La brújula dorada para niños

La brújula dorada es una película de fantasía y aventuras estrenada en 2007. Está basada en el libro Luces del norte de 1995, que es la primera parte de la trilogía La materia oscura escrita por Philip Pullman. La película fue escrita y dirigida por Chris Weitz. Cuenta con un elenco de actores como Nicole Kidman, Dakota Blue Richards, Daniel Craig, Sam Elliott, Eva Green e Ian McKellen.

El proyecto de la película se anunció en febrero de 2002. Sin embargo, hubo algunos retrasos importantes debido a dificultades con el guion y la elección del director. Con un presupuesto de 180 millones de dólares, fue una de las películas más costosas de New Line Cinema. Aunque recaudó 372 millones de dólares, los resultados no fueron los esperados, lo que contribuyó a una reorganización de New Line en febrero de 2008.

La historia sigue las aventuras de Lyra Belacqua, una niña huérfana que vive en un universo paralelo. En este mundo, una autoridad poderosa llamada Magisterio se opone a la libertad de investigación y pensamiento. Los niños de este universo están siendo secuestrados por un grupo misterioso conocido como los Devoradores, que tienen el apoyo del Magisterio. Lyra se une a una tribu de marineros en un viaje hacia el lejano Norte, una tierra de osos polares con armadura, para encontrar a los niños desaparecidos.

¿De qué trata la historia de La brújula dorada?

En una Tierra diferente, una poderosa organización llamada Magisterio controla estrictamente lo que la gente puede creer y aprender. En este mundo, el espíritu de cada persona existe fuera de su cuerpo como un daimonion, un compañero animal. El daimonion se comunica con la persona y debe estar siempre cerca. Sin embargo, las brujas tienen daimonions con forma de pájaro que pueden volar muy lejos de sus cuerpos.

Lyra Belacqua, cuyo daimonion se llama Pantalaimon (o "Pan"), es una huérfana que vive en el Jordan College de Oxford. Su tío, Lord Asriel, un famoso explorador y científico, ha estado buscando el misterioso Polvo. El Magisterio prohíbe hablar de esta partícula cósmica. Cuando Asriel regresa a Oxford, Lyra le salva la vida al ver a un agente del Magisterio intentar envenenar su bebida. Más tarde, Asriel presenta a otros científicos su descubrimiento: el Polvo en el Polo Norte conecta mundos infinitos. Asriel recibe dinero para otra expedición. Si su teoría es correcta, podría debilitar mucho el control del Magisterio.

Lyra conoce a la rica señora Coulter, una "amiga" de la universidad. Ella invita a Lyra a vivir con ella en el Londres retrofuturista. Antes de que Lyra se vaya, el director del colegio le da el aletiómetro de su tío. Este objeto, que parece una brújula, revela la verdad (es la brújula dorada del título). Muy pocas personas pueden entender sus símbolos. El Magisterio ha confiscado o destruido todos los demás aletiómetros, por lo que Lyra debe mantener el suyo en secreto.

Lyra se da cuenta de que el aletiómetro siempre señala los símbolos de una dama, un rayo y un niño, pero no entiende su significado. Pronto, la señora Coulter cambia su actitud y Lyra descubre que está aliada con el Magisterio. Cuando Lyra menciona el Polvo, la señora Coulter le advierte seriamente que no lo vuelva a hacer.

Unos secuestradores llamados "Gobblers" han estado llevando a niños pobres, huérfanos y gitanos. Entre ellos están Roger, un sirviente de Oxford y amigo de Lyra, y Billy Costa, un joven gitano. Lyra descubre que la señora Coulter es la líder de la Junta de Obligaciones Generales y se da cuenta de que ellos son los "Gobblers".

Cuando el daimonion de la señora Coulter intenta robar el aletiómetro, Lyra y Pan escapan a las calles. Los Devoradores la persiguen, pero Ma Costa, la madre de Billy, la rescata. Lyra es llevada ante el rey gitano, Juan Faa. Su barco se dirige al norte para buscar a los niños capturados. Un sabio anciano gitano llamado Farder Coram puede descifrar la brújula.

