Friends para niños

Datos para niños Friends
Serie de televisión
Títulos en español	Colegas (España, T1) Friends (España, T2-T10) Amigos (Hispanoamérica)
Género	Comedia de situación
Creado por	Marta Kauffman David Crane
Dirigido por	Gary Halvorson Kevin S. Bright Gail Mancuso Michael Lembeck
Protagonistas	Jennifer Aniston Courteney Cox Lisa Kudrow Matt LeBlanc Matthew Perry David Schwimmer
Tema principal	I'll Be There for You (compuesto por Michael Skloff y Allee Willis, interpretado por The Rembrandts)
Ambientación	Nueva York 1994 - 2004
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	10
N.º de episodios	236 + The Reunion (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Kevin S. Bright Marta Kauffman David Crane
Productor(es)	David Crane y Marta Kauffman
Duración	22 minutos (aprox.)
Distribuidor	Warner Bros. Television Distribution
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC
Calificación por edades
Formato de imagen	16:9 (HDTV y Blu-ray) 4:3 (TV y DVD)
Primera emisión	22 de septiembre de 1994
Última emisión	6 de mayo de 2004
Producciones relacionadas
Mad About You Joey
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Friends (estilizado F·R·I·E·N·D·S) es una serie de televisión estadounidense muy popular. Fue creada por Marta Kauffman y David Crane. Se transmitió en la cadena NBC desde el 22 de septiembre de 1994 hasta el 6 de mayo de 2004. En países de habla hispana, se conoce como Amigos en Hispanoamérica y Colegas (solo la primera temporada) o Friends (las demás temporadas) en España.

La serie cuenta la vida de un grupo de seis amigos: Chandler Bing, Phoebe Buffay, Monica Geller, Ross Geller, Rachel Green y Joey Tribbiani. Todos ellos viven en Manhattan, Nueva York. La serie muestra sus buenos y malos momentos, siempre con un toque de comedia. Friends es una comedia de situación que aborda temas de la vida real con humor y risas. Es una divertida historia sobre la amistad, el amor y los desafíos de la vida personal y profesional. Nos recuerda que con buenos amigos a nuestro lado, todo saldrá bien.

Después de su éxito en Estados Unidos, el programa se hizo famoso en todo el mundo. En marzo de 2019, The Hollywood Reporter la consideró la mejor serie de la historia. En 2018, Ranked la votó como la mejor comedia de situación de todos los tiempos.

La serie tiene diez temporadas, con unos 24 capítulos cada una. Las temporadas tres y seis tuvieron 25 episodios, y la última tuvo 17. Después de que Friends terminó, se hizo una serie llamada Joey, que seguía la vida de ese personaje en Los Ángeles. También hubo un pequeño cruce con la serie Mad About You, cuando dos personajes de esa serie confundieron a Phoebe Buffay con su hermana gemela Ursula.

Los actores principales de la serie se reunieron para un especial llamado The Reunion, que se estrenó en HBO Max el 27 de mayo de 2021. Este episodio especial duró 104 minutos.

¿Qué es Friends?

¿De qué trata Friends?

La historia comienza en una cafetería de Nueva York llamada Central Perk. Allí se encuentran Mónica Geller, Chandler Bing, Phoebe Buffay y Joey Tribbiani. Poco después, se unen Ross Geller y, finalmente, Rachel Green. Este encuentro marca el inicio de una etapa en la que estos seis amigos viven sus vidas en la ciudad de Nueva York. Es una comedia que explora la amistad, los buenos y malos momentos, los triunfos, el amor, el pasado y el futuro.

¿Cuántas temporadas tiene Friends?

Temporada 1: Conociendo a los amigos

En la primera temporada, conocemos a los seis personajes principales. Rachel llega a Central Perk después de dejar a su prometido el día de su boda. Se muda con su amiga Mónica, a quien conoció en la escuela. Ross, que siempre estuvo enamorado de Rachel, intenta decirle lo que siente. Sin embargo, hay obstáculos, como el hecho de que su exesposa, Carol, está esperando un bebé. Joey lucha por conseguir un trabajo como actor. Phoebe trabaja como masajista y tiene una personalidad única, debido a una infancia difícil. Chandler termina con su novia Janice, quien aparece varias veces en temporadas futuras. Al final de la temporada, Chandler revela sin querer que Ross está enamorado de Rachel. Ella se da cuenta de que siente lo mismo y corre a decírselo antes de que él viaje a China, pero no lo logra. La temporada termina con Rachel esperando a Ross en el aeropuerto.

Temporada 2: Nuevos romances y desafíos

La segunda temporada empieza con Rachel esperando a Ross en el aeropuerto. Ella quiere declararle su amor, pero él llega con Julie, una antigua compañera de universidad que ahora es su novia. Rachel intenta varias veces decirle a Ross lo que siente. Una noche, Rachel tiene una cita y, muy animada, llama a Ross, dejando claros sus sentimientos. Ross deja a Julie, y él y Rachel finalmente empiezan una relación. Joey consigue un buen papel en la telenovela Los días de nuestra vida, pero su personaje es eliminado después de problemas con los guionistas. Chandler vuelve con Janice. Mónica empieza a salir con Richard, un amigo de la familia mucho mayor que ella. Al final de la temporada, terminan porque Richard no quiere tener hijos, a diferencia de Mónica.

