renacimiento del idioma hebreo en los siglos XVIII y XIX, especialmente en la región de Palestina y después de la creación del Estado de Israel.
| Fenicio |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arameo |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Hebreo | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ | ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| Sonido | ʾ | b | g | d | h | w | z | ḥ | ṭ | y | k | l | m | n | s | ʿ | p | ṣ | q | r | š | t |
Las Letras del Alfabeto Hebreo
La forma más común de escribir en hebreo, como en periódicos y libros, es sin puntos que indiquen las vocales. Al igual que en español, hay diferentes estilos de letras: de imprenta y cursiva. A continuación, te mostramos las 22 letras del alfabeto hebreo, incluyendo las cinco letras que cambian al final de una palabra (sofit):
| Letra | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre | Alef | Bet | Guímel | Dálet | Hei | Vav | Zayn | Jet | Tet | Yod | Kaf |
| Pronunciación | /ʔ/ | /b/, /v/ | /g/, /ʤ/ | /d/, /ð/ | /h/ | /v/, /β/, /o:/, /u:/, /w/ | /z/, /ʒ/ | /χ/, /ħ/ | /t/ | /j/, /i/, /y/ | /k/, /x/ |
| Letra | ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| Nombres | Lámed | Mem | Nun | Sámej | Ayin | Pei | Tzadi | Qof | Resh | Shin | Tav |
| Pronunciación | /l/ | /m/ | /n/ | /s/ | /ʕ/ | /p/, /ʔ/, /f/, /β/ | /ʦ/, /tʃ/ | /k/ | /ʁ/ | /ʃ/, /s/ | /t/, /θ/ |
Letras Finales (Sofit)
Cinco letras hebreas tienen una forma diferente cuando aparecen al final de una palabra. Estas formas especiales se llaman sofit. Su sonido y nombre son los mismos que las letras normales.
| Forma final | ך | ם | ן | ף | ץ |
|---|---|---|---|---|---|
| Forma inicial y media | כ | מ | נ | פ | צ |
| Nombres | Kaf Sofit | Mem Sofit | Nun Sofit | Pei Sofit | Tzadi Sofit |
Alfabeto con Puntuación (Niqud)
En algunos casos, especialmente para enseñar el idioma hebreo o en poesía, se usan puntos y símbolos especiales llamados niqqud para indicar las vocales y otras pronunciaciones. También se usan siempre al escribir en yidis.
| Símbolo | Nombre | Sonido (ejemplo) | Uso | Unicode |
|---|---|---|---|---|
| ְ | sheva | como la 'e' suave en "el" | Indica una vocal muy corta o la ausencia de vocal. | U+05B0 |
| ִ | hiriq | como la 'i' en "piso" | Vocal 'i'. | U+05B4 |
| ֵ | zeire | como la 'e' en "mesa" | Vocal 'e'. | U+05B5 |
| ֶ | segol | como la 'e' en "perro" | Vocal 'e'. | U+05B6 |
| ַ | pataj | como la 'a' en "casa" | Vocal 'a'. | U+05B7 |
| ָ | kamatz | como la 'a' en "padre" | Vocal 'a'. | U+05B8 |
| ֹ | holam | como la 'o' en "sol" | Vocal 'o'. | U+05B9 |
| ּ | daguesh | endurece el sonido de la consonante | Indica que una consonante se pronuncia con más fuerza. | U+05BC |
| ֻ | kubutz | como la 'u' en "luna" | Vocal 'u'. | U+05BB |
| ׂ | punto de Shin | como 'sh' en inglés "shoe" | Distingue el sonido 'sh'. | U+05C1 |
| ׁ | punto de Sin | como la 's' en "sol" | Distingue el sonido 's'. | U+05C2 |
Formas Cursivas del Hebreo
Así como en español tenemos letras de imprenta y cursivas, el hebreo también tiene diferentes estilos de escritura a mano.
Hebreo Manuscrito
Esta es una forma más sencilla y fluida de escribir hebreo a mano, similar a nuestra letra cursiva.
| Hebreo cursivo |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebreo | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כך |
| Hebreo cursivo |  |
  |
  |
 |
 |
  |
  |
 |
 |
 |
 |
| Hebreo | ל | מם | נן | ס | ע | פף | צץ | ק | ר | ש | ת |
Hebreo Rashi
El hebreo Rashi es un estilo de escritura semicursiva, usado históricamente en algunos textos.
Numeración Hebrea
En el hebreo, cada letra también tiene un valor numérico. Esto es diferente a nuestro sistema de números, donde los números son símbolos separados de las letras. Aquí puedes ver los valores:
| Letra | Valor | Letra | Valor | Letra | Valor |
|---|---|---|---|---|---|
| א | 1 | י | 10 | ק | 100 |
| ב | 2 | כ | 20 | ר | 200 |
| ג | 3 | ל | 30 | ש | 300 |
| ד | 4 | מ | 40 | ת | 400 |
| ה | 5 | נ | 50 | ך | 500 |
| ו | 6 | ס | 60 | ם | 600 |
| ז | 7 | ע | 70 | ן | 700 |
| ח | 8 | פ | 80 | ף | 800 |
| ט | 9 | צ | 90 | ץ | 900 |
Caracteres Hebreos en el Arte
Las letras hebreas no solo se usan para escribir, sino que también son una parte importante del arte y la cultura.
Galería de imágenes
-
Arte judío. Reloj de la Sinagoga de Ámsterdam, siglo XVIII.
-
Francisco de Goya, "El nombre de Dios", YHWH (יהוה), detalle del tetragrámaton hebreo en triángulo. representado en La Gloria, 1772. Basílica del Pilar, Zaragoza.
-
Cuatro letras hebreas sugiriendo la palabra "amor" (אהבה) en hebreo. Robert Indiana, Ahavá, 1977. Museo de Israel, Jerusalén.
-
Texto en hebreo cursivo con una cita bíblica de Malaquías 2:10: "¿No tenemos un solo padre? ¿No nos ha creado un solo Dios? ¿Por qué cada uno de nosotros actúa con engaño, cada uno contra su propio hermano, para profanar el pacto de nuestros antepasados? "
-
הֲל֨וֹא אָ֚ב אֶחָד֙ לְכֻלָּ֔נוּ הֲל֛וֹא אֵ֥ל אֶֽחָ֖ד בְּרָאָ֑נוּ מַדּ֗וּעַ נִבְגַּד֙ אִ֣ישׁ בְּאָחִ֔יו לְחַלֵּ֖ל בְּרִ֥ית אֲבֹתֵֽינוּ
_by_Robert_India.JPG)
Véase también
En inglés: Hebrew language Facts for Kids
- Alfabeto semítico
- Hebreo cuadrado
- Hebreo tiberiano
- Hebreo medieval
- Idish
