My Little Pony: La película para niños
Datos para niños My Little Pony: The Movie |
||
|---|---|---|
| Título | My Little Pony: La película | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
|
|
| Producción | Brian Goldner Stephen Davis Marcia Gwendolyn Jones Haven Alexander |
|
| Guion | Meghan McCarthy Rita Hsiao Michael Vogel |
|
| Historia | Meghan McCarthy Joe Ballarini |
|
| Basada en | My Little Pony: La magia de la amistad de Hasbro Studios My Little Pony de Hasbro |
|
| Música | Daniel Ingram | |
| Fotografía | Anthony Di Ninno | |
| Montaje | Braden Oberson | |
| Actores de voz | Tara Strong Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Cathy Weseluck Sia Kristin Chenoweth Emily Blunt Michael Peña Liev Schreiber Uzo Aduba Taye Diggs Zoe Saldaña |
|
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |  Estados Unidos Canadá |
|
| Año | 2017 | |
| Estreno |
|
|
| Género | Animación Fantasía Aventura Musical Comedia |
|
| Duración | 99 minutos | |
| Clasificación |  |
|
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Allspark Pictures DHX Media |
|
| Distribución | Lionsgate (Estados Unidos) Entertainment One (Canadá) |
|
| Presupuesto | $6 500 000 | |
| Recaudación | $61 294 644 | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
My Little Pony: La película (en inglés: My Little Pony: The Movie) es una película animada de Canadá y Estados Unidos. Está basada en la popular serie de televisión My Little Pony: La magia de la amistad y en la línea de juguetes de Hasbro.
La película fue dirigida por Jayson Thiessen y escrita por Meghan McCarthy, Michael Vogel, Joe Ballarini y Rita Hsiao. Fue producida por Stephen Davis, Brian Goldner, Marcia Gwendolyn Jones y Haven Alexander.
Las voces principales incluyen a Tara Strong, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Tabitha St. Germain y Cathy Weseluck, quienes ya daban voz a los personajes en la serie. También se unieron actores famosos como Emily Blunt, Kristin Chenoweth, Liev Schreiber, Michael Peña, Sia, Taye Diggs, Uzo Aduba y Zoe Saldaña.
La historia sigue a la alicornio Twilight Sparkle, sus cinco amigas ponis (conocidas como las "Mane 6") y su amigo dragón Spike. Juntos, se embarcan en una aventura para salvar su hogar, Equestria, de un villano. En el camino, hacen nuevos amigos y ponen a prueba el valor de su amistad.
La película fue creada por Allspark Pictures de Hasbro y animada por DHX Studios Vancouver. Se estrenó en Nueva York el 24 de septiembre de 2017 y en Estados Unidos y Canadá el 6 de octubre de 2017. Fue un éxito en taquilla, recaudando más de 61 millones de dólares.
Contenido
La Aventura de My Little Pony: ¿Qué Sucede en la Película?
La historia comienza en Equestria, donde todos los ponis se preparan para el primer Festival de la Amistad en Canterlot. La Princesa Twilight Sparkle está a cargo de los preparativos.
La Invasión de Tempestad
De repente, el festival es interrumpido por unos monstruos liderados por Tempestad, una unicornio con un cuerno roto. Tempestad usa unas piedras mágicas para convertir en piedra a las princesas de Equestria. La Princesa Celestia le da a la Princesa Luna una pista sobre buscar ayuda de "la reina de los hipo..." antes de que ambas queden petrificadas.
Twilight y sus amigas –Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Applejack y Fluttershy– junto a Spike, escapan de la ciudad. Tempestad busca a todas las princesas para que su jefe, el Rey Tormenta, use su magia. A cambio, el Rey Tormenta le promete a Tempestad que le devolverá su cuerno.
Un Viaje Inesperado y Nuevos Amigos
Twilight y sus amigos viajan a una ciudad desierta llamada Klugetown. Allí, un gato estafador llamado Capper les ofrece ayuda, pero en secreto planea venderlos. Sin embargo, Capper empieza a sentir una verdadera amistad por ellos. Twilight descubre un mapa que muestra que los "hipopótamos" son en realidad hipogrifos.
Cuando el grupo intenta irse, Tempestad los persigue. Escapan en una nave de entrega con una tripulación de pájaros piratas, liderados por la Capitana Celaeno. Tempestad captura a Capper, pero él los ayuda a engañarla.
El Reino Submarino de Seaquestria
Los piratas, convencidos por Rainbow Dash, llevan al grupo al Reino de los Hipogrifos. Sin embargo, Rainbow Dash hace una "Rainplosión Sónica" que revela su ubicación a Tempestad. El grupo debe escapar en un globo.
Llegan al Monte Aris, el hogar de los hipogrifos, pero lo encuentran vacío. Quedan atrapados en una cueva submarina y son salvados por la Princesa Skystar. Ella los lleva a su hogar submarino, Seaquestria. Skystar explica que su especie, los hipogrifos, se transformaron en ponis marinos para esconderse del Rey Tormenta. La Reina Novo, madre de Skystar, los convierte en ponis marinos y a Spike en un pez globo.