Temporada 3: Cambios y decisiones

En la tercera temporada, Rachel empieza a trabajar en una tienda de lujo, y Ross se pone celoso de su compañero Mark. Rachel decide tomar un descanso de su relación con Ross. Él, triste y después de una noche de fiesta, se involucra con otra persona. Rachel se entera y rompe definitivamente con él. Chandler tiene problemas para superar su ruptura con Janice. Phoebe conoce a su medio hermano y a una amiga de su madre, quien resulta ser su madre biológica. Joey tiene una relación con Kate, una compañera de actuación, que termina cuando ella se va a Los Ángeles. Mónica empieza una relación con el millonario Pete Becker, pero lo deja porque él quiere ser una estrella de la UFC y ella no quiere verlo lastimarse. Al final de la temporada, Ross empieza a salir con una amiga de Phoebe, lo que pone celosa a Rachel. Rachel le confiesa sus sentimientos a Ross en una carta.

Temporada 4: Bodas y secretos

Al inicio de la cuarta temporada, Ross y Rachel se reconcilian brevemente, pero vuelven a romper. Joey sale con Kathy, de quien Chandler se enamora. Kathy y Chandler se besan, causando un conflicto entre Chandler y Joey. Joey perdona a Chandler después de que este pasa un día en una caja como castigo. Phoebe ayuda a su hermano y su esposa Alice a tener un bebé, actuando como madre de alquiler. Mónica y Rachel pierden una apuesta y tienen que intercambiar apartamentos con Joey y Chandler, pero logran recuperarlos. Ross empieza a salir con Emily, una mujer inglesa, y planean su boda en Londres. En Londres, la noche antes de la boda de Ross y Emily, Chandler y Mónica empiezan una relación secreta. Rachel decide ir a la boda. Al decir sus votos, Ross pronuncia el nombre de Rachel, sorprendiendo a todos.

Temporada 5: Trillizos y Las Vegas

La quinta temporada se centra en Mónica y Chandler tratando de mantener su relación en secreto. Joey es el primero en enterarse. Phoebe da a luz a trillizos: un niño, Frank Jr. Jr., y dos niñas, Leslie y Chandler. Emily le dice a Ross que solo seguirá casada si él no habla más con Rachel. Ross acepta, pero Emily descubre que Rachel está presente en una cena y termina su matrimonio. Phoebe empieza una relación con un oficial de policía, Gary, que termina. Joey consigue un papel en una película y viaja a Las Vegas. La película se cancela, y Joey se queda en Las Vegas trabajando. Al final de la temporada, todos van a Las Vegas. Mónica y Chandler deciden casarse, pero se encuentran con Ross y Rachel, quienes, muy animados, ya se han casado.

Temporada 6: Nuevos comienzos

En la sexta temporada, Chandler y Mónica deciden no casarse por el momento, pero sí mudarse juntos. Ross y Rachel se divorcian después de su boda en Las Vegas. Rachel se muda con Phoebe. Joey consigue un papel en una serie de televisión con un robot. Ross empieza a dar clases en la Universidad de Nueva York y sale con una de sus estudiantes. El apartamento de Phoebe y Rachel se incendia, así que Rachel se muda con Joey y Phoebe con Chandler y Mónica. Al final de la temporada, Chandler le propone matrimonio a Mónica, y ella acepta.

Temporada 7: Preparativos de boda y sorpresas

La séptima temporada se centra en los planes de boda de Mónica y Chandler. Joey consigue un papel en una serie de televisión. El apartamento de Phoebe se arregla después del incendio, pero Rachel decide seguir viviendo con Joey. El final de la temporada muestra la boda de Mónica y Chandler. Se revela que Rachel está esperando un bebé después de que Phoebe encuentra una prueba de embarazo positiva.

Temporada 8: Un nuevo miembro en la familia

La temporada se enfoca en la vida de casados de Chandler y Mónica, y en el embarazo de Rachel. Descubren que el padre del bebé de Rachel es Ross. Rachel y Ross deciden tener al bebé juntos, pero no retoman su relación. Joey empieza a sentir algo por Rachel, pero ella no le corresponde. La temporada termina con Rachel dando a luz a Emma. Chandler y Mónica deciden tener un hijo. En el hospital, la madre de Ross le ofrece un anillo de compromiso, pero Ross lo guarda en su bolsillo. Joey, buscando un pañuelo en la chaqueta de Ross, encuentra el anillo. Al arrodillarse para recogerlo, Rachel, sorprendida, piensa que le está pidiendo matrimonio y responde "sí, acepto".

Temporada 9: Desafíos y nuevos amores

En la novena temporada, Ross y Rachel se mudan juntos al apartamento de Ross con su hija Emma. Mónica y Chandler intentan tener un bebé, pero descubren que no pueden. Phoebe y Joey intentan tener citas dobles. Phoebe conoce a Mike, un amigo de Joey, y se enamoran. Rachel y Emma se mudan con Joey. Rachel empieza a sentir algo por Joey. Ross es invitado a dar una conferencia en Barbados. Joey se enamora de Charlie, una paleontóloga que invitó a Ross. Durante el congreso en Barbados, Joey y Charlie terminan. Charlie y Ross empiezan una relación. Joey, al saber los sentimientos de Rachel, y viendo a Ross con Charlie, decide besar a Rachel.

