The Black Cauldron para niños
Datos para niños The Black Cauldron |
|||||
---|---|---|---|---|---|
![]() |
|||||
Título | Taron y el caldero mágico (España) El caldero mágico (Hispanoamérica) |
||||
Ficha técnica | |||||
Dirección |
|
||||
Producción | Joe Hale | ||||
Guion | Larry Clemmons Ken Anderson |
||||
Basada en | Las Crónicas de Prydain, de Lloyd Alexander | ||||
Música | Elmer Bernstein | ||||
Montaje |
|
||||
Narrador | John Huston | ||||
Guion gráfico |
|
||||
Protagonistas | Grant Bardsley Susan Sheridan Freddie Jones Nigel Hawthorne John Byner John Hurt |
||||
Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
Datos y cifras | |||||
País | Estados Unidos | ||||
Año | 1985 | ||||
Género | Animación Aventura Misterio Terror |
||||
Duración | 80 minutos | ||||
Clasificación | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||
Idioma(s) | Inglés | ||||
Compañías | |||||
Productora | Walt Disney Pictures | ||||
Distribución | Buena Vista Distribution | ||||
Presupuesto | $44.000.000 | ||||
Recaudación | $21.201.590 (Estados Unidos) | ||||
Clásicos de Walt Disney | |||||
|
|||||
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
The Black Cauldron (conocida como Taron y el caldero mágico en España y El caldero mágico en Hispanoamérica) es una película animada de Walt Disney Pictures. Se estrenó en cines el 26 de julio de 1985. La historia está basada en los dos primeros libros de Las Crónicas de Prydain, escritos por Lloyd Alexander.
La película fue dirigida por Ted Berman y Richard Rich. Las voces de los personajes principales en la versión original en inglés fueron interpretadas por Grant Bardsley, Susan Sheridan, Freddie Jones, Nigel Hawthorne y John Hurt.
The Black Cauldron fue una película que enfrentó desafíos económicos para Disney. Aunque tuvo un presupuesto de 44 millones de dólares, recaudó solo 21 millones en Estados Unidos. A pesar de esto, fue innovadora en varios aspectos técnicos de la animación. Fue la primera película animada en recibir una clasificación "PG" (Parental Guidance Suggested) en Estados Unidos, lo que significa que se sugiere la compañía de un adulto debido a algunos temas intensos.
La trama principal gira en torno al Rey del Mal, un villano que busca un caldero mágico para obtener un gran poder y dominar el mundo. Los héroes que se oponen a él son Taron, la Princesa Elena (Eilonwy), Fausto Flama (Fflewddur Fflam) y una criatura peculiar llamada Gurgi.
Debido a su desempeño en taquilla, la película no se lanzó en formato casero VHS tan pronto como otras películas de Disney. Sin embargo, años después, en 1998, se lanzó en VHS. Luego, llegó a DVD en 2004 y a Blu-Ray en 2021, permitiendo que más personas la descubrieran.
Contenido
La Aventura de Taron y el Caldero Mágico
En la tierra de Prydain, un joven llamado Taron trabaja cuidando animales para su amo, el anciano Dolben. Su tarea más importante es cuidar a una cerdita especial llamada Hen Wen. Taron sueña con ser un valiente guerrero en lugar de un porquero.
El Secreto de Hen Wen y el Peligro del Rey del Mal
Un día, Dolben le muestra a Taron que Hen Wen tiene un poder especial: puede ver visiones de eventos futuros. Gracias a esto, Dolben descubre que el Rey del Mal está buscando a Hen Wen. El villano quiere usar sus poderes para encontrar un caldero mágico y así dominar el mundo.
Dolben le encarga a Taron que lleve a Hen Wen a un lugar seguro en el bosque. Pero Taron se distrae por un momento, y Hen Wen es secuestrada por unas criaturas malvadas llamadas Gwythaints.
La Búsqueda y Nuevos Amigos
Taron persigue a los Gwythaints hasta el castillo del Rey del Mal. En su camino, se encuentra con Gurgi, una criatura solitaria que quiere ser su amigo, aunque a veces se asusta fácilmente.
En el castillo, Taron intenta rescatar a Hen Wen y ve al Rey del Mal. Cuando es descubierto, el Rey del Mal intenta obligar a Hen Wen a usar sus poderes. Pero Taron y Hen Wen logran escapar. Hen Wen huye del castillo, pero Taron es capturado y encerrado.
En el calabozo, Taron conoce a la Princesa Elena y a Fausto Flama, otros prisioneros. También encuentra una espada mágica que perteneció a un rey. Los tres se hacen amigos y logran escapar del castillo con la ayuda de la espada.
