robot de la enciclopedia para niños

Proms para niños

Enciclopedia para niños
Datos para niños
Proms
BBC Proms logo (2022).svg
BBC Proms at the Royal Albert Hall -26July2008-2rpc.jpg
Royal Albert Hall, sede actual.
Tipo Festival musical
Sede Londres, Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
País Reino Unido
Primera organización 1895
Fecha 1895 - presente
Géneros musicales música clásica
Página oficial

Los Proms, normalmente conocidos como los Proms de la BBC (nombre completo en inglés: The Henry Wood Promenade Concerts presented by the BBC), son un ciclo de conciertos diarios de música clásica orquestal que tienen lugar anualmente desde mediados de julio hasta mediados de septiembre. Estos conciertos fueron fundados por el empresario Robert Newman y el director de orquesta Henry J. Wood, quien dirigió el primer concierto el 10 de agosto de 1895 en el Queen's Hall de Londres.

Proms es una síncopa de Promenade concerts (en español: paseos musicales), un término que surge a partir de la práctica inicial de los espectadores de pasear en algunas áreas del auditorio durante el concierto. Hoy en día, el término se refiere al uso de zonas donde los espectadores permanecen de pie (en las galerías y en el centro del auditorio), para los cuales las entradas son mucho más baratas que en los asientos reservados. Los espectadores de los Proms, particularmente los que se quedan de pie, son normalmente conocidos como «prommers».

Historia

Origen

Desde mediados del siglo XVIII se daban conciertos en los jardines de Londres y los bailes de graduación en interiores se convirtieron en una característica de la vida musical londinense a partir de 1838, especialmente bajo la dirección de Louis Antoine Jullien y Arthur Sullivan.

Fueron inaugurados el 10 de agosto de 1895 en el Queen's Hall de la mano del empresario Robert Newman. Deseaba generar un público más amplio para la música de sala de conciertos, ofreciendo precios bajos y un ambiente informal, en el que se permitiera comer, beber y fumar a los asistentes, por lo que creó una orquesta sinfónica y eligió a Henry Wood para dirigirla:

Voy a dar conciertos nocturnos y así ir acostumbrando a la gente a piezas sencillas hasta, poco a poco, conseguir un público que entienda completamente la música clásica y moderna.

Segunda Guerra Mundial

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, la BBC, la cual respaldaba los Proms, retiró su apoyo. Sin embargo, patrocinadores privados intervinieron para mantenerlos. Durante la guerra, el Queen's Hall fue completamente destruido durante un ataque aéreo de la Luftwaffe en mayo de 1941, por lo que los conciertos tuvieron que cambiar de auditorio al Royal Albert Hall de Londres, actual sede.

En 1942 Henry Wood invintó a London Symphony Orchestra (que ya había colaborado varias veces con ellos) dirigida por Jean Pougnet a participar en esa temporada y las siguientes para así mantener el programa y a la BBC como promotora del proyecto. Wood continuó su trabajo con los Proms hasta su muerte en 1944. A partir de ese momento, Adrian Boult, director principal de la Orquesta Sinfónica de la BBC en aquel momento, y Basil Cameron asumieron la dirección de la orquesta cuando, bajo el peligro creciente de los bombardeos, fueron trasladados de nuevo a la Bedford Corn Exchange (sede de la Orquesta Sinfónica de la BBC desde 1941), que los acogió hasta el final de la guerra.

Posguerra

Al acabar la guerra y volver al Royal Albert Hall, Adrian Boult y Basil Cameron continuaron como directores de los concierto de los Proms hasta la llegada de Malcolm Sargent como director principal en 1947. Sargent ocupó este cargo hasta 1966 y su director asociado de 1949 a 1959 fue John Hollingsworth. Sargent defendió la música coral y los compositores clásicos y británicos, especialmente Samuel Coleridge-Taylor. La organización benéfica fundada en su nombre, CLIC Sargent, sigue celebrando cada año un concierto especial en los Proms poco después de que finalice la temporada.

Desde el momento en el que William Glock obtuvo el cargo de director de los Proms en 1960, el repertorio de los Proms aumentó para abarcar también tanto a compositores contemporáneos y vanguardistas (como Boulez, Berio, Dallapiccola, Peter Maxwell Davies, Ligeti, Lutosławski, Messiaen o Stockhausen) como a compositores anteriores (como Purcell, Monteverdi, Dufay y Dunstaple) e incluir obras que antes no se habían escuchado en los Proms, de por ejemplo Johann Sebastian Bach o Joseph Haydn.