Temporada 10: El gran final

La décima temporada concluye varias historias importantes. Charlie termina con Ross. Joey y Rachel intentan manejar los sentimientos de Ross sobre su relación. Phoebe y Mike se casan en la calle, frente a Central Perk. Mónica y Chandler deciden adoptar y son elegidos por Erica, una madre soltera. En el final de la serie, Erica da a luz a gemelos, para sorpresa de Mónica y Chandler: un niño, Jack, y una niña, Erica. Mónica y Chandler compran una casa y se preparan para mudarse. Rachel es despedida y acepta un trabajo en París, pero Ross, dándose cuenta de que la quiere, la persigue al aeropuerto. Rachel se da cuenta de que también lo quiere, se baja del avión y decide quedarse con él. La serie termina con los seis amigos y los dos nuevos bebés de Mónica y Chandler saliendo del apartamento para tomar un café en Central Perk. La última frase de la serie la dice Chandler, haciendo una broma. La última escena muestra el apartamento vacío, las llaves de los seis amigos sobre la mesa y el marco dorado en la puerta violeta.

¿Quiénes son los personajes principales de Friends?

Actor/triz	Actor/triz de doblaje	Actor/triz de doblaje	Personaje	Temporadas
				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Personajes principales
Jennifer Aniston	Patricia Acevedo	Alicia Laorden (incluido el redoblaje de los episodios 217 y 218)	Rachel Green	Principal
Courteney Cox	Yolanda Vidal	Concha García Valero (†) (se mantiene su voz en el redoblaje de los episodios 217 y 218) Ana Pallejà (redoblaje de los episodios 217 y 218 ―solo en las escenas añadidas―)	Monica Geller	Principal
Lisa Kudrow	Gisela Casas (T1-T6/T7-T10) Rommy Mendoza (T6, sustituta temporal)	Alba Sola (incluido el redoblaje de los episodios 217 y 218)	Phoebe Buffay	Principal
Matt LeBlanc	Benjamín Rivera (T1-T2/T2-T4/T4-T5) Jorge Roig (T2, sustituto temporal) Luis A. Mendoza (T4, sustituto temporal; T5-T10)	Daniel García (incluido el redoblaje de los episodios 217 y 218)	Joey Tribbiani	Principal
Matthew Perry	Sergio Gutiérrez Coto	José Posada (incluido el redoblaje de los episodios 217 y 218)	Chandler Bing	Principal
David Schwimmer	José Carlos Moreno (T1-T3/T3/T3-T5/T5/T5-T6) Mario Castañeda (T3, sustituto temporal; T6-T10) Mario Filio (T5, sustituto temporal)	Alberto Mieza (incluido el redoblaje de los episodios 217 y 218)	Ross Geller	Principal
Personajes recurrentes
James Michael Tyler	— (T1-T3) Eduardo Tejedo (T3-T10)	Pedro José Martos	Gunther	Recurrente
Maggie Wheeler	Carola Vázquez	María Moscardó (excepto un episodio) Nuria Llop (episodio 48)	Janice Goralnik	Recurrente			Invitado
Lisa Kudrow	Gisela Casas	Alba Sola	Ursula Buffay	Recurrente		Recurrente
Actores varios (T1-T5) Cole Sprouse (T6-T8)	Ariadna Rivas	Berta Cortés	Ben Geller-Willick	Recurrente				Invitado		Recurrente
Anita Barone (T1) Jane Sibbett (T1-T2/T5-T6)	Elsa Covián (T1/T1-T2/T5-T6) Queta Leonel (T1, sustituta temporal)	Rosa María Hernández	Carol Willick	Recurrente				Invitado
Jessica Hecht	Ariadna Rivas	Montse Moreno	Susan Bunch	Recurrente					Invitado
Christina Pickles	Nancy McKenzie (T1-T2) Andrea Coto (T4/T4-T9) Belinda Martínez (T4, sustituta temporal) Magda Giner (T10)	Silvia Castelló	Judy Geller	Recurrente	Invitado		Invitado			Recurrente		Invitado
Elliott Gould	Martín Soto (T1-T2/T4-T7) Alfonso Ramírez (T8/T10)	Dionisio Macías (T1-T2/T4-T5) Javier Viñas (T6-T8/T10)	Jack Geller	Recurrente	Invitado		Invitado			Recurrente			Invitado
Mitchell Whitfield	Herman López	José Javier Serrano	Barry Farber	Recurrente	Invitado				Invitado
Hank Azaria	Paco Mauri	Óscar Barberán (T1) Antonio García Moral(T7) Juan Fernández (T9)	David	Invitado						Invitado		Recurrente
Cosimo Fusco	Martín Soto	Pedro Molina	Paolo	Recurrente	Invitado
Larry Hankin	Miguel Ángel Ghigliazza (T1) Martín Soto (T1-T3)	Antonio Crespo	Sr. Heckles	Recurrente
Tom Selleck	Emilio Guerrero	Jordi Royo	Richard Burke		Recurrente	Invitado			Invitado
Lauren Tom	Norma Iturbe	Aurora García	Julie		Recurrente
Giovanni Ribisi	Ernesto Lezama (T2) Luis Daniel Ramírez (T3) Irwin Daayán (T3-T4) Alfonso Obregón (T10)	Jordi Pons (T2) Aleix Estadella (T3-T4/T10)	Frank Buffay, Jr.		Invitado	Recurrente							Invitado
Jon Favreau	Pedro D'Arguillón Jr. Juan Alfonso Carralero	Luis Grau	Pete Becker			Recurrente
Debra Jo Rupp	Nancy McKenzie (T3) Ángela Villanueva (T4-T5)	Rosa Pastó	Alice Knight			Invitado	Recurrente	Invitado					Invitado
Alison LaPlaca	Andrea Coto	Gloria González	Joanna			Recurrente
Helen Baxendale	Sarah Souza	Aurora Ferrándiz	Emily Waltham				Recurrente	Invitado
Paget Brewster	Sarah Souza (episodios 78-84) Carola Vázquez (episodio 86)	Marta Barbará	Kathy				Recurrente
George Newbern	Juan Alfonso Carralero	Raúl Llorens	Danny					Recurrente
Michael Rapaport	Marcos Patiño	José Javier Serrano	Gary					Recurrente
Elle Macpherson	Verónica López Treviño	Nuria Mediavilla	Janine LaCroix						Recurrente
Eddie Cahill	Ricardo Tejedo	Ángel de Gracia	Tag Jones							Recurrente	Invitado
Bonnie Somerville	Maggie Vera	Noemí Bayarri	Mona								Recurrente
Paul Rudd	Ricardo Mendoza	Óscar Muñoz (incluido el redoblaje de los episodios 217 y 218)	Mike Hannigan									Recurrente
Aisha Tyler	Ruth Toscano	María del Mar Tamarit	Charlie Wheeler									Recurrente
Anna Faris	María Fernanda Morales	Nuria Mediavilla	Erica										Recurrente