Twilight intenta robar una perla mágica de la Reina Novo para usarla contra el Rey Tormenta, pero activa una alarma. La reina, enojada, los destierra a la superficie.
El Enfrentamiento Final y la Amistad Triunfa
Twilight es capturada por Tempestad y llevada ante el Rey Tormenta en Canterlot. Tempestad le cuenta a Twilight cómo perdió su cuerno y cómo eso la hizo sentir sola. Mientras tanto, Spike avisa a las amigas de Twilight. Capper, los piratas y Skystar regresan para ayudar a rescatar a Twilight.
El Rey Tormenta usa su cetro para robar la magia de Twilight y de las otras princesas, obteniendo un gran poder. Traiciona a Tempestad, pero Twilight la salva. Las amigas de Twilight y Spike se unen a la lucha. Juntos, trabajan para quitarle el cetro al Rey Tormenta.
En la batalla, el Rey Tormenta y Twilight son arrastrados por una tormenta mágica. El Rey Tormenta intenta convertir a los ponis en piedra, pero Tempestad se interpone y ambos quedan petrificados. El Rey Tormenta se rompe en pedazos. El grupo usa la magia del cetro para revivir a Tempestad, quien devuelve la magia robada a las princesas y a la ciudad.
El Festival de la Amistad se reanuda. Todos los nuevos amigos que Twilight y sus amigas hicieron en su aventura celebran juntos. Tempestad, aunque su cuerno sigue roto, se une a la fiesta y usa su magia para crear fuegos artificiales. Ella acepta la amistad del grupo y revela que su verdadero nombre es Fizzlepop Berrytwist.
Personajes Principales de la Película
- Twilight Sparkle: Una unicornio con alas, Princesa de la Amistad de Equestria y líder de las "Mane 6". Representa la magia.
- Fluttershy: Una pegaso amable que ama y cuida a los animales.
- Applejack: Una poni granjera, conocida por su honestidad.
- Rarity: Una unicornio diseñadora de modas, muy generosa.
- Pinkie Pie: Una poni alegre que ama las fiestas y la risa.
- Rainbow Dash: Una pegaso muy rápida y leal, que puede volar.
- Spike: Un dragón bebé, amigo y asistente de Twilight Sparkle.
- Songbird Serenade: Una pegaso, famosa estrella del pop en Equestria.
- Tempest Shadow (Tempestad en Hispanoamérica): Una unicornio con un cuerno roto, que trabaja para el Rey Tormenta.
- Grubber: Un erizo bromista, compañero de Tempestad.
- Rey Storm (Rey Tormenta en Hispanoamérica): Un villano que busca magia para controlar el clima.
- Reina Novo: La madre de la Princesa Skystar y líder de los hipogrifos.
- Capper: Un gato callejero que al principio estafa, pero luego se vuelve amigo de los ponis.
- Capitana Celaeno: Una capitana pirata con forma de loro.
- Princesa Skystar: Una princesa hipogrifo que vive en el reino submarino de Seaquestria.
Voces de los Personajes
| Personaje | Actor/Actriz original Estados Unidos |
Actor/Actriz de doblaje Hispanoamérica |
Actor/Actriz de doblaje España |
|---|---|---|---|
| Twilight Sparkle | Tara Strong (diálogos) Rebecca Shoichet (canciones) |
Carla Castañeda | Yolanda Gispert (diálogos) Minneiah Gordo (canciones) |
| Fluttershy | Andrea Libman | Maggie Vera | Carmen Ambrós (diálogos) Eva Martí Ferre (canciones) |
| Applejack | Ashleigh Ball | Claudia Motta | Ariadna Jiménez (diálogos) Laura Rojas (canciones) |
| Rarity | Tabitha St. Germain (diálogos) Kazumi Evans (canciones) |
Elsa Covián | Marina García Guevara (diálogos) Anna Cano (canciones) |
| Pinkie Pie | Andrea Libman (diálogos) Shannon Chan-Kent (canciones) |
Melissa Gedeón | Carmen Calvell (diálogos) Anna Cano (canciones) |
| Rainbow Dash | Ashleigh Ball | Analiz Sánchez | Eva Ordeig (diálogos) Minneiah Gordo (canciones) |
| Spike | Cathy Weseluck | Cecilia Gómez | Sofía García |
| Songbird Serenade | Sia | Andrea Orozco (diálogos) Sia (canciones) |
Cristina Mauri (diálogos) Sia (canciones) |
| Tempest Shadow (Tempestad en Hispanoamérica) | Emily Blunt | Cony Madera | Edurne |
| Grubber | Michael Peña | Víctor Ugarte | Aleix Estadella |
| Rey Storm (Rey Tormenta en Hispanoamérica) | Liev Schreiber | Carlos Segundo | Juan Carlos Gustems |
| Reina Novo | Uzo Aduba | Maru Guzmán | Alba Solá |
| Capper | Taye Diggs | Esteban Desco (diálogos) Mauren Mendo (canciones) |
Carles Lladó (diálogos) Daniel Munuera (canciones) |
| Capitana Celaeno | Zoe Saldaña | Nallely Solís (diálogos) Diana Terán (canciones) |
Isabel Valls |
