Rugrats: Vacaciones Salvajes para niños
Datos para niños Rugrats Go Wild |
||
|---|---|---|
| Título | Rugrats: Vacaciones Salvajes | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
|
|
| Producción | ||
| Guion | Kate Boutilier | |
| Basada en | Rugrats de Arlene Klasky Los Thornberrys de Arlene Klasky |
|
| Música | Hans Zimmer John Powell Mark Mothersbaugh |
|
| Montaje | John Bryant Kimberly Rettberg |
|
| Protagonistas | E.G. Daily Nancy Cartwright Lacey Chabert Danielle Harris Dionne Quan Cheryl Chase Michael Bell Julie Kato Melanie Chartoff Jack Riley Tim Curry Jodi Carlisle Bruce Willis como Spike Joe Alaskey Bob Bergen Jim Cummings Frank Welker |
|
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |  Estados Unidos |
|
| Año | 2003 | |
| Estreno | 13 de junio de 2003 08 de agosto de 2003 |
|
| Género | Acción Aventura Musical Amistad Fantasía Ciencia Ficción Infantil Animación |
|
| Duración | 81 minutos | |
| Clasificación |  A |
|
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Klasky Csupo Nickelodeon Movies |
|
| Distribución | Paramount Pictures (Estados Unidos) United International Pictures (España) |
|
| Estudio | Viacom Media Networks | |
| Ficha en IMDb | ||
Rugrats: Vacaciones Salvajes (conocida como Rugrats Go Wild en inglés) es una película animada de Nickelodeon. Es un crossover, lo que significa que junta a personajes de dos series de televisión muy populares: Rugrats: Aventuras en pañales y Los Thornberrys.
Esta película fue producida por Klasky Csupo. Se estrenó en cines el 13 de junio de 2003 en Estados Unidos. Fue distribuida por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies.
Rugrats: Vacaciones Salvajes es la tercera y última película de la serie Rugrats. También es la secuela de Los Thornberrys: La película de 2002.
Contenido
¿De qué trata Rugrats: Vacaciones Salvajes?
La aventura de las familias en una isla misteriosa
En el mundo de los Rugrats, los bebés y sus padres se embarcan en un viaje. Viajan en un barco viejo que el papá de Tommy, Stu, ha alquilado en el Mar de China Meridional. Lamentablemente, el barco se hunde, y todos quedan varados en una isla pequeña y desconocida.
En la misma isla, pero en otro lugar, se encuentra la famosa familia Thornberry. Ellos son exploradores que viajan por el mundo y están allí para filmar a la pantera nebulosa.
Los bebés buscan a sus héroes
Los bebés Rugrats, especialmente Tommy, que admira mucho a Nigel Thornberry, empiezan a buscar a la familia Thornberry. Creen que deben estar en la isla. Durante su búsqueda, Carlitos se pierde y se encuentra con Donnie, el niño salvaje de los Thornberrys.
Mientras tanto, Eliza Thornberry, que puede hablar con los animales, explora la selva. Allí se encuentra con Spike (Firuláis), el perro de los Rugrats. Spike le cuenta a Eliza que los bebés están perdidos en la isla.
Un encuentro inesperado y un pequeño problema
Nigel Thornberry encuentra a los bebés perdidos. Intenta llevarlos de vuelta con sus padres, pero sufre un accidente. Un coco le cae en la cabeza, lo que le causa amnesia (olvido de lo que pasó).
Angélica, que se autoproclama "Angelikiti, la princesa de la isla", se encuentra con Debbie, la hija adolescente de los Thornberry. Juntas, se van en la casa rodante todoterreno de los Thornberry, causando algunos problemas.
Susie Carmichael también aparece en la película con una cámara. Al final, las dos familias logran reencontrarse. Durante los créditos de la película, se pueden ver fotos de las familias disfrutando de su viaje en el Crucero Lipschitz.
¿Quiénes dan voz a los personajes?