Rachel Green

Jennifer Aniston interpreta a Rachel Green, una chica apasionada por la moda y la mejor amiga de Mónica desde el instituto. Rachel y Ross Geller tienen una relación con altibajos a lo largo de la serie. El primer trabajo de Rachel es como camarera en la cafetería Central Perk. Más tarde, se convierte en asistente de compras en Bloomingdale's y luego en compradora personal en Polo Ralph Lauren. Jennifer Aniston había participado en varias series de comedia sin éxito antes de Friends.

Monica Geller

Courteney Cox interpreta a Monica Geller, la "madre" del grupo. Es muy ordenada y le encanta competir. A menudo, sus amigos bromean sobre su sobrepeso cuando era niña, especialmente su hermano Ross. Mónica trabaja como chef y cambia de trabajo varias veces durante la serie. Se casa con su amigo Chandler Bing en la séptima temporada. Cuando fue elegida, Courteney Cox era la actriz más conocida del elenco, habiendo aparecido en películas como Ace Ventura: Pet Detective.

Phoebe Buffay

Lisa Kudrow interpreta a Phoebe Buffay, una masajista y música muy original. Phoebe tuvo una vida difícil. Su padre la abandonó de bebé y su madre falleció. Se quedó sin hogar a los 14 años y vivió en la calle. Lisa Kudrow ya había interpretado a una camarera, Ursula Buffay, en la serie Mad About You. Ursula aparece como personaje recurrente en Friends como la hermana gemela de Phoebe. Antes de ser actriz, Lisa Kudrow trabajaba como gerente de oficina e investigadora para su padre.

Joey Tribbiani

Matt LeBlanc interpreta a Joey Tribbiani, un actor y amante de la comida. Se hace famoso por su papel del Doctor Drake Ramoray en la telenovela Days of Our Lives. A Joey le gusta salir con muchas chicas a lo largo de la serie. Se enamora de Rachel en la octava temporada. Antes de Friends, Matt LeBlanc apareció en la serie Married... with Children.

Chandler Bing

Matthew Perry interpreta a Chandler Bing, un ejecutivo que trabaja con análisis de datos. Chandler deja su trabajo y se convierte en redactor en una agencia de publicidad en la novena temporada. Es conocido por su sentido del humor sarcástico y se casa con su amiga Mónica. Al igual que Jennifer Aniston, Matthew Perry había participado en varias series sin éxito antes de Friends.

Ross Geller

David Schwimmer interpreta a Ross Geller, un paleontólogo con doctorado. Trabaja en el museo de Prehistoria y luego como profesor de paleontología en la Universidad de Nueva York. Ross tiene tres matrimonios que no funcionan durante la serie y una relación con altibajos con Rachel. Antes de Friends, David Schwimmer tuvo papeles pequeños en series como The Wonder Years.

Personajes secundarios importantes

• James Michael Tyler interpreta a Gunther, el gerente de la cafetería Central Perk. Aparece en casi todos los episodios y está enamorado de Rachel. James Michael Tyler fue elegido para el papel porque era el único extra que sabía usar la máquina de café en el set.

• Maggie Wheeler interpreta a Janice Goralnik, la novia de Chandler en las primeras temporadas. Janice y Gunther son los únicos personajes, además de los seis amigos principales, que aparecen en las diez temporadas de Friends. Janice y Chandler tienen una relación intermitente. Janice es conocida por su voz nasal y su frase "¡Oh, Dios mío!".

• Lisa Kudrow interpreta a Ursula Buffay, la hermana gemela de Phoebe. Lisa Kudrow ya había interpretado a Úrsula en la serie Mad About You. En un episodio, dos personajes de Mad About You confunden a Phoebe con Úrsula en Central Perk.

• Cole Sprouse interpreta a Ben Geller Willick (interpretado por varios actores antes), el hijo de Ross y Carol Willick. Nació en el episodio "El de la fiesta de nacimiento". Cole Sprouse lo interpretó desde la temporada 6 hasta la 8.

• Jane Sibbett interpreta a Carol Willick (interpretada primero por Anita Barone en un episodio), la exesposa de Ross. Ella se casó con Susan Bunch después de su divorcio. Carol da a luz a Ben, el hijo de ella y Ross. Carol y Susan también se casan en un episodio y aparecen en varias temporadas.