A partir de los años sesenta, el número de orquestas invitadas a los Proms también comenzó a aumentar, con la actuación de los primeros grandes directores internacionales (Leopold Stokowski, Georg Solti y Carlo Maria Giulini) en 1963. En 1966, la Orquesta Sinfónica de la Radio de Moscú, fue la primera orquesta extranjera invitada. Desde entonces, casi todas las grandes orquestas, directores y solistas internacionales han actuado en los Proms. En 1970, la aparición de Soft Machine provocó la atención de la prensa y los comentarios como la primera banda «pop» que actuó allí.

Última noche de los Proms

En muchas ocasiones referida por su nombre original en inglés, the Last Night, es el concierto que anualmente cierra el ciclo del festival. Mucha gente conoce el festival de los Proms precisamente por la Última Noche, aunque este concierto es muy diferente de todos los demás. Normalmente tiene lugar el segundo sábado de septiembre y se retransmite por la BBC2 (primera mitad) y BBC1 (segunda mitad).

La segunda parte comienza con la Marcha de Pompa y Circunstancia nº 1 de Edward Elgar (Land of Hope and Glory), continúa con la Fantasia on British Sea-Songs de Henry Wood y Rule Britannia de Thomas Arne y acaba oficialmente con Jerusalem (basado en un poema de William Blake) de Hubert Parry y el God Save the Queen, himno nacional británico. De manera no oficial (ya que no figura en el programa) se canta también una canción tradicional escocesa, Auld Lang Syne.

Directores de la Última Noche

Archivo:Proms-albert-hall-04
Un concierto de los Proms en el Royal Albert Hall, 2004. El busto de Henry Wood se puede ver en frente del órgano.


Año Nombre
1895-1940 Henry Wood
1945 Constant Lambert
Basil Cameron
Adrian Boult
1946-1947 Adrian Boult
1948 Basil Cameron
1949-1966 Malcolm Sargent
1967-1968 Colin Davis
1969 Norman del Mar
1970-1972 Colin Davis
1973 Norman Del Mar
1974 Charles Groves
1975 Norman Del Mar
1976 Charles Groves
1977 James Loughran
1978 Charles Groves
1979 James Loughran
1980 Charles Mackerras
1981-1982 James Loughran
1983 Norman Del Mar
1984 James Loughran
1985 Vernon Handley
1986 Raymond Leppard
1987 Mark Elder
1988 Andrew Davis
1989 John Pritchard
1990-1992 Andrew Davis
1993 Barry Wordsworth
1994-2000 Andrew Davis
2001-2004 Leonard Slatkin
2005 Paul Daniel
2006 Mark Elder
2007 Jiří Bělohlávek
2008 Roger Norrington
2009 David Robertson
2010 Jiří Bělohlávek
2011 Edward Gardner
2012 Jiří Bělohlávek
2013, 2015 Marin Alsop
2014, 2016, 2017, 2021 Sakari Oramo

En 2022, tenido que el evento estar anulado a causa de la muerte de la reina Isabel II.

Proms in the Park

En 1996 se realizaron los primeros Proms en Hyde Park y años después, debido a su éxito, en otras ciudades del Reino Unido. En ellos se retransmite en vídeo en directo el Proms del Royal Albert Hall. Además, durante los últimos años, debido a la gran cantidad de gente que acude a estas retransmisiones del concierto, se instala un escenario propio en cada sede donde hacen diversas representaciones artísticas, por lo que suele ser una versión más moderna de los Proms.

Año BBC Concert Orchestra BBC National Orchestra y Chorus of Wales BBC Scottish Symphony Orchestra Ulster Orchestra BBC Philharmonic (Halle Orchestra en 2004) Northern Sinfonia
1996 Hyde Park, London
1997
1998
1999
2000
2001 Music Centre Gateshead
2002 Belfast
2003 Singleton Park, Swansea Pacific Quay, Glasgow Donegal Square, Belfast
2004 Cathedral Gardens, Manchester (Halle)
2005 Glasgow Green Belfast City Hall Heaton Park, Manchester
2006
2007 Carrickfergus Castle Centre Square, Middlesborough
2008 Belfast City Hall
2009 Hillsborough Castle, County Down Buile Hill Park, Salford
2010 Caird Hall, Dundee
2011 Caerphilly Castle Castle Park, Bangor
2012 Glasgow City Halls Titanic Slipways, Belfast
2013 Glasgow Green
2014 Singleton Park, Swansea
2015
2016 Colwyn Bay
2017 Singleton Park, Swansea Castle Coole, Enniskillen
2018 Colwyn Bay Titanic Slipways, Belfast

Durante la Última Noche de 2018 en Hyde Park, la BBC Concert Orchestra (dirigida por Richard Balcombe) tocó las tradicionales últimas piezas de los Proms acompañada por las voces de cuarenta mil personas que allí se encontraban.

