Masakatsu Sawa para niños

Masakatsu Sawa (澤昌克, Sawa Masakatsu) (Moriya, Prefectura de Ibaraki, Japón, 12 de enero de 1983) es un exfutbolista japonés que vivió en Perú. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Deportivo Municipal de la Liga 1 del Perú.

Datos para niños Masakatsu Sawa
Datos personales
Nombre completo	Masakatsu Sawa (澤昌克)
Apodo(s)	El Hijo del Gol
Nacimiento	Moriya (Japón) 12 de enero de 1983
País	Japón
Nacionalidad(es)	Japonesa
Altura	1,73 m (5′ 8″)
Peso	70 kg (154 lb)
Carrera deportiva
Deporte	Fútbol
Club profesional
Debut deportivo	2005 (Sporting Cristal)
Club	Deportivo Municipal
Liga	Liga 1
Posición	Delantero
Dorsal(es)	30
Goles en clubes	63
Trayectoria
Sporting Cristal (2005-06) Coronel Bolognesi (2006-07) Deportivo Municipal (2007-08) Cienciano (2008) Kashiwa Reysol (2008-13) Deportivo Municipal (2014-17) Kashiwa Reysol (2018-19) Unión Huaral (2019-20) Deportivo Municipal (2020)
Títulos Campeonatos: Torneo Descentralizado Campeón (2005) J. League Division 1. Campeón (2011) Supercopa de Japón Campeón (2012) Copa del Emperador Campeón (2012) Copa J. League Campeón (2013) Copa Best Cable Campeón (2014)

La Carrera de Masakatsu Sawa en el Fútbol

Masakatsu Sawa comenzó su camino en el fútbol jugando en su escuela secundaria en Japón. Después de mostrar su talento allí, viajó a Argentina para probar suerte en las categorías de reserva del Club Atlético River Plate.

Debut Profesional en Perú

Con ganas de jugar como profesional, Sawa se unió al Sporting Cristal en Perú. Su debut fue en 2005, bajo la dirección técnica de José Del Solar. Aunque no jugó muchos partidos al principio, logró anotar un gol importante en uno de sus últimos encuentros con el equipo ese año.

Goles Históricos en Copas Internacionales

El 13 de septiembre de 2006, Sawa hizo historia. Se convirtió en el primer jugador japonés en marcar un gol en la Copa Sudamericana. Esto ocurrió mientras jugaba para el Coronel Bolognesi de Perú, en un partido contra el Colo-Colo de Chile.

Más tarde, en 2008, jugando para el Cienciano de Cuzco, Sawa volvió a ser pionero. Anotó un gol en la Copa Libertadores contra el Montevideo Wanderers de Uruguay, siendo el primer japonés en lograrlo en este torneo.

Regreso a Japón y Vuelta a Perú

En 2008, Sawa fue contratado por el Kashiwa Reysol de Japón. Con este club, tuvo la oportunidad de participar en el Mundial de Clubes en 2011, un torneo muy importante a nivel mundial.

Después de cinco temporadas en Japón, Sawa regresó a Perú en 2014. Se unió nuevamente al Deportivo Municipal para jugar en la Segunda División. Ese mismo año, su equipo ganó el campeonato y ascendió a la Primera División del Perú. Sawa jugó con el Deportivo Municipal hasta 2017.

En 2018, volvió al Kashiwa Reysol en Japón por una temporada. Luego, en 2019, regresó a Perú para jugar con el Unión Huaral. Finalmente, en 2020, fue contratado una vez más por el Deportivo Municipal, club donde es muy querido por los aficionados. Jugó esa temporada y se retiró del fútbol al finalizar el año.

Masakatsu Sawa y la Selección Nacional

En 2008, mientras jugaba en Cienciano, Masakatsu Sawa tuvo un gran desempeño. Debido a esto, le ofrecieron la oportunidad de jugar para la selección de Perú.

Sawa agradeció la oferta, pero decidió no aceptarla. Su deseo era jugar para la selección de su país. Sin embargo, a pesar de jugar seis años en la liga japonesa, nunca fue convocado para la selección de Japón.