• Jessica Hecht interpreta a Susan Bunch, la esposa de Carol Willick. Su relación con Carol comenzó antes del inicio de la serie. Susan acompaña a Carol en el nacimiento de su hijo Ben y es su segunda madre. Susan y Ross no se llevan bien, pero dejan de lado sus diferencias cuando Carol da a luz.

• Christina Pickles y Elliott Gould interpretan a Judy y Jack Geller, los padres de Ross y Mónica. Jack a menudo hace comentarios graciosos. Judy a veces bromea sobre la vida amorosa de Mónica y parece preferir a Ross.

• Mitchell Whitfield interpreta a Barry Farber, el exnovio de Rachel. Ella lo dejó en el altar antes del primer episodio. Barry, un dentista, se va de luna de miel con la dama de honor de Rachel, Mindy, y luego se casan.

• Hank Azaria interpreta a David, "el chico científico", un físico del que Phoebe se enamora. Comienzan una relación, pero él se va a un viaje de investigación a Minsk, lo que entristece a Phoebe. Regresa a Nueva York y retoman su relación, pero luego terminan.

• Cosimo Fusco interpreta a Paolo, un vecino italiano del edificio de Mónica, de quien Rachel se enamora. Salen juntos, lo que pone celoso a Ross. Rachel lo deja después de que él intenta coquetear con Phoebe.

• Larry Hankin interpreta al Señor Heckles, el vecino de abajo de Mónica y Rachel. Es un anciano que siempre se queja por los ruidos. Muere en un episodio y deja sus pertenencias a las "chicas ruidosas de arriba".

• Tom Selleck interpreta a Richard Burke, un oftalmólogo y el mejor amigo de Jack Geller. Él y Mónica empiezan a salir, lo que molesta a los padres de Mónica. Terminan porque Richard no quiere tener más hijos.

• Lauren Tom interpreta a Julie, una amiga de Ross de la universidad. Se reencuentran en un viaje a China y empiezan a salir. Terminan cuando Ross le dice que ama a Rachel.

• Giovanni Ribisi interpreta a Frank Buffay, Jr., el medio hermano de Phoebe. Phoebe lo conoce después de buscar a su padre. Frank anuncia que se casará con Alice Knight, su antigua profesora de economía, que es 26 años mayor que él. Le piden a Phoebe que les ayude a tener un bebé, y ella tiene trillizos.

• Jon Favreau interpreta a Pete Becker, un genio de la tecnología y multimillonario. Pete empieza a salir con Mónica, pero ella lo deja porque no lo ama.

• Debra Jo Rupp interpreta a Alice Knight, la esposa de Frank Buffay, Jr. Era profesora de economía de Frank y se enamoraron. Ella y Frank anuncian su boda, y Phoebe lo acepta. Le piden a Phoebe que sea la madre de alquiler de sus hijos, y ella tiene trillizos.

• Alison LaPlaca interpreta a Joanna, la jefa de Rachel, quien sale con Chandler. Le ofrece un trabajo a Rachel, pero sufre un accidente antes de que pueda empezar.

• Helen Baxendale interpreta a Emily Waltham, la sobrina del jefe de Rachel. Llega a Nueva York y tiene un romance con Ross. Deciden casarse en Londres, pero en la boda, Ross accidentalmente dice el nombre de Rachel, lo que avergüenza a Emily. Su relación termina.

• Paget Brewster interpreta a Kathy, la novia de Joey. Kathy y Chandler se sienten atraídos y se besan. Después de que Joey lo descubre, Kathy deja Nueva York. Chandler y Kathy empiezan una relación, pero luego Chandler la deja.

¿Cómo se desarrolló la serie Friends?

La idea original

David Crane y Marta Kauffman comenzaron a crear nuevas series de televisión en 1994. Querían hacer una serie sobre "seis personas de unos 20 años viviendo en Manhattan" para NBC. La idea surgió cuando Crane y Kauffman recordaron sus propias experiencias al terminar la universidad y vivir solos en Nueva York. Pensaron que era un concepto interesante porque "todos conocen ese sentimiento".

Llamaron a su idea Insomnia Cafe y la presentaron a NBC en diciembre de 1993. Al mismo tiempo, Warren Littlefield, el presidente de NBC Entertainment, buscaba una comedia sobre jóvenes que vivieran juntos y compartieran gastos. Littlefield quería que el grupo compartiera momentos importantes de sus vidas con amigos, quienes se convertirían en una "nueva familia".

Cuando Kauffman, Crane y Bright presentaron Insomnia Cafe, Littlefield quedó impresionado. NBC compró la idea para un episodio piloto. Kauffman y Crane escribieron el guion piloto para un programa llamado Friends Like Us, que les tomó tres días. A NBC le gustó el guion y ordenó la serie con otro título, Six of One.

El proceso de selección de actores

Los productores querían que Courteney Cox (foto) interpretara a Rachel y Jennifer Aniston a Mónica; sin embargo, Cox y Aniston no estuvieron de acuerdo, entonces Cox fue elegida como Mónica y Aniston como Rachel.

Cuando se supo que la serie era muy prometedora para NBC, muchos agentes querían que sus actores participaran. Las audiciones se hicieron en Nueva York y Los Ángeles. Los directores de casting seleccionaron a 1000 actores para cada papel, reduciéndolos a 75. Los que pasaron, leyeron frente a Crane, Kauffman y Bright. A finales de marzo, quedaron tres o cuatro actores para cada papel, quienes audicionaron para Les Moonves, presidente de Warner Bros. Television.