| Boyle | Max Martini | Víctor Hugo Aguilar | Ricky Coello |
| Primer Oficial Mullet | Mark Oliver | José Luis Orozco (diálogos) Ulises Maynardo Zavala (canciones) |
|
| Colmillos | Peter New | Luis Alfonso Mendoza | Ramón Canals |
| Princesa Skystar | Kristin Chenoweth | María Fernanda Morales (diálogos) Roxana Puente (canciones) |
Lourdes Fabrés |
| Lix Spittle | Nicole Oliver | Mónica Villaseñor (diálogos) Karla Verón (canciones) |
Gloria González (diálogos) Elena Garcel (canciones) |
| Verko | Brian Dobson | Mauricio Pérez | Iván Cánovas |
| Princesa Celestia | Nicole Oliver | Rebeca Patiño | Carmen Calvell |
| Princesa Cadance | Britt McKillip | Romina Marroquín Payró | Elisabet Bargalló |
| Princesa Luna | Tabitha St. Germain | Laura Ayala | Carmen Ambrós |
| Apple Bloom | Michelle Creber | Susana Moreno | |
| Big Macintosh | Peter New | Héctor Moreno | |
| Bulk Biceps | Michael Dobson | Dan Osorio |
Cómo se Hizo la Película: Producción y Animación
La idea de una película de My Little Pony se mencionó por primera vez en 2012. El 20 de octubre de 2014, se anunció oficialmente que se haría la película.
El Desarrollo de la Historia
Stephen Davis, presidente de Hasbro Studios, explicó que la película era una oportunidad para contar una historia más grande de lo que se podía hacer en la televisión. También buscaban expandir la popularidad de la franquicia.
Jayson Thiessen, director de la serie, fue elegido para dirigir la película. Meghan McCarthy fue la escritora principal. El equipo quería que la película se sintiera como una gran aventura, no solo como un episodio largo de la serie.
En abril de 2016, se revelaron más detalles sobre la trama, incluyendo que los personajes principales se transformarían en "ponis marinos".
El Elenco de Voces
El elenco original de la serie, incluyendo a Tara Strong y Ashleigh Ball, regresó para dar voz a sus personajes. Además, se unieron muchas voces famosas.
En febrero de 2016, se anunció que Emily Blunt se uniría al elenco. Más tarde, en abril de 2016, Michael Peña y Uzo Aduba estaban en conversaciones. En mayo, se confirmaron Liev Schreiber y Taye Diggs. En julio de 2016, la cantante Sia fue anunciada para interpretar a un nuevo personaje, Songbird Serenade. En enero de 2017, Zoe Saldaña también se unió.
La Animación de la Película
La animación de la película se realizó principalmente en DHX Studios Vancouver en Canadá, con ayuda de otros estudios en Filipinas, China y Brasil.
El equipo de animación quería que la película se viera mejor que la serie de televisión. Usaron el software Harmony de Toon Boom Animation para crear la animación. Esto les permitió añadir más detalles, como profundidad y sombras en los ojos y orejas de los personajes, manteniendo el estilo original.
También usaron modelado 3D con Autodesk Maya para planificar las escenas, las cámaras y la iluminación. Esto ayudó a que la producción fuera más rápida y eficiente.
La Música de la Película
La banda sonora oficial de la película fue lanzada el 22 de septiembre de 2017.
Daniel Ingram, el compositor de la serie, también compuso las canciones y la música de la película. Él quería que la música fuera "más grande y épica" para la pantalla grande. La película tiene siete canciones originales. La música fue grabada por la Nashville Scoring Orchestra en Nashville.
La cantante Sia contribuyó con una canción original llamada "Rainbow", que se lanzó como sencillo. El video musical de la canción, dirigido por Daniel Askill, presenta a la bailarina Maddie Ziegler. La banda danesa Lukas Graham también contribuyó con la canción "Off to See the World", que se usó en los créditos finales.
La producción de la película terminó el 29 de julio de 2017.
Estreno de la Película
El 7 de agosto de 2015, Lionsgate anunció que distribuiría la película en Estados Unidos.
La película se estrenó en Nueva York el 24 de septiembre de 2017. Luego, se lanzó en cines de Estados Unidos y Canadá el 6 de octubre de 2017. Antes de la película, se mostró un cortometraje animado de la serie web Hanazuki: Full of Treasures.
Véase también
En inglés: My Little Pony: The Movie (2017 film) Facts for Kids
- My Little Pony: La Magia de la Amistad
- My Little Pony
- My Little Pony: La Película (banda sonora)