El Encuentro con las Hadas y las Brujas
Fuera del castillo, se reencuentran con Gurgi, quien les da una pista sobre Hen Wen. La encuentran en un escondite subterráneo donde viven las hadas, gobernadas por el Rey Enrique. El Rey Enrique les devuelve a Hen Wen y les dice dónde está el caldero: en Morva, un lugar peligroso.
Morva parece un lugar abandonado, lleno de objetos viejos. Pero pronto, los héroes descubren que allí viven tres brujas: Ondina, Orvina y Olguina. Las brujas ofrecen cambiar el caldero por la espada mágica de Taron. Taron decide entregar su espada para proteger a su tierra. Las brujas les advierten que para detener el poder del caldero, alguien debe sacrificarse y arrojarse dentro por voluntad propia.
El Sacrificio y la Victoria
Los cuatro héroes son capturados por los guerreros del Rey del Mal y llevados de nuevo a su castillo. Solo Gurgi logra escapar. En el calabozo, el Rey del Mal les muestra cómo usará el caldero para crear un ejército de guerreros y dominar Prydain.
Mientras el Rey del Mal observa a su nuevo ejército, Gurgi entra al calabozo y libera a Taron, Elena y Fausto Flama. Taron decide sacrificarse para detener el caldero, pero Gurgi lo detiene. Gurgi le dice a Taron que él tiene amigos que lo necesitan, mientras que Gurgi no tiene a nadie. Por eso, Gurgi se lanza al caldero, deteniendo su poder.
Los guerreros del Rey del Mal pierden su fuerza. El Rey del Mal, furioso, intenta arrojar a Taron al caldero. Pero Taron se defiende y empuja al Rey del Mal, quien es absorbido por el caldero y desaparece. El castillo comienza a derrumbarse, y los tres héroes escapan en un bote.
En el lago, encuentran el caldero. Las Brujas de Morva aparecen para reclamarlo. Fausto Flama les exige un intercambio, ya que el caldero les pertenece. Orvina ofrece la espada de Taron, pero él la rechaza y pide la vida de Gurgi. Las brujas dicen que es imposible, pero Fausto Flama las desafía. Enfurecidas, las brujas usan su magia y Gurgi vuelve a la vida. Taron, feliz, invita a Gurgi a ir a casa con él, la Princesa Elena y Fausto Flama. Dolben, el amo de Taron, observa desde su cabaña, orgulloso de cómo Taron ha crecido.
Voces de los Personajes
El doblaje original en español mexicano de 1985 fue dirigido por Francisco Colmenero. Este doblaje es el que se usa en la mayoría de los países de habla hispana, incluyendo España, ya que la película no tuvo un doblaje propio en castellano de España.
En 2006, se realizó un doblaje en catalán para Televisión de Cataluña.
Personaje | Actor original | Actor/Actriz doblaje Hispanoamérica | Actor/Actriz doblaje Cataluña |
Taron | Grant Bardsley | Raúl Aldana | Hernán Fernández |
Princesa Elena | Susan Sheridan | Diana Santos | Isabel Valls |
Dallben | Freddie Jones | Esteban Siller | José Antequera |
Fausto Flama | Nigel Hawthorne | Luis Bayardo | Ramon Puig |
Rey del Mal | John Hurt | Blas García | José María Ullod |
Gurgi | John Byner | Héctor Lee | Francesc Figuerola |
Chueco | Phil Fondacaro | Salvador Nájar | Jaume Villanueva |
Olguina | Billie Hayes | Ángela Villanueva | Ana María Camps |
Ondina | Eda Reiss Merin | Rosario Muñoz Ledo | No doblada |
Orvina | Adele Malis-Morey | Nancy MacKenzie | Teresa Manresa |
Soldados | Peter Renaday James Almanzar Wayne Allwine Candy Candido Phil Fondacaro Steve Hale Jack Laing William Windom |
Carlos Segundo Francisco Colmenero Eduardo Borja Arturo Mercado |
No doblados |
Soldado en mesa | Phil Nibbelink | Yamil Atala | No doblado |
Rey Enrique | Arthur Malet | Jesús Colín | Aleix Estadella |
Doli | John Byner | Esteban Siller Garza | Jordi Vilaseca |
Niña Gnomo | Lindsey Rich | Vanessa Garcel | No doblada |
Niño Gnomo #1 | Brandon Call | Diana Santos | No doblado |
Niño Gnomo #2 | Gregory Levinson | No doblado | No doblado |
Gnomo | Brian Harvey | Eduardo Tejedo | No doblado |
Narrador | John Huston | Carlos Petrel | Josep Maria Mas |
Voz en sueño | Peter Renaday | Eduardo Liñán | No doblado |
Gwythaints | Pat Fraley |
Véase también
En inglés: The Black Cauldron (movie) Facts for Kids