Después de hablar con el agente del Magisterio Fra Pavel, la señora Coulter envía dos moscas espía mecánicas para encontrar a Lyra. Una es rechazada, pero la otra es atrapada y sellada en una lata por Farder Coram. Él explica que la mosca espía tiene un aguijón con un veneno que causa sueño. Mientras tanto, Lord Asriel ha llegado a Svalbard, el reino de los Osos de Hielo. Allí es capturado por miembros de la tribu Samoyedo, contratados por la señora Coulter.

La reina bruja, Serafina Pekkala, le dice a Lyra que los niños desaparecidos están en una estación experimental llamada Bolvangar. En un puerto del norte, Lyra se hace amiga de Lee Scoresby, un aeronauta de Texas. Él le aconseja que lo contrate a él y a su amigo Iorek Byrnison, un oso acorazado al que Lee ha venido a rescatar. Iorek, que antes era príncipe de los osos acorazados, ahora está exiliado porque los habitantes del pueblo le quitaron su armadura con engaños. Lyra usa el aletiómetro para encontrar la armadura de Iorek. Después de recuperarla, Iorek se une al viaje de los gitanos hacia el norte, junto con Scoresby.

Lyra, montada en Iorek, se dirige a un edificio abandonado que el aletiómetro le indicó. Allí, Lyra encuentra a Billy Costa, quien ha sido separado de su daimonion. Los Devoradores están experimentando con los niños secuestrados en un procedimiento llamado "intercisión". Lyra reúne a Billy con Ma Costa, pero el grupo es atacado por los Samoyedos, quienes capturan a Lyra. Iorek y Lee la siguen en la aeronave de Lee. Lyra es llevada ante el rey oso Ragnar Sturlusson. Sabiendo que Iorek estará en desventaja, Lyra engaña a Ragnar para que luche contra Iorek uno a uno. Ragnar, quien le quitó el trono a Iorek, parece ganar al principio. Sin embargo, Iorek finge debilidad y mata a Ragnar, vengando a su padre y recuperando su reino.

Iorek lleva a Lyra a Bolvangar, pero solo Lyra cruza un estrecho puente de hielo antes de que se derrumbe. Al llegar a la estación, Lyra se reúne con Roger. Lyra escucha a la señora Coulter decir a los científicos de la estación que Asriel ha escapado y ha montado un laboratorio. Los soldados del Magisterio se dirigen allí para arrestarlo por herejía. Lyra descubre que los científicos están experimentando para separar a un niño de su daimonion. Al ser descubierta espiando, Lyra y Pan son llevados a la cámara de intercisión, pero la señora Coulter la rescata.

La señora Coulter le dice a Lyra que el Magisterio cree que la intercisión protege a los niños de la influencia del Polvo. Ella revela que es la madre de Lyra, pero que fue obligada a dejarla. Lyra se da cuenta de que Asriel es su padre. Cuando la señora Coulter quiere el aletiómetro, Lyra le da la lata que contiene la mosca espía. La mosca pica a la señora Coulter, dejándola inconsciente. Lyra destruye la máquina, causando una serie de explosiones.

Afuera, los niños que huyen son atacados por mercenarios tártaros y sus daimonions lobo. Iorek, Scoresby, los gitanos y las brujas voladoras lideradas por Serafina se unen a la batalla. Los tártaros son derrotados y los niños son rescatados. Lyra, Roger, Iorek, Lee y Serafina vuelan al norte en busca de Asriel. Esto confirma la profecía de Serafina sobre una próxima guerra con Lyra en el centro. Lyra está decidida a luchar contra el Magisterio, que planea controlar todos los demás mundos del universo.

¿Quiénes son los personajes principales?

Nicole Kidman en el estreno de la película.