Temporadas de los Proms

No Temporada Comienzo (primera noche) Fin (Última Noche) Número de conciertos
1 1895 Sábado 10 de agosto Sábado 5 de octubre Queen's Hall, Londres 49
2 1896 Sábado 29 de agosto Sábado 10 de octubre Queen's Hall, Londres 37
3 1897 Sábado 28 de agosto Sábado 9 de octubre Queen's Hall, Londres 43
4 1898 Sábado 27 de agosto Sábado 15 de octubre Queen's Hall, Londres 43
5 1899 Sábado 26 de agosto Sábado 21 de octubre Queen's Hall, Londres 49
6 1900 Sábado 25 de agosto Sábado 10 de octubre Queen's Hall, Londres 67
7 Verano 1901 Sábado 24 de agosto Sábado 9 de octubre Queen's Hall, Londres 67
7a Invierno 1901/02 Sábado 26 de diciembre Sábado 1 de febrero Queen's Hall, Londres 33
8 1902 Sábado 23 de agosto Sábado 8 de noviembre Queen's Hall, Londres 67
9 1903 Sábado 22 de agosto Viernes 23 de octubre Queen's Hall, Londres 54
10 1904 Sábado 6 de agosto Viernes 21 de octubre Queen's Hall, Londres 66
11 1905 Sábado 19 de agosto Viernes 27 de octubre Queen's Hall, Londres 60
12 1906 Sábado 18 de agosto Viernes 26 de octubre Queen's Hall, Londres 60
13 1907 Sábado 17 de agosto Sábado 26 de octubre Queen's Hall, Londres 61
14 1908 Sábado 15 de agosto Sábado 24 de octubre Queen's Hall, Londres 61
15 1909 Sábado 14 de agosto Sábado 23 de octubre Queen's Hall, Londres 61
16 1910 Sábado 13 de agosto Sábado 22 de octubre Queen's Hall, Londres 61
17 1911 Sábado 12 de agosto Sábado 21 de octubre Queen's Hall, Londres 61
18 1912 Sábado 17 de agosto Sábado 26 de octubre Queen's Hall, Londres 61
19 1913 Sábado 16 de agosto Sábado 25 de octubre Queen's Hall, Londres 61
20 1914 Sábado 15 de agosto Sábado 24 de octubre Queen's Hall, Londres 61
21 1915 Sábado 14 de agosto Sábado 23 de octubre Queen's Hall, Londres 61
22 1916 Sábado 26 de agosto Sábado 21 de octubre Queen's Hall, Londres 49
23 1917 Sábado 25 de agosto Sábado 20 de octubre Queen's Hall, Londres 49
24 1918 Sábado 11 de agosto Sábado 19 de octubre Queen's Hall, Londres 61
25 1919 Sábado 16 de agosto Sábado 25 de octubre Queen's Hall, Londres 61
26 1920 Sábado 14 de agosto Sábado 23 de octubre Queen's Hall, Londres 61
27 1921 Sábado 13 de agosto Sábado 22 de octubre Queen's Hall, Londres 61
28 1922 Sábado 12 de agosto Sábado 21 de octubre Queen's Hall, Londres 61
29 1923 Sábado 11 de agosto Sábado 20 de octubre Queen's Hall, Londres 61
30 1924 Sábado 9 de agosto Sábado 18 de octubre Queen's Hall, Londres 61
31 1925 Sábado 8 de agosto Sábado 17 de octubre Queen's Hall, Londres 61
32 1926 Sábado 14 de agosto Sábado 16 de octubre Queen's Hall, Londres 55
33 1927 Sábado 13 de agosto Sábado 24 de octubre Queen's Hall, Londres 37
34 1928 Sábado 15 de agosto Sábado 6 de octubre Queen's Hall, Londres 49
35 1929 Sábado 10 de agosto Sábado 5 de octubre Queen's Hall, Londres 49
36 1930 (Norte de Inglaterra) Lunes 26 May Sábado 21 de junio Free Trade Hall, Manchester

