Nellie Yu Roung Ling para niños
Datos para niños Nellie Yu Roung Ling |
||
|---|---|---|
 Nellie Yu en París, 1900.
|
||
| Información personal | ||
| Nombre en chino tradicional | 裕容齡 | |
| Nacimiento | 1882 Tientsin, Imperio manchú |
|
| Fallecimiento | 16 de enero de 1973 Pekín, China |
|
| Nacionalidad | China (desde 1949) | |
| Familia | ||
| Padres | Yu Keng Louisa Pierson |
|
| Cónyuge | Dan Pao Tchao | |
| Educación | ||
| Alumna de | ||
| Información profesional | ||
| Ocupación | Bailarina | |
| Firma | ||
 |
||
Nellie Yu Roung Ling (1882 – 16 de enero de 1973), también conocida como Nelly, fue una destacada bailarina china. Se la considera la primera bailarina moderna de China. Aunque no era parte de la familia imperial, Roung Ling recibió un título especial mientras trabajaba como dama de compañía de la emperatriz viuda Cixí. También se la conocía como Yu Roon(g) Ling. Después de casarse con el general Dan Pao Tchao, se la llamó Madame Dan Pao Tchao.
Contenido
¿Cómo fueron los primeros años de Nellie Yu Roung Ling?
Nellie Yu Roung Ling nació en 1882 en una familia de clase alta. Su padre, Yu Keng, fue un diplomático importante de la Dinastía Qing. Su madre, Louisa Pierson, era hija de un oficial naval estadounidense.
Al igual que sus hermanos, Charles Yu Hsingling, John Yu Shuinling y Lizzie Yu Der Ling, Nellie recibió una educación occidental. Asistió a una escuela misionera estadounidense, algo poco común para los hijos de altos funcionarios manchúes en esa época. Hablaba inglés, francés y japonés con fluidez. También le gustaba mucho la poesía, especialmente las obras de E. B. Browning.
En 1895, el padre de Roung Ling fue nombrado ministro en Japón. Fue allí donde Nellie descubrió su pasión por la danza. Realizó una danza japonesa llamada tsurukame (grulla-tortuga) que había aprendido de un sirviente. Esta actuación improvisada impresionó a los dignatarios japoneses.
En 1899, la familia se mudó a Francia, ya que su padre fue nombrado ministro de la Tercera República francesa. En París, Nellie estudió en la Escuela Convento del Sagrado Corazón.
La familia Yu adoptó rápidamente la moda parisina. Los medios de comunicación de la época informaron que los hijos del ministro Yu Keng vestían ropa europea y seguían las últimas tendencias. A Roung Ling la describieron como "una chica china encantadora que es parisina en todo menos en el nombre".
Los hermanos Yu disfrutaron de una vida social activa en París. Asistían al teatro y actuaban en las fiestas de sus padres. En una ocasión, interpretaron una comedia inglesa en tres actos llamada Sweet Lavender.
En marzo de 1901, los Yu organizaron un baile de disfraces para celebrar el Año Nuevo chino. Roung Ling se disfrazó del príncipe azul. Sus hermanos se vistieron de Napoleón, Plutón y una muñeca de cuento de hadas. El Chicago Sunday Tribune comentó que "Lord Yu está particularmente orgulloso de su familia europeizada".
Durante su estancia en París, Roung Ling estudió actuación con Sarah Bernhardt. También tuvo la oportunidad de aprender danza moderna con Isadora Duncan. Nellie improvisó unos pasos de baile en su primer encuentro con Duncan, quien quedó tan impresionada que decidió enseñarle gratis. Así, Nellie se convirtió en una de las primeras chinas en aprender coreografía occidental.
En 1902, Nellie interpretó el papel de una chica mariposa en la obra Rosa y mariposa. También bailó en Danza griega, recibiendo muy buenas críticas. Ese mismo año, la familia Yu viajó por España, Alemania, Italia y Rusia, antes de regresar a China en enero de 1903.
¿Qué papel tuvo Nellie Yu en la corte imperial?
Poco después de regresar a China, Roung Ling se convirtió en una de las damas de compañía de la emperatriz viuda Cixí, junto con su hermana Der Ling. En la corte, estudió danza tradicional china. Combinó estos elementos con técnicas occidentales para crear un estilo único.