• Dakota Blue Richards como Lyra Belacqua: Una niña que emprende un viaje para luchar contra las fuerzas del mal y rescatar a su mejor amigo. Dakota Blue Richards, de 12 años, fue elegida en junio de 2006. Fue su primer papel como actriz.
• Nicole Kidman como la señora Coulter: Una mujer influyente que se interesa por Lyra y que más tarde revela ser su madre. Nicole Kidman era la opción preferida del autor Philip Pullman para el papel. Aunque al principio no quería interpretar a una villana, aceptó después de recibir una carta personal de Pullman.
• Daniel Craig como Lord Asriel: El tío de Lyra, un aventurero estricto y misterioso. En julio de 2006, se había considerado a Paul Bettany para este papel.
• Sam Elliott como Lee Scoresby: Un aeronauta de Texas que ayuda a Lyra. Philip Pullman ha dicho que la actuación de Elliott fue "perfecta" en la película.
• Eva Green como Serafina Pekkala: Una reina bruja.
• Jim Carter como John Faa: El rey de los gitanos.
• Clare Higgins como Ma Costa: Miembro de una familia gitana que ayuda a Lyra.
• Ben Walker como Roger Parslow: El mejor amigo de Lyra, quien es secuestrado y llevado al norte.
• Charlie Rowe como Billy Costa: Hijo de Ma Costa y amigo de Lyra.
• Steven Loton como Tony Costa: Hijo de Ma Costa y hermano mayor de Billy.
• Christopher Lee como el primer alto consejero del Magisterio. La elección de Lee fue sugerida por New Line, no por Chris Weitz.
• Tom Courtenay como Farder Coram: El segundo al mando de los gitanos y consejero de John Faa.
• Derek Jacobi como emisario del Magisterio.
• Simon McBurney como Fra Pavel: Un agente del Magisterio.
• Jack Shepherd como maestro del Jordan College.
• Magda Szubanski como la señora Lonsdale.
• Edward de Souza como segundo alto consejero del Magisterio.
• Paul Antony-Barber como el Doctor Bolvangar.
• Jason Watkins como funcionario de Bolvangar.
• Jody Halse como ordenanza de Bolvangar.
• Hattie Morahan como la Hermana Clara.

Voces de los personajes animales

• Ian McKellen como Iorek Byrnison: Un oso acorazado (panserbjørn) que se convierte en amigo y compañero de Lyra. Otros actores habían grabado para el papel, pero McKellen lo reemplazó más tarde porque New Line quería un nombre más conocido. El presidente de producción de New Line, Toby Emmerich, sintió que la voz original no encajaba con Iorek. Aunque el director Weitz no quería el cambio, luego dijo que estaba contento de que fuera Ian McKellen.
• Freddie Highmore como Pantalaimon: El daimonion de Lyra. Se había pensado en un actor mayor para la voz de Pan, pero se eligió a Highmore. Se creyó que la relación entre Pan y Lyra sería más cercana si tuvieran la misma edad. Esto también resaltaría la diferencia entre la relación de Lyra con Pan y con personajes masculinos mayores como Lord Asriel, Lee Scoresby e Iorek.
• Ian McShane como Ragnar Sturlusson: Rey de los panserbjørne. El nombre de Ragnar en el libro era Iofur Raknison, pero se cambió para evitar confusiones con Iorek. Sin embargo, en la versión alemana de la película, el diálogo mantiene el nombre "Iofur Raknison", mientras que los subtítulos muestran el cambio.
• Kathy Bates como Hester: El daimonion de la liebre de Lee Scoresby.
• Kristin Scott Thomas como Stelmaria: El daimonion de Lord Asriel.

¿Quién hizo la música de la película?

El compositor francés Alexandre Desplat creó la música para la película. La cantante británica Kate Bush escribió e interpretó la canción "Lyra", que se escucha al final de la película. El álbum con la banda sonora de la película fue lanzado el 22 de enero de 2008 por WaterTower Music.

Véase también

• Luces del norte
• La materia oscura