Kung Fu Magoo para niños

Kung-Fu Magoo es una película animada de Estados Unidos y México que se lanzó directamente en video en 2010. Es una comedia de acción y deportes dirigida por Andrés Couturier. El guion fue escrito por Emmy Laybourne y Sam Laybourne, basado en una historia de ellos junto a Rob Sosin y Bob Mittenthal.

La película fue producida por Classic Media, Ánima Estudios, Santo Domingo Films y Motion Toons. Está basada en el famoso personaje Mr. Magoo, creado por Millard Kaufman y John Hubley. También se inspira en la serie de cortometrajes animados de Mr. Magoo. Esta fue la séptima película de Ánima Estudios y la tercera que hicieron para ser lanzada directamente en video.

Los actores de voz principales en inglés son Jim Conroy como Mr. Magoo y Dylan Sprouse como su sobrino Justin. Lloyd Floyd interpreta al villano principal, Tan-Gu. El elenco también incluye a Chris Parnell, Alyson Stoner, Cole Sprouse, Rodger Bumpass, Jim Ward, Tom Kenny, Candi Milo y Maile Flanagan.

En la historia, Mr. Magoo y su sobrino de 12 años, Justin, deben enfrentarse al súper villano Tan-Gu. Este villano organiza un gran evento deportivo en su isla-fortaleza, al que asisten los villanos más peligrosos del mundo. Magoo y Justin representan a la Agencia Anti-Maldad y deben competir para salvar al mundo.

La idea de Kung-Fu Magoo surgió en 2005, cuando Classic Media propuso a Ánima Estudios hacer una película animada de Mr. Magoo. En 2007, Ánima Estudios y Santo Domingo Films crearon un nuevo estudio llamado Motion Toons. Este estudio tenía como objetivo producir películas animadas en México para exportarlas a todo el mundo. La producción de la película comenzó el 7 de enero de 2008, con un presupuesto de 2.6 millones de dólares. La película se completó en unos 20 meses, con la ayuda de estudios en Canadá e Irlanda.

La película se lanzó en DVD en Estados Unidos el 11 de mayo de 2010. Al año siguiente, se estrenó en televisión en Disney XD el 7 de febrero de 2011. En México y América Latina, se transmitió por Cartoon Network el 30 de abril de 2011. Es la primera película animada de Mr. Magoo en más de 30 años y la primera vez que Ánima Estudios coproduce una película con Estados Unidos basada en un personaje ya existente.

¿De qué trata la historia de Kung-Fu Magoo?

Los villanos más conocidos son invitados a la isla-fortaleza del súper villano Tan-Gu (Lloyd Floyd). Allí, compiten en un Torneo del Mal, que es como unos Juegos Olímpicos para villanos. El Sr. Magoo (Jim Conroy) y su sobrino de 12 años, Justin (Dylan Sprouse), deben luchar contra arañas robot gigantes, ninjas en motos acuáticas y los mutantes de Tan-Gu. Ellos representan a la Fuerza de Tarea Anti-Maldad y deben ganar para salvar al mundo.

¿Quiénes son los personajes principales y sus voces?

• Jim Conroy es Mr. Quincy Magoo, el personaje principal.
• Dylan Sprouse es Justin Magoo, el sobrino de Quincy.
• Lloyd Floyd es Tan Gu, el creador de las Olimpiadas del Mal.
• Chris Parnell es Cole Fusion, un actor famoso y agente secreto.
• Alyson Stoner es Lorelei Tan Gu, la hija de Tan Gu y amiga de Justin.
• Cole Sprouse es Brad Landry, un compañero de escuela de Justin.
• Rodger Bumpass es el General Smith, un general del ejército.
• Jim Ward es el General Bonkopp, otro general del ejército.
• Jeff Bennett es Sid, el mejor amigo de Justin.
• Tom Kenny es el Dr. Malicio.
• Maile Flanagan es Orangu-Tammy.
• Candi Milo es Gor-Illiana.
• Ryan Bollman es el Cabo Hayes.
• April Stewart es Weas-Elizabeth.
• Jennifer Hale es la Agente L / Leslie Destructo.
• Kenny Mayne es él mismo, como comentarista de las Olimpiadas del Mal.