Años después, cuando regresó a la liga peruana, Sawa explicó por qué no jugó para Perú. En Japón, no se permite tener doble nacionalidad. Si él hubiera aceptado jugar por Perú, habría tenido que renunciar a su nacionalidad japonesa. Para él y su familia, esto era algo que se consideraba una falta de respeto muy seria a su país de origen.

Clubes donde jugó Masakatsu Sawa

Club	País	Año
Sporting Cristal	Perú Perú	2005
Coronel Bolognesi	Perú Perú	2006
Deportivo Municipal	Perú Perú	2007
Cienciano	Perú Perú	2008
Kashiwa Reysol	Japón Japón	2008 - 2013
Deportivo Municipal	Perú Perú	2014 - 2017
Kashiwa Reysol	Japón Japón	2018
Unión Huaral	Perú Perú	2019
Deportivo Municipal	Perú Perú	2020

Estadísticas de su Carrera

Rendimiento en Clubes

Datos actualizados hasta el último partido jugado el 13 de octubre de 2020.

Club	Div.	Temporada	Liga		Copas (1)		Internacional		Total (2)		Promedio
			Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles
Sporting Cristal Perú Perú
	1ª	2005	10	1	-	-	-	-	10	1	0.1
	Total club		10	1	0	0	0	0	10	1	0.1
Coronel Bolognesi Perú Perú
	1ª	2006	40	11	-	-	4	1	44	12	0.33
	Total club		40	11	0	0	4	1	44	12	0.27
Deportivo Municipal Perú Perú
	1ª	2007	24	6	-	-	-	-	24	6	0.47
	Total club		24	6	0	0	0	0	24	6	0.47
Cienciano Perú Perú
	1ª	2008	19	4	-	-	8	1	27	5	0.33
	Total club		19	4	0	0	8	1	27	5	0.19
Kashima Antlers Japón Japón
	1ª	2008	7	1	-	-	-	-	7	1	0.5
	Total club		7	1	0	0	0	0	7	1	0.5
Kashiwa Reysol Japón Japón
	1ª	2009	9	0	1	1	-	-	10	1	0.00
		2010	26	2	1	0	-	-	27	2	0.00
		2011	23	2	1	0	2	0	26	2	0.29
		2012	26	7	10	2	3	0	39	9	0.3
		2013	7	1	4	0	3	0	14	1	0.00
		2018	9	0	-	-	-	-	9	0	0.00
	Total club		100	12	17	3	8	0	125	15	0.15
Deportivo Municipal Perú Perú
	2ª	2014	30	12	-	-	-	-	30	12	0.33
	1ª	2015	29	5	4	1	-	-	33	6	0.18
		2016	35	4	-	-	2	0	37	4	0.11
		2017	21	0	-	-	1	0	22	0	0
		2020	10	0	-	-	-	-	10	0	0
	Total club		125	21	4	1	3	0	132	22	0.17
Unión Huaral Perú Perú
	2ª	2019	9	3	-	-	-	-	9	3	0.5
	Total club		9	3	0	0	0	0	9	3	0.33
Total carrera			334	57	21	4	23	2	378	63	0.36
(1)Incluye datos de la Copa del Emperador (2009-2013), Copa J. League (2009-2013), la Supercopa de Japón (2012) y al Torneo del Inca (2015).

Títulos Ganados

Campeonatos Nacionales

Título	Club	País	Año
Primera División del Perú	Sporting Cristal	Perú Perú	2005
J. League Division 1	Kashiwa Reysol	Japón Japón	2011
Supercopa de Japón	Kashiwa Reysol	Japón Japón	2012
Copa del Emperador	Kashiwa Reysol	Japón Japón	2012
Copa J. League	Kashiwa Reysol	Japón Japón	2013
Segunda División de Perú	Deportivo Municipal	Perú Perú	2014

Véase también

En inglés: Masakatsu Sawa Facts for Kids