Los creadores de la serie escribieron el personaje de Ross pensando en David Schwimmer, quien fue el primer actor en ser elegido. Courteney Cox quería interpretar a Mónica, pero los productores pensaron en ella para Rachel. Sin embargo, después de la audición de Cox, Kauffman estuvo de acuerdo en que ella era perfecta para Mónica. Cuando Matt LeBlanc audicionó para Joey, le dio un toque diferente al personaje. Al principio, los escritores no querían que Joey fuera tan despistado, pero se dieron cuenta de que era muy divertido. Jennifer Aniston, Matthew Perry y Lisa Kudrow también fueron elegidos por sus audiciones.

Durante la producción, los escritores tuvieron que adaptar los personajes a los actores. El proceso de conocer a los personajes ocurrió durante la primera temporada. Kauffman dijo que Joey se convirtió en "un ser completamente nuevo" y que "no fue hasta el primer episodio de Acción de Gracias que nos dimos cuenta de lo divertidas que son las manías de Mónica".

La escritura de los guiones

Después de que NBC aprobó Friends, Crane, Kauffman y Bright revisaron guiones que habían preparado para otras series. Contrataron a un equipo de siete jóvenes escritores. Los creadores sintieron que usar seis personajes principales, en lugar de uno o dos, permitiría "muchas historias y le daría vida al programa". La mayoría de las ideas venían de los escritores, aunque los actores también aportaban ideas. Al principio, los escritores planearon una gran historia de amor entre Joey y Mónica. La idea de un romance entre Ross y Rachel surgió mientras escribían el guion piloto.

Durante la producción del piloto, NBC pidió que el guion tuviera una historia principal y varias secundarias, pero los escritores se negaron. Querían mantener tres historias con el mismo peso. NBC pensó que el elenco era demasiado joven y presionó para incluir un personaje mayor que pudiera aconsejar a los jóvenes. Crane y Kauffman tuvieron que ceder y escribieron un borrador con un personaje llamado "Pat el Policía", pero la historia resultó ser mala. NBC finalmente abandonó la idea.

Cada verano, los productores planeaban las historias para la siguiente temporada. Antes de que un episodio se produjera, Kauffman y Crane revisaban el guion. A diferencia de otras historias, la idea de una relación entre Joey y Rachel se decidió a mitad de la octava temporada. Los creadores no querían que Ross y Rachel volvieran a estar juntos tan pronto. Un escritor sugirió el interés de Joey por Rachel. La historia se incluyó, pero cuando los actores temieron que sus personajes no gustaran, la historia se pausó hasta el final de la temporada. Para la novena temporada, los escritores no estaban seguros de cuánta historia darle al bebé de Rachel. Crane dijo que les tomó tiempo aceptar la idea de una décima temporada, que decidieron hacer porque tenían suficientes historias que contar.

El formato de los títulos de los episodios, "El de...", se creó porque los productores se dieron cuenta de que los títulos no aparecerían en los créditos iniciales. Así, los títulos de los episodios empiezan oficialmente con "El de...", excepto el piloto y el final de la serie, "El último".

¿Cómo se grababa Friends?

El edificio de Greenwich Village, 90 Bedford Street, utilizado como el bloque de apartamentos de los amigos en el establecimiento de tomas.

La primera temporada se filmó en el estudio 5 de Warner Bros. Studios en Burbank, California. Los ejecutivos de NBC querían que la serie se desarrollara en un restaurante, pero finalmente aceptaron la idea de la cafetería. La secuencia de apertura se filmó en una fuente a las 4:00 a.m. en el Rancho Warner Bros., en una mañana muy fría. Al inicio de la segunda temporada, la producción se trasladó al estudio 24, mucho más grande, que fue renombrado "The Friends Stage" después del final de la serie.

La grabación de la serie comenzó en el verano de 1994 frente a una audiencia en vivo. Un comediante entretenía al público entre tomas. Cada episodio de 22 minutos tardaba seis horas en filmarse, el doble que la mayoría de las comedias, debido a las repeticiones y reescrituras del guion.

Aunque los productores siempre quisieron encontrar las historias adecuadas para aprovechar su ubicación, Friends nunca se filmó en Nueva York. Bright sentía que filmar fuera del estudio hacía los episodios menos divertidos. La audiencia en vivo era una parte importante de la serie. Cuando se criticó que la serie no representaba bien a Nueva York, y que los amigos con problemas económicos podían permitirse apartamentos enormes, Bright explicó que el set debía ser lo suficientemente grande para las cámaras, la iluminación y para que la audiencia pudiera ver lo que pasaba.

El final de la cuarta temporada se filmó en Londres porque los productores sabían de la popularidad de la serie en el Reino Unido. Las escenas se filmaron en un estudio con tres audiencias de 500 personas cada una, las más grandes de la serie. El final de la quinta temporada, ambientado en Las Vegas, se filmó en Warner Bros. Studios, aunque mucha gente pensó que se grabó en el lugar.

La música de Friends

La canción principal de la serie es «I'll Be There For You». Fue compuesta especialmente para el programa por Michael Skloff y Allee Willis, e interpretada por el grupo The Rembrandts. Muchos fans tuvieron que comprar el álbum completo de la banda porque al principio la canción no estaba disponible como sencillo. En 1995, el sencillo se lanzó y alcanzó el primer puesto en las listas británicas y el número 17 en la lista de Billboard en Estados Unidos.