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje  Hispanoamérica |
Actor de doblaje España |
|---|---|---|---|
| Rugrats | |||
| Thomas "Tommy" Pickles | Elizabeth Daily | Maggie Vera | Sandra Jara |
| Dylan "Dil" Pickles | Tara Strong | Rocío Garcel | Bélen Rodríguez |
| Susan "Susie" Carmichael | Cree Summer | Ana Plaza | |
| Carlos "Carlitos" Baldosa | Nancy Cartwright | Liliana Barba | Amelia Jara |
| Kimiko "Kimi" Watanabe-Baldosa | Dionne Quan | Leyla Rangel | Elena Ruiz |
| Filiberto "Fili" DeVille | Kath Soucie | Rossy Aguirre | Mercedes Espinosa |
| Liliana "Lili" DeVille | Mayra Arellano | Marta Sainz | |
| Angelica Pickles | Cheryl Chase | Patricia Acevedo | Blanca Rada |
| Maggie Vera (voz cantada) | |||
| Didi Pickles | Melanie Chartoff | Mónica Manjarrez | Mabel Escaño |
| Hugo Pickles | Jack Riley | Gerardo Reyero | José Frías |
| Lou Pickles | Joe Alaskey | Alejandro Villeli | Alfredo Belinchón |
| Carlos Finster | Michael Bell | Jorge Roig | Francisco Grijalvo |
| Julio Pickles | Alejandro Mayén | Jesús Barreda | |
| Kira Watanabe | Julia Kato | Gaby Willert | ¿? |
| Carlota | Tress MacNeille | Loretta Santini | Ana Plaza |
| Ulises DeVille | Phil Proctor | José Antonio Macías | José Núñez |
| Betty DeVille | Kath Soucie | Sylvia Garcel | Mercedes Espinosa |
| Spike | Bruce Willis | Facundo Gómez | José Mota |
| Insertos / Letreros | N/D | Jorge Roig | ¿? |
| Los Thornberrys | |||
| Eliza Thornberry | Lacey Chabert | Yensi Rivero | Cristina Yuste |
| Debbie Thornberry | Danielle Harris | Edylu Martínez | Milagros Fernández |
| Darwin | Tom Kane | Rubén León | Juan D'Ors |
| Marianne Thornberry | Jodi Carlisle | Citlalli Godoy | Mayte Tajadure |
| Nigel Thornberry | Tim Curry | Esteban García | Antonio Villar |
| Donnie Thornbery | Flea | Astrid Fernández | ¿? |
| Otros personajes | |||
| Dr. Lipschitz | Tony Jay | César Árias | Juan Rueda |
| Siri | Chrissie Hynde | Magda Giner | Alba Sola |
| Operadora | - | Ana Patricia Hannides | ¿? |
¿Cómo se hizo la película?
Del especial de televisión a la gran pantalla
Originalmente, Rugrats Go Wild iba a ser un especial de televisión de 90 minutos. Fue creado por la unidad de televisión de Klasky Csupo. Sin embargo, después de ver lo bien que funcionaba, Paramount Pictures decidió que sería mejor convertirlo en una película para el cine.
La experiencia "Odorama"
Una de las cosas más llamativas de esta película fue el uso de tarjetas "Odorama". Estas tarjetas permitían a los espectadores oler diferentes aromas que aparecían en la película. Por ejemplo, si en la pantalla salía una flor, la tarjeta liberaba un olor a flor.
Bruce Willis fue una de las voces destacadas en la película, interpretando a Spike.
Banda sonora de la película
La banda sonora de Rugrats: Vacaciones Salvajes incluye varias canciones divertidas y emocionantes. Aquí te mostramos algunas de ellas:
- "Message in a Bottle" - American Hi-Fi - 4:12
- "Big Bad Cat" - Chrissie Hynde - 3:15
- "She's on Fire" - Train - 3:50
- "Island Princess" - Cheryl Chase - 2:32
- "Lizard Love" - Aerosmith - 4:35
- "Ready to Roll" - Flashlight Brown - 2:51
- "The Morning After" - Cheryl Chase - 3:22
- "Atomic Dog" - Geroge Clinton - 4:45
- "Dresses and Shoes (Precious & Few)" - Cheryl Chase - 3:28
- "Should I Stay or Should I Go" - The Clash - 3:09
- "Phil's Diapey's Hanging Low" - Tim Curry - 3:01
- "It's a Jungle Out Here" - The Rugrats - 3:11
- "Changing Faces" - E.G. Daily - 3:42
- "Island In The Sun"- Weezer - 3:54
- "Better Beware" - Lisa Marie Presley - 4:45
Véase también
En inglés: Rugrats Go Wild Facts for Kids