Philharmonic, Liverpool Town Hall, Leeds

24
36a 1930 (Londres) Sábado 9 de agosto Sábado 4 de octubre Queen's Hall, Londres 49
37 1931 Sábado 8 de agosto Sábado 3 de octubre Queen's Hall, Londres 48
38 Verano 1932 Sábado 6 de agosto Sábado 1 de octubre Queen's Hall, Londres 49
38a Invierno 1932/33 Sábado 31 de diciembre Sábado 14 de febrero Queen's Hall, Londres 13
39 1933 Sábado 12 de agosto Sábado 7 de octubre Queen's Hall, Londres 49
40 Verano 1934 Sábado 11 de agosto Sábado 6 de octubre Queen's Hall, Londres 49
40a Invierno 1934/35 Lunes 31 de diciembre Sábado 12 de enero Queen's Hall, Londres 12
41 Verano 1935 Sábado 10 de agosto Sábado 5 de octubre Queen's Hall, Londres 49
41a Invierno 1935/36 Lunes 30 de diciembre Sábado 11 de enero Queen's Hall, Londres 12
42 1936 Sábado 8 de agosto Sábado 3 de octubre Queen's Hall, Londres 49
43 1937 Sábado 7 de agosto Sábado 2 de octubre Queen's Hall, Londres 49
44 1938 Sábado 6 de agosto Sábado 1 de octubre Queen's Hall, Londres 49
45 1939 Sábado 12 de agosto Saturday 1 September Queen's Hall, Londres 17.5
46 1940 Sábado 10 de agosto Saturday 7 September Queen's Hall, Londres 25
47 1941 Sábado 12 de julio Sábado 23 de agosto Queen's Hall, Londres 37
48 1942 Sábado 27 de junio Sábado 22 de agosto Royal Albert Hall, Londres 49
49 1943 Sábado 19 de junio Sábado 21 de agosto Royal Albert Hall, Londres 55
50 1944 Sábado 10 de junio Jueves 29 de junio Royal Albert Hall, Londres 17
51 1945 Sábado 21 de julio Sábado 15 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
52 1946 Sábado 27 de julio Säbado 21 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
52a Invierno 1947 Lunes 6 de enero Sábado 18 de enero Royal Albert Hall, Londres 12
53 Verano 1947 Sábado 19 de julio Sábado 13 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
53a Invierno 1948 Lunes 5 de enero Sábado 17 de enero Royal Albert Hall, Londres 12
54 Verano 1948 Sábado 24 de julio Sábado 18 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
54a Invierno 1949 Lunes 10 de enero Sábado 22 de enero Royal Albert Hall, Londres 12
55 Verano 1949 Sábado 23 de julio Sábado 17 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
55a Invierno 1950 Lunes 9 de enero Sábado 21 de enero Royal Albert Hall, Londres 12
56 Verano 1950 Sábado 22 de julio Sábado 16 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
56a Invierno 1951 Lunes 8 de enero Sábado 20 de enero Royal Albert Hall, Londres 12
57 Verano 1951 Sábado 28 de julio Sábado 22 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
58 Invierno 1952 Lunes 7 de enero Sábado 19 de enero Royal Albert Hall, Londres 12
58a 1952 Sábado 26 de julio Sábado 20 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
59 1953 Sábado 25 de julio Sábado 19 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
60 1954 Sábado 24 de julio Sábado 18 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
61 1955 Sábado 23 de julio Sábado 17 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
62 1956 Sábado 21 de julio Sábado 15 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
63 1957 Sábado 20 de julio Sábado 14 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
64 1958 Sábado 26 de julio Sábado 20 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
65 1959 Sábado 25 de julio Sábado 19 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
66 1960 Sábado 23 de julio Sábado 17 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
67 1961 Sábado 22 de julio Sábado 16 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
68 1962 Sábado 21 de julio Sábado 15 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
69 1963 Sábado 20 de julio Sábado 14 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
70 1964 Sábado 25 de julio Sábado 19 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
71 1965 Sábado 17 de julio Sábado 11 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 49
72 1966 Sábado 23 de julio Sábado 17 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 50
73 1967 Sábado 22 de julio Sábado 16 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 51
74 1968 Viernes 19 de julio Sábado 14 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 52
75 1969 Viernes 18 de julio Sábado 13 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 52
76 1970 Viernes 17 de julio Sábado 12 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 53
77 1971 Viernes 23 de julio Sábado 18 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 54
78 1972 viernes 21 de julio Sábado 16 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 57
78a Invierno 1972/73 Viernes 29 de diciembre Viernes 5 de enero Royal Albert Hall, Londres 8
79 1973 Viernes 20 de julio Sábado 15 de septembre Royal Albert Hall, Londres 55
80 1974 Viernes 19 de julio Sábado 14 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 55
81 1975 Viernes 25 de julio Sábado 20 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 57
82 1976 Viernes 16 de julio Sábado 11 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 56
83 1977 Viernes 22 de julio Sábado 17 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 55
84 1978 Viernes 21 de julio Sábado 16 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 55
85 1979 Viernes 20 de julio Sábado 15 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 54
86 1980 Viernes 18 de julio Sábado 13 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 57
87 1981 Viernes 17 de julio Sábado 12 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 56
88 1982 Viernes 16 de julio Sábado 11 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 57
89 1983 Viernes 22 de julio Sábado 17 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 57
90 1984 Viernes 20 de julio Sábado 15 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 59
91 1985 Viernes 19 de julio Sábado 14 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 60
92 1986 Viernes 18 de julio Sábado 13 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 60
93 1987 Viernes 17 de julio Sábado 12 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 66
94 1988 Viernes 22 de julio Sábado 17 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 69
95 1989 Viernes 21 de julio Sábado 16 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 68
96 1990 Viernes 20 de julio Sábado 15 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 66
97 1991 Viernes 19 de julio Sábado 14 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 67
98 1992 Viernes 17 de julio Sábado 12 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 66
99 1993 Viernes 16 de julio Sábado 11 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 67
100 1994 Viernes 15 de julio Sábado 10 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 68
101 1995 Viernes 21 de julio Sábado 16 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 70
102 1996 Viernes 19 de julio Sábado 14 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 72
103 1997 Viernes 18 de julio Sábado 13 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 73
104 1998 Viernes 17 de julio Sábado 12 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 73
105 1999 Viernes 16 de julio Sábado 11 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 72
106 2000 Viernes 14 de julio Sábado 9 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 72
107 2001 Viernes 20 de julio Sábado 15 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 73
108 2002 Viernes 19 de julio Sábado 14 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 73
109 2003 Viernes 18 de julio Sábado 13 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 73
110 2004 Viernes 16 de julio Sábado 22 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 74
111 2005 Viernes 15 de julio Sábado 10 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 74
112 2006 Viernes 14 de julio Sábado 9 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 73
113 2007 Viernes 13 de julio Sábado 8 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 72
114 2008 Viernes 18 de julio Sábado 13 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 76
115 2009 Viernes 17 de julio Sábado 12 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 76
116 2010 Viernes 16 de julio Sábado 11 des septiembre Royal Albert Hall, Londres 76
117 2011 Viernes 15 de julio Sábado 10 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 74
118 2012 Viernes 13 de julio Sábado 8 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 76
119 2013 Viernes 12 de julio Sábado 7 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 75
120 2014 Viernes 18 de julio Sábado 13 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 76
121 2015 Viernes 17 de julio Sábado 12 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 76
122 2016 Viernes 15 de julio Sábado 10 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 75
123 2017 Viernes 14 de julio Sábado 9 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 75
124 2018 Viernes 13 de julio Sábado 8 de septiembre Royal Albert Hall, Londres 75