Otros actores de voz como Wally Wingert, Robert Tinkler, Bob Joles, Fred Travalena, Michael Stanton, Susan Boyajian y Hope Levy dieron voz a personajes adicionales.

Voces en español para Latinoamérica

• Esteban Siller es Mr. Magoo.
• José Antonio Toledano es Justin Magoo.
• Carlos Segundo es Tan Gu y Kenny Mayne.
• Arturo Mercado Jr. es Cole Fusion.
• Mitzy Corona es Lorelei Tan Gu.
• Bruno Coronel es Brad Landry.
• Gerardo Vásquez es el General Smith.
• Jesse Conde es el Dr. Malicio.

Francisco Colmenero hizo las voces para los créditos iniciales y los textos en pantalla.

¿Cómo se produjo la película?

El inicio del proyecto y Motion Toons (2005-2008)

En 2005, la empresa estadounidense Classic Media, dueña de los derechos de Mr. Magoo, habló con el estudio de animación mexicano Ánima Estudios. Querían hacer juntos una película animada del personaje. Classic Media se especializa en manejar personajes y contenidos de entretenimiento familiar. Ánima Estudios, fundado en 2002, ya había producido películas como Magos y Gigantes (2003) e Imaginum (2005), y la serie El Chavo animado (2006–2014).

Más tarde, la productora Santo Domingo Films se unió al proyecto. En junio de 2007, Ánima Estudios y Santo Domingo Films anunciaron que crearían Motion Toons. Este nuevo estudio se enfocaría en desarrollar producciones animadas para exportarlas a nivel internacional. Ambas compañías tendrían el 50% de participación. Alejandro «Álex» García fue nombrado presidente de Motion Toons.

Kung-Fu Magoo fue el primer proyecto de Motion Toons, con un presupuesto de aproximadamente 2.6 millones de dólares. Andrés Couturier de Ánima fue el director. El guion fue escrito por Emmy Laybourne y Sam Laybourne, con la ayuda de Rob Sosin y Robert «Bob» Mitthental. La producción de la película comenzó oficialmente el 7 de enero de 2008. Ánima Estudios trabajó en esta película al mismo tiempo que en otros proyectos, como El Agente 00-P2 (2009) y AAA, la película: Sin límite en el tiempo (2010).

¿Cómo se hizo la animación?

La animación principal de la película se hizo en Ánima Estudios en México. Otros estudios en Canadá (Copernicus Studios y Studio B Productions) e Irlanda (Boulder Media) también ayudaron con la animación. Ánima se encargó de los storyboards (dibujos que muestran la secuencia de la historia), el diseño de personajes, los fondos y parte de la animación. Los estudios de Canadá e Irlanda hicieron una parte importante de la animación, el color y el interlineado.

¿Cómo se hizo el doblaje en español?

La versión en español para América Latina fue dirigida por Arturo Mercado Jr. y se grabó en la Ciudad de México. Los actores de voz principales fueron Esteban Siller Garza como Mr. Magoo y José Antonio Toledano como Justin Magoo. Carlos Segundo hizo la voz del villano Tan Gu. Para Esteban Siller, fue un regreso a la voz de Mr. Magoo, a quien ya había interpretado antes en otra serie.

¿Cuándo se estrenó la película?

El 9 de octubre de 2008, Entertainment Rights mostró un adelanto de Kung-Fu Magoo en un evento en Cannes, Francia. La película se lanzó en DVD en Estados Unidos el 11 de mayo de 2010, distribuida por Vivendi Entertainment.

A finales de 2010, Disney Channels Worldwide compró la película para transmitirla en televisión en Estados Unidos y países de Europa como Alemania e Italia. Se estrenó en Disney XD en Estados Unidos el 7 de febrero de 2011. Esta fue la primera vez que Disney compró una producción animada latinoamericana para transmitirla internacionalmente en televisión. En México, República Dominicana y el resto de Latinoamérica, la película se estrenó en Cartoon Network el 30 de abril de 2011.

La película fue dedicada a la memoria de Alfredo Harp Calderoni, uno de los productores ejecutivos, quien falleció antes de que la producción terminara.

Enlaces externos

• Kung-Fu Magoo en el sitio web de Ánima Estudios.
• Kung Fu Magoo en FilmAffinity.

Véase también

En inglés: Kung-Fu Magoo Facts for Kids