Joseph: King of Dreams para niños

Joseph: King of Dreams (conocida como Joseph: Rey de los sueños en España y José: El rey de los sueños en Hispanoamérica) es una película animada del año 2000. Fue creada por DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures. Esta película cuenta la historia de José, que se encuentra en el libro del Génesis de la Biblia. También es una historia que ocurre antes de la película de 1998 El príncipe de Egipto.

La historia de José: Rey de los sueños

La película nos presenta a José (Ben Affleck), el undécimo de los doce hijos de Jacob (Richard Herd). Desde que nació, su padre lo consideró muy especial, porque su madre, Raquel (Maureen McGovern), había tenido dificultades para tener hijos. Mientras sus hermanos mayores trabajaban en el campo, José era educado por Jacob. Esto hizo que sus hermanos sintieran muchos celos.

La túnica y los sueños de José

Un día, Jacob le regaló a José una hermosa túnica. Esto aumentó la envidia de sus hermanos, quienes temían que José se convirtiera en el líder de la familia. José tenía un don especial: podía entender el futuro a través de los sueños. Una noche, soñó que unos lobos atacaban el rebaño de ovejas de sus hermanos. Al día siguiente, el sueño se hizo realidad. Sus hermanos lo dejaron solo con el rebaño, los lobos aparecieron y José estuvo en peligro. Jacob lo salvó justo a tiempo. El padre se enojó con sus hijos mayores, pero se sorprendió al saber del don de José.

La noche siguiente, José tuvo otro sueño importante. En él, las espigas de trigo de sus hermanos se inclinaban ante la suya, que era enorme. Luego, él era una estrella brillante rodeada por once estrellas más pequeñas, el Sol y la Luna. Al escuchar esto, Jacob predijo que José llegaría a ser muy importante.

La traición de los hermanos

Alarmados por las palabras de su padre, los hermanos mayores, liderados por Judá (Mark Hamill), planearon algo contra José. Sin que ellos lo supieran, José los escuchó. Al ser descubierto, sus hermanos lo atraparon, le quitaron su túnica y lo arrojaron a un pozo seco. Lo dejaron allí por un día entero.

Cuando finalmente lo sacaron del pozo, José se dio cuenta de los planes de sus hermanos. Lo habían vendido a unos comerciantes a cambio de veinte monedas de plata. Los comerciantes se llevaron a José a Egipto. Los hermanos, para engañar a sus padres, llevaron la túnica rota y con sangre a Jacob y Raquel. Ellos se pusieron muy tristes, creyendo que José había sido atacado por lobos.

José en Egipto: de esclavo a líder

En Egipto, José se convirtió en sirviente de Potifar (James Eckhouse), un importante oficial del país. José era muy inteligente y talentoso, lo que hizo que Potifar confiara mucho en él. Pronto, José se convirtió en la mano derecha de Potifar. Sin embargo, Zuleika (Judith Light), la esposa de Potifar, se sintió atraída por José. Ella intentó convencerlo, pero él la rechazó. Al intentar escapar, su ropa se rompió. José huyó, y Zuleika, enojada, lo acusó de haberla molestado. Potifar, furioso, ordenó que José fuera castigado. Pero cuando Zuleika le pidió que no lo hiciera, Potifar entendió que José era inocente. Aun así, para proteger su propia reputación, hizo que José fuera encarcelado.

En la prisión, José demostró su habilidad para interpretar sueños a sus compañeros de celda: el copero y el panadero del faraón. José le pidió al copero que hablara con el Faraón por él. José predijo que en tres días, el copero sería liberado y volvería a su puesto. Sin embargo, el panadero sería castigado. Las predicciones se cumplieron, pero el copero olvidó su promesa.

Dos años después, el Faraón (Richard McGonagle) tuvo dos sueños extraños que nadie podía interpretar. En ese momento, el copero recordó a José y le habló de él al Faraón. El Faraón ordenó a Potifar que trajera a José de la cárcel. Potifar le pidió perdón a José por haberlo encarcelado injustamente, y José lo perdonó. El Faraón dudaba de las habilidades de José, pero este interpretó los sueños como una advertencia: Egipto tendría siete años de mucha comida, seguidos de siete años de escasez.

Preocupado, el Faraón pidió consejo. José sugirió elegir a alguien de confianza para guardar una parte de la cosecha durante los años de abundancia. Luego, esa comida se repartiría durante los años de escasez. El Faraón, impresionado por el plan de José y la confianza de Potifar en él, lo nombró gobernador de todo Egipto. Le dio el nombre de "Zafenot-Panéah", que significa "El que revela cosas ocultas".

La familia de José y el reencuentro

Poco después de ser nombrado, José se casó con Asenat (Jodi Benson), la sobrina de Potifar. Con la ayuda de Potifar, José puso en marcha su plan para salvar a Egipto del hambre. Sembraron, cosecharon y guardaron el grano en grandes almacenes. Durante los siete años de abundancia, José y Asenat tuvieron dos hijos: Efraín y Manasés.