Curiosidades

Siempre ha estado permitido comer, beber y fumar dentro del recinto durante los conciertos.

Henry Wood solía hacer arreglos para orquesta de muchas de las obras que se interpretaban durante las primeras ediciones de los Proms y por este motivo muchas veces era criticado por la prensa. Un día respondió a estas críticas quejándose de que le acusaban de estropear las obras originales, por lo que en 1929 decidió interpretar una obra de un compositor ruso llamado Paul Klenovsky, que en realidad era un arreglo de una pieza para orquesta de Bach. Después de esto, la prensa elogiaba a Klenovsky diciendo que poseía el verdadero talento que se necesitaba para la música y un gusto exquisito.

A pesar de los acontecimientos históricos por los que ha pasado Reino Unido desde la creación de los Proms, como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, los conciertos nunca han sido cancelados.

El 7 de agosto de 1974, mientras André Previn dirigía Camina Burana de Carl Orff, el barítono Thomas Allen se desmayó delante del público sin poder continuar la interpretación. Afortunadamente, un joven estudiante de entre el público se ofreció voluntario para terminar de cantar la parte de Allen hasta el final de la obra.

Después del 11-S, durante la Última Noche de ese año, el 15 de septiembre de 2001, el director de orquesta estadounidense Leonard Slatkin dirigió en memoria de las víctimas de los atentados el Adagio de Barber.

Véase también

Kids robot.svg En inglés: BBC Proms Facts for Kids

kids search engine
Proms para Niños. Enciclopedia Kiddle.