Desarrolló varios estilos de danza con estética oriental y técnicas occidentales. Entre ellos estaban la "Danza del bodhisattva", la "Danza del abanico", la "Danza del ruyi", la "Danza de la espada" y la "Danza del hada del loto". También introdujo la danza occidental en la corte imperial. Interpretó la Danza griega en el Palacio de Verano en 1904 y una danza española en la víspera del Festival del bote del Dragón.
Roung Ling dejó la corte después del fallecimiento de la emperatriz viuda en 1908. Años más tarde, en 1926, recordó cómo era su vida en la corte: "Era tan joven y pequeña que no podía usar el tocado manchú completo, así que me vestían con ropa de niño. Era mucho más cómoda. Siempre iba a las audiencias con la emperatriz. Era un camino largo en el palacio, pero me resultaba fácil moverme con mi ropa de niño. Solía pararme o sentarme detrás de un biombo donde podía escuchar todo".
¿Cómo fue la vida de Nellie Yu después de la corte?
Poco después de la caída del Imperio Qing en 1912, Roung Ling se casó con Dan Pao Tchao (1887–1958). Él había estudiado en Francia y fue consejero del presidente de la república con el grado de general.
Durante la época republicana (1912–1949), Nellie fue nombrada maestra de ceremonias del presidente Li Yuan-hung. La pareja Dan tuvo una posición destacada en la alta sociedad de Pekín.
En las décadas de 1920 y 1930, Roung Ling organizó muchas actuaciones y eventos para obras de caridad. En 1921, dio un discurso en inglés sobre su vida en la corte manchú para recaudar fondos para una "Escuela para niños pobres".
La escritora estadounidense Grace Seton-Thompson conoció a Roung Ling. Describió a Madame Dan como alguien que "combina hábilmente la elegancia de Occidente y la nobleza de Oriente". También destacó que Nellie dedicó su vida a la caridad.
Además de sus actividades benéficas, Nellie participó en proyectos de enseñanza de inglés y programas de diseño de moda. Fundó la primera sociedad de investigación de diseño de ropa femenina en China. En 1937, realizó un baile americano en una feria de caridad en Peiping.
A mediados de la década de 1920, Nellie expresó su deseo de convertirse en actriz de cine, pero este sueño no se hizo realidad. En 1926, un diplomático estadounidense filmó a Roung Ling interpretando una "Danza de la espada" frente al Templo del Cielo.
.jpg)
En 1930, publicó una novela histórica en inglés sobre una figura importante del emperador Qianlong, titulada Hsiang Fei: Una historia de amor del emperador Ch’ien Lung. Una segunda edición se publicó en 1934.
Después de que los comunistas tomaron el poder en China en 1949, Roung Ling y su esposo lograron adaptarse a la nueva situación durante los primeros años del régimen de Mao.
En 1957, Nellie escribió un libro de memorias sobre su experiencia como dama de compañía en la corte manchú, titulado Qinggong suoji (Memorias de mi vida en la corte imperial manchú). Este libro fue un éxito de ventas.
Durante la Revolución Cultural (1966–1976), Nellie fue señalada como un símbolo de ideas antiguas debido a su educación en Francia y su vida en la corte imperial. Fue sacada de su casa y sufrió lesiones graves. Tuvo que vivir en una casa en mal estado porque su residencia fue ocupada. A pesar de sus dificultades, mantuvo su buen humor. Contaba historias divertidas de su juventud a sus amigos. En 1973, falleció debido a una infección pulmonar.
Nellie y su esposo no tuvieron hijos biológicos, pero adoptaron una hija, Lydia Dan (1915–2002). Lydia se casó con Chok na Ranong y se convirtió en una persona de confianza de la realeza de Bangkok.
Publicaciones de Nellie Yu Roung Ling
- Hsiang Fei: Una historia de amor del emperador Ch’ien Lung, Peiping: The Yu Lien Press, 1930 (segunda edición 1934)
- Qinggong suoji (Memorias de mi vida en la corte imperial manchú), Pekín: Beijing Publishing House, 1957
Nellie Yu Roung Ling en la cultura popular
- La vida de las hermanas Yu en la corte imperial fue llevada a la televisión en 2006 en la serie Princesa Der Ling, donde Sun Yifei interpretó a Roung Ling.
Véase también
- Eileen Chang – una escritora chino-estadounidense de la época republicana
- Anna May Wong – primera actriz chino-estadounidense de Hollywood