Además de este tema, muchas otras canciones sonaron durante la serie.

El final de la serie Friends

El elenco se emocionó mucho durante el rodaje del episodio final. Jennifer Aniston explicó: "Somos como porcelana muy delicada en este momento, y estamos acelerando hacia una pared de ladrillos".

Los creadores de la serie terminaron el primer borrador del episodio final en enero de 2004, cuatro meses antes de su emisión. Crane, Kauffman y Bright estudiaron los finales de otras comedias para preparar el suyo, fijándose en lo que funcionaba y lo que no. Les gustaron los finales que se mantenían fieles a la serie, como el de The Mary Tyler Moore Show. Tuvieron dificultades para escribir el final y pasaron varios días pensando en la escena final sin poder escribir nada. No querían hacer "algo muy complicado o sacar el programa de su estilo". Las partes más importantes del final se filmaron sin público y con pocos miembros del equipo. Los actores principales disfrutaron del final y confiaban en que los fans reaccionarían de manera similar.

   Es exactamente lo que esperaba. Todos terminamos con una sensación de un nuevo comienzo y la audiencia tiene la sensación de que es un nuevo capítulo en la vida de todos estos personajes.

   - David Schwimmer sobre el final de la serie.

NBC promocionó mucho el final de la serie, con semanas de expectación en los medios. Las estaciones locales de NBC organizaron eventos para ver el final en todo Estados Unidos. El final fue tema de dos episodios de Dateline NBC. Antes del episodio final, se mostró un resumen de una hora con clips de episodios anteriores. Después del final, el programa The Tonight Show con Jay Leno se grabó en el set de Central Perk, con el elenco de Friends como invitados. Los precios de la publicidad para el final promediaron 2 millones de dólares por 30 segundos, rompiendo el récord del final de Seinfeld.

En Estados Unidos, 52.5 millones de personas vieron el final el 6 de mayo de 2004. Fue la transmisión de entretenimiento más vista desde el final de Seinfeld en 1998. Aunque no fue el episodio más visto de la serie, fue el cuarto final de serie más visto en la historia de la televisión. Solo fue superado por los finales de M*A*S*H, Cheers y Seinfeld.

Audiencia de Friends

La siguiente tabla muestra la audiencia de Friends en Estados Unidos.

¿Cuál fue el impacto cultural de Friends?

Set del Central Perk en Warner Bros. Studios.

Aunque los productores pensaban en Friends como "solo un programa de televisión", muchos psicólogos investigaron su impacto cultural. El peinado de Jennifer Aniston fue llamado "The Rachel" y fue copiado en todo el mundo. La frase de Joey, "¿How you doin'?", se hizo muy popular en el inglés occidental, usada para saludar o coquetear.

La serie también influyó en el idioma inglés. Un estudio de la Universidad de Toronto encontró que los personajes usaban la palabra "así" para modificar adjetivos más que cualquier otro intensificador. El hábito de Chandler de terminar oraciones sin terminar, con sarcasmo, también influyó en la forma de hablar de los espectadores. Después de los ataques del 11 de septiembre, la audiencia de la serie aumentó un 17%.

Friends fue parodiada en la serie Murder, She Wrote, en el episodio "Asesinato entre amigos". Allí, la detective Jessica Fletcher investiga el asesinato de un escritor de "Buds", una serie ficticia sobre la vida de un grupo de amigos.

La cafetería Central Perk, uno de los escenarios principales de la serie, ha inspirado muchas imitaciones en todo el mundo. En 2006, un empresario iraní, Mojtaba Asadian, creó una franquicia de Central Perk, registrando el nombre en 32 países. La decoración de estas cafeterías se inspira en Friends, con sofás, mostradores y letreros similares. También tienen cuadros de los personajes y televisores que reproducen episodios de Friends. James Michael Tyler, quien interpreta a Gunther en la serie, asistió a la inauguración de una cafetería en Dubái y trabajó como camarero.

Central Perk fue reconstruida como parte de una exhibición en Warner Bros. Studios y se mostró en The Ellen DeGeneres Show en 2008. Jennifer Aniston visitó el set por primera vez desde el final de la serie. En Londres, se colocó una réplica de Central Perk en Broadwick Street, Soho, del 24 de septiembre al 7 de octubre de 2009. La cafetería vendía café y exhibía objetos de Friends. En Pekín, Du Xin abrió una cafetería llamada Central Perk en marzo de 2010. En India, hay seis cafeterías temáticas de Friends. También hay dos en Pakistán.

Friends también mostró una forma de vida familiar diferente, presentando a jóvenes que viven juntos y forman una "familia por elección". La serie transmite la idea de que "todo lo que necesitas son buenos amigos". El público puede identificarse con los problemas que se ven en los episodios. Describe una nueva forma de vivir y de crear relaciones que no siempre se ven en la sociedad tradicional. Según un experto en cultura pop, Friends es "uno de esos programas raros que marcaron un cambio en la cultura estadounidense".

El blog de radio y televisión de The Guardian dijo que Friends ha influido en la creación de otros programas como How I Met Your Mother. Ambos son comedias de situación que ocurren en Manhattan, con un grupo de adultos blancos divertidos y con características similares.

Los lectores de TV Guide votaron al elenco de Friends como el mejor elenco de comedia de todos los tiempos, superando a Seinfeld. Una encuesta de 60 Minutes y Vanity Fair nombró a Friends como la tercera mejor comedia de todos los tiempos. En 2014, la serie fue clasificada por Mundo Estranho como la mejor serie de televisión de todos los tiempos.

