Alfabeto siríaco para niños
Datos para niños Alfabeto siríaco |
||
|---|---|---|
 |
||
| Tipo | Alfabeto consonántico | |
| Idiomas | arameo, siríaco, neoarameo occidental, neoarameo asirio, caldeo neoarameo, turoyo, arameo cristiano palestino, malabar, árabe e Idioma sogdiano | |
| Época | c. 1 | |
| Antecesores |
alfabeto arameo
|
|
| Dirección | sinistroverso | |
| Unicode | U+0700-074F y U+0860-086F | |
| ISO 15924 | Syrc, 135 |
|
El alfabeto siríaco es un sistema de escritura muy antiguo. Se usó para escribir el idioma siríaco desde el siglo I a. C.. Este alfabeto tiene 22 letras y viene del alfabeto arameo.
Es una escritura cursiva, lo que significa que las letras se unen entre sí, como cuando escribimos a mano. Se lee y se escribe de derecha a izquierda.
A diferencia de nuestro alfabeto, el siríaco no usa letras mayúsculas. Esto quiere decir que la primera letra de una frase o los nombres propios no se escriben más grandes que las demás.
Contenido
¿Cómo son las letras del alfabeto siríaco?
El alfabeto siríaco tiene 22 letras. Aquí puedes ver cómo se ven algunas de ellas:
| Nombre | Letra | Unicode |
|---|---|---|
| ʔĀlap | ܐ | ܐ |
| Bēṯ | ܒ | ܒ |
| Gāmal | ܓ | ܓ |
| Dālaṯ | ܕ | ܕ |
| Hē | ܗ | ܗ |
| Wāw | ܘ | ܘ |
| Zayn | ܙ | ܙ |
| Ḥēṯ | ܚ | ܚ |
| Ṭēṯ | ܛ | ܛ |
| Yōḏ | ܝ | ܝ |
| Kāp | ܟ | ܟ |
| Lāmaḏ | ܠ | ܠ |
| Mīm | ܡ | ܡ |
| Nūn | ܢ | ܢ |
| Semkaṯ | ܣ | ܣ |
| ʕĒ | ܥ | ܥ |
| Pē | ܦ | ܦ |
| Ṣāḏē | ܨ | ܨ |
| Qōp | ܩ | ܩ |
| Rēš | ܪ | ܪ |
| Šīn | ܫ | ܫ |
| Ṯaw | ܬ | ܬ |
¿Existen diferentes estilos del alfabeto siríaco?
Sí, a lo largo del tiempo, el alfabeto siríaco desarrolló diferentes estilos de escritura.
El estilo Esṭrangelå
El estilo más antiguo se llama ʔesṭrangelå. Este nombre viene de una palabra griega que significa "redonda". Los manuscritos más antiguos, escritos hasta el siglo V, usaban este estilo.
Estilos oriental y occidental
Con el tiempo, surgieron dos estilos principales:
- Alfabeto siríaco oriental: También conocido como madnḥāyā, que significa "oriental". Este estilo apareció alrededor del siglo VII. Sus letras son bastante parecidas al estilo ʔesṭrangelå.
- Alfabeto siríaco occidental: Este estilo se llama serṭā, que significa "línea" o "escritura fácil". Se empezó a usar en manuscritos siríacos a finales del siglo VIII.
¿Cómo se representan las vocales?
Al igual que en el hebreo o el árabe, las letras del alfabeto siríaco solo representan las consonantes. Para mostrar las vocales, se crearon sistemas especiales.
A finales del siglo VII o principios del siglo VIII, se desarrollaron dos formas de añadir vocales:
- En el este, se usaban símbolos pequeños que se escribían encima o debajo de las letras. Estos símbolos representaban ocho sonidos de vocales.
- En el oeste, se usaron variaciones de las letras griegas para representar las vocales. Estos símbolos también se colocaban encima o debajo de las letras y representaban cinco sonidos de vocales.
¿Qué son las ligaduras en siríaco?
Las ligaduras son cuando dos o más letras se unen para formar un solo símbolo. Esto es común en escrituras cursivas. Aquí hay algunos ejemplos de ligaduras en siríaco:
| Nombre | Estilo Esṭrangelå | Estilo Madnḥāyā | Descripción |
|---|---|---|---|
| Lāmaḏ y ʔĀlap |  |
 |
Cuando las letras Lāmaḏ y ʔĀlap se unen al final de una palabra. |
| Ṯaw y ʔĀlap |  |
 |
Cuando las letras Ṯaw y ʔĀlap se unen al final de una palabra. |
| Hē y Yōḏ |  |
Cuando las letras Hē y Yōḏ se unen al final de una palabra. |
El alfabeto siríaco en el mundo digital
El alfabeto siríaco tiene un lugar especial en el sistema Unicode. Unicode es un estándar que permite que las computadoras muestren texto de diferentes idiomas de todo el mundo. El siríaco se encuentra en el rango de códigos U+0700 a U+074F y U+0860 a U+086F.
Galería de imágenes
-
El Evangeliario asirio (Ewangeliyon) del siglo XVIII de la región de Urmía en Irán.
Véase también
En inglés: Syriac language Facts for Kids
- Alfabeto arameo
- Garshuní