Cuando comenzaron los siete años de escasez, José abrió los almacenes y repartió el trigo. Un día, los hermanos mayores de Jacob llegaron a Egipto para comprar grano, ya que la escasez también había llegado a Canaán. Los hermanos no reconocieron a José, pues había pasado mucho tiempo y él vestía como un egipcio. Pero José sí los reconoció y se puso nervioso. Su inquietud aumentó cuando intentaron comprar el grano con el mismo dinero que habían recibido por venderlo a él. Dijeron que necesitaban la comida para su padre enfermo y su hermano menor.

Enojado, José acusó a sus hermanos de ser ladrones y espías. Les pidió pruebas de su identidad y ordenó que Simeón (Steven Weber) fuera encarcelado. Los demás hermanos debían ir a Canaán y regresar con su hermano menor. Si no lo hacían, Simeón sería castigado. Los hermanos se fueron rápidamente para cumplir las órdenes. Más tarde, José le contó a Asenat quiénes eran esos extranjeros.

Días después, los hermanos regresaron a Egipto con un joven llamado Benjamín (Matt Levin), que se parecía mucho a José. José ordenó liberar a Simeón y le preguntó a Benjamín sobre su familia. Para sorpresa de José, Benjamín explicó que su madre, Raquel, había fallecido. Su padre, Jacob, no quería dejarlo ir por miedo a perder otro hijo. Los hermanos mencionaron que tuvieron otro hermano menor, que creían había sido atacado por lobos. José, enojado por las mentiras de sus hermanos, decidió ponerlos a prueba. Los invitó a un banquete y escondió su valiosa copa de oro en la bolsa de Benjamín sin que se dieran cuenta.

Cuando los hermanos se preparaban para volver a casa, José y sus guardias los detuvieron. Revisaron sus bolsas de trigo hasta que encontraron la copa en la bolsa de Benjamín. José ordenó que el joven fuera encarcelado y se convirtiera en sirviente. Pero, para su sorpresa, sus hermanos mayores se ofrecieron en su lugar y le rogaron que liberara a Benjamín. Presionado, Judá confesó que, por celos, él y sus hermanos habían vendido a José como sirviente y luego hicieron creer a sus padres que había sido atacado por lobos.

Conmovido por su honestidad y el cariño que sentían por Benjamín, José les reveló su verdadera identidad. Todos se reconciliaron, y José los invitó a él y a sus familias a vivir con él. Poco después, José y Jacob se reencontraron, y todos los israelitas vivieron en Egipto como una gran familia.

La película termina con una señal en el cielo (once estrellas, el Sol y la Luna rodeando a una estrella más brillante), que hace referencia al segundo sueño de José.

Personajes y actores de voz

Personaje	Actor de voz original  Estados Unidos	Actor de doblaje México México	Actor de doblaje España España
José	Ben Affleck David Campbell (canciones)	José Joel	Manuel Feijóo Ferrán González (canciones)
Jacob	Richard Herd Russell Buchanan (canciones)	Esteban Siller Luis Miguel Marmolejo (canciones)	Claudi García Xavier Ribera (canciones)
Raquel	Maureen McGovern	Liza Willert María de Jesús Terán (canciones)	Ana Pallejá Montserrat Ros (canciones)
Judá	Mark Hamill	Mario Filio	Pep Antón Muñoz
Asenat	Jodi Benson	Dulce Guerrero Analy (canciones)	Belén Roca Silvia Guillén (canciones)
Zuleika	Judith Light	Patricia Martínez	Licia Alonso
Potifar	James Eckhouse	Gerardo Reyero	Salvador Vives
Faraón	Richard McGonagle	Gabriel Pingarrón	Ernesto Aura
Simeón	Steven Weber	Jorge García	Aleix Estadella
Rubén	Tom Virtue	Benjamín Rivera	José Javier Serrano
Isacar	Clancy Brown	Sergio Gutiérrez Coto	Jordi Pons
Leví	Jeff Bennett	Germán Fabregat	Gonzalo Abril
Benjamín	Matt Levin	Yamil Atala
Copero	Rene Auberjonois	Arturo Mercado
Panadero	Ken Hudson Campbell	Herman López
Vendedor de esclavos	Steven Weber	Alejandro Illescas
Guardia	Greg Cipes	Carlos Segundo Bravo

Voces adicionales

• Raúl Carballeda
• Rubén Cerda
• Mario Hoyos
• Alberto Castillo
• Gaby Cárdenas
• Irasema Terrazas
• Vicky Córdova
• Ofelia Guzmán

Canciones destacadas

• Un ser especial - Interpretada por Jacob, Raquel y José
• Florece - Interpretada por Raquel
• Esclavo egipcio - Interpretada por los coros
• El camino que hallarás a tus pies (o Tienes que decidir en Hispanoamérica) - Interpretada por José
• Mejor que yo (o Tu Dios, Tienes un Plan en Hispanoamérica) - Interpretada por José
• Florece (Reprise) - Interpretada por Asenat
• Hay que dar algo más (o Al dar amor en Hispanoamérica) - Interpretada por José y Asenat

Véase también

En inglés: Joseph: King of Dreams Facts for Kids