Reunión y exposición de Friends

La exposición Friends Experience en el centro comercial Yorkdale de Toronto en 2022

El 12 de noviembre de 2019, The Hollywood Reporter anunció que Warner Bros TV estaba preparando una reunión de Friends para HBO Max. Contaría con el regreso de todo el elenco y los creadores. El 21 de febrero de 2020, HBO confirmó que el especial de reunión, llamado "The One Where They Got Back Together", se estrenaría en mayo de ese año, junto con los 236 episodios originales. El 18 de marzo de 2020, se anunció que el especial se posponía debido a la pandemia de COVID-19. En noviembre de 2020, Matthew Perry tuiteó que la reunión comenzaría a filmarse en marzo de 2021. El 13 de mayo de 2021, se lanzó un avance que anunció oficialmente Friends: The Reunion, que se estrenó el 27 de mayo de 2021 en HBO Max.

¿Cómo se distribuyó Friends?

Emisión en Estados Unidos

Después de que el episodio piloto cumplió las expectativas de NBC, la serie se estrenó el 22 de septiembre de 1994. Se transmitió los jueves a las 8:30 p.m. entre Mad About You y Seinfeld. Fue vista por casi 22 millones de espectadores. La serie fue un gran éxito durante toda su emisión y fue un pilar de la programación de los jueves por la noche de NBC, conocida como "Must See TV".

Cuando se confirmó que Friends regresaría para una novena temporada, la noticia se centró en la gran cantidad de dinero, 7 millones de dólares por episodio, que se necesitaba para traer de vuelta la serie. A finales de diciembre de 2002, NBC firmó un acuerdo para una décima y última temporada. El equipo creativo no quería alargar las negociaciones y quería empezar a escribir los episodios. NBC acordó pagar 10 millones de dólares a Warner Bros. por cada episodio de la décima temporada, el precio más alto en la historia de la televisión para una serie de 30 minutos. El elenco pidió que la décima temporada se redujera de 24 a 18 episodios para poder trabajar en otros proyectos.

En otoño de 2001, Warner Bros. Domestic Cable llegó a un acuerdo con TBS para transmitir la serie en repeticiones. También vendió derechos adicionales a Nick at Nite, que comenzó a emitir la serie en 2011. Se esperaba que Warner Bros. ganara 200 millones de dólares en licencias y publicidad. Nick at Nite pagó 500,000 dólares por episodio. Hasta 2005, Friends había ganado 4 millones de dólares por episodio en derechos de licencia.

Desde el 5 de marzo de 2012, las versiones en alta definición de los 236 episodios de Friends estuvieron disponibles para las estaciones de televisión locales. Para los episodios remasterizados, Warner Bros. restauró imágenes que antes estaban cortadas, usando la película original de 35 mm, para usar toda la pantalla panorámica de 16:9. Netflix añadió las diez temporadas de Friends en alta definición a su servicio de streaming en Estados Unidos el 1 de enero de 2015. En enero de 2021, Friends dejó Netflix en algunas regiones, pero se puede ver en HBO Max. Desde el 27 de febrero de 2024, Friends se trasladó a la nueva plataforma Max.

Emisión internacional

Friends está disponible internacionalmente a través de HBO Max o Max.

En el Reino Unido, Friends se ha transmitido en diferentes canales en sus versiones originales. En la República de Irlanda, cada temporada se estrenó en RTÉ2. En Australia, se transmitió en Seven Network y Nine Network. En Canadá, la serie se transmitió en Global.

Friends en España

La serie se estrenó en España el 27 de noviembre de 1997 en el canal de pago Canal+. Luego pasó a emitirse en el canal abierto Cuatro. La serie todavía se emite en la televisión española, tanto en el canal abierto Neox como en el canal de pago TNT. La primera temporada se llamó Colegas en España, pero a partir de la segunda temporada se usó el título original Friends. En México, fue transmitida por los canales XHGC y XHTV de Televisa. En India, el programa fue transmitido por Comedy Central India y es el programa en inglés más visto en el país. En Filipinas, se transmitió por ABC-5. En Argentina, Friends se emitió en Telefe desde enero de 1995 hasta diciembre de 2003.

Desde el 11 de septiembre de 2017, Neox emite un capítulo de Joey (serie de televisión) y luego tres capítulos de Friends de lunes a viernes. Después de que terminó la emisión de Joey, Neox empezó a emitir cuatro capítulos de Friends seguidos.

Transmisión en línea

En octubre de 2014, Warner Brothers anunció que había licenciado los derechos de transmisión de Friends a Netflix en América del Norte. El acuerdo valía unos 500,000 dólares por episodio, o unos 120 millones de dólares en total. El programa estuvo disponible en Netflix a partir del 1 de enero de 2015. Las versiones de Netflix son las que se transmitieron en NBC, no las versiones internacionales más largas. En enero de 2021, Friends dejó Netflix en algunas regiones, pero se puede ver en HBO Max. Friends sigue disponible en Netflix en regiones donde HBO Max no está disponible. En España y Latinoamérica, Friends está disponible en su totalidad en HBO Max, además del especial de reunión. El 27 de febrero de 2024, Friends se trasladó con HBO Max al lanzamiento de la nueva plataforma Max.

Lanzamientos en DVD

Las diez temporadas de Friends se han lanzado en DVD individualmente y en colecciones completas. Cada versión de la temporada de la Región 1 (América del Norte) contiene características especiales y se presenta en sus versiