Scooby-Doo, Where Are You! para niños
Datos para niños Scooby-Doo, Where Are You! |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
 |
|||||
| Títulos en español |
|
||||
| Género |
|
||||
| Creado por |
|
||||
| Desarrollado por |
|
||||
| Escrito por |
|
||||
| Guion por |
|
||||
| Dirigido por |
|
||||
| Director(es) creativo(s) |
|
||||
| Voces de |
|
||||
| Temas de cierre | Scooby-Doo, Where are you! Instrumental (compuesto por Ted Nichols) Scooby-Doo, Where are you! Theme Song (compuesto por
|
||||
| Tema de cierre | Compuesto por Ted Nichols Compuesto por
|
||||
| Compositor(es) | Ted Nichols | ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| Idioma(s) original(es) | inglés | ||||
| N.º de temporadas | 2 | ||||
| N.º de episodios | 25 (lista de episodios) | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | |||||
| Productor(es) |
|
||||
| Animador(es) | Charles A. Nichols | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Hanna-Barbera Productions | ||||
| Distribuidor | Warner Bros. Home Entertainment | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | CBS | ||||
| Calificación por edades | TV-G | ||||
| Horario | Sábados 10:30 AM | ||||
| Formato de imagen | 4:3 480i (SDTV) | ||||
| Formato de audio | Monoaural | ||||
| Primera emisión | 13 de septiembre de 1969 | ||||
| Última emisión | 31 de octubre de 1970 | ||||
| Cronología de producción | |||||
|
|||||
| Producciones relacionadas | |||||
| Scooby-Doo! Misterios S.A. | |||||
| Enlaces externos | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Scooby-Doo, Where Are You! es la primera serie de dibujos animados del famoso personaje Scooby-Doo. En Hispanoamérica se conoce como ¡Scooby-Doo, dónde estás! o Misterio a la orden, y en España como Scooby-Doo, ¿dónde estás?.
Fue creada por Hanna-Barbera y se estrenó el 13 de septiembre de 1969. La serie tuvo dos temporadas en el canal CBS, con episodios de media hora. Se hicieron 25 episodios en total. Esta serie fue el inicio de la popular franquicia Scooby-Doo. También inspiró muchas otras caricaturas en los años 70.
Contenido
Producción de la Serie
¿Quiénes dieron voz a los personajes?
En Scooby-Doo, las voces eran muy importantes. Los actores de voz daban vida a los personajes. Don Messick fue la voz de Scooby-Doo. Él también dio voz a otros personajes famosos.
Casey Kasem, un conocido DJ de radio, hizo la voz de Shaggy. El actor Frank Welker interpretó a Fred. Así comenzó su carrera en el doblaje.
La actriz Nicole Jaffe fue la voz de Vilma. Stefanianna Christopherson hizo la voz de Daphne en la primera temporada. Después, Heather North tomó su lugar para la segunda temporada.
La Música de Scooby-Doo
El músico Ted Nichols creó una melodía instrumental para el programa. Esta se usó en los créditos de algunos episodios.
La canción más famosa de la serie es el tema de los créditos finales. Fue escrita por David Mook y Ben Raleigh. Se grabó poco antes del estreno del programa. Esta canción se convirtió en el tema principal de la serie.
A partir de la segunda temporada, se añadieron "escenas de persecución". Estas escenas tenían canciones especiales. Fueron producidas por La La Productions. Las canciones las escribieron Danny Janssen y Austin Roberts. Austin Roberts también cantó una nueva versión del tema principal para la segunda temporada.
Estreno y Popularidad
Scooby-Doo, ¿dónde estás? fue un gran éxito para Hanna-Barbera y el canal CBS. Gracias a su popularidad, se crearon programas similares. Algunos de ellos fueron Josie and the Pussycats (1970) y El show de Pebbles y Bamm-Bamm (1971).
En 2005, la serie fue reconocida como una de las mejores. Ocupó el puesto 49 en una lista de los 100 mejores dibujos animados. Esta lista fue hecha por Channel 4.
Episodios de la Serie
Se hicieron 25 episodios originales para la serie. La primera temporada tuvo 17 episodios, que se emitieron entre 1969 y 1970. La segunda temporada tuvo 8 episodios, emitidos entre 1970 y 1971.
Actualmente, Scooby Doo, ¿dónde estás? se sigue transmitiendo. En Latinoamérica, se puede ver en canales como Boomerang y Tooncast.
Doblaje al Español
El doblaje original al español de ¿Scooby-Doo, dónde estás? se hizo en México. Esto ocurrió entre 1969 y 1971. Este doblaje se usó en todos los países de habla hispana.
En España, más tarde se hicieron doblajes propios para otras series de Scooby-Doo. También se hicieron doblajes de esta serie en otros idiomas de España. Estos incluyen el catalán, euskera, gallego y valenciano.
En el doblaje al español, la serie a veces se presenta como "Misterio a la orden". Este nombre se hizo oficial para el grupo de amigos de Scooby-Doo. El grupo se llama "Mystery, Inc." en inglés.
Los actores de doblaje principales en español fueron:
- Ismael Larumbe, Sr. y Francisco Colmenero como Scooby-Doo.
- Arturo Mercado Chacón como Shaggy.
- Linda Smith Díaz como Vilma.
- Luis de Alba y Luis Bayardo como Fred Jones.
- María Santander como Daphne.
Lanzamiento en DVD
Warner Home Video lanzó todos los episodios de ¿Scooby-Doo, dónde estás? en DVD. La primera colección completa salió el 16 de marzo de 2004. Incluía las dos temporadas originales.
Estos DVD tienen los episodios mejorados y con el sonido original. Están disponibles en inglés, portugués y con el doblaje original en español.
El 9 de noviembre de 2010, se lanzó una colección más grande. Se llamó "¿Scooby-Doo, dónde estás? La serie completa". Este paquete especial tenía 8 discos. Incluía los 25 episodios originales y 16 episodios adicionales de otra serie de Scooby-Doo. El paquete venía en una caja con forma de la Máquina del Misterio.
También se lanzaron DVD individuales con 4 episodios cada uno. El último de estos se lanzó el 29 de octubre de 2010.
Véase también
En inglés: Scooby-Doo, Where Are You! Facts for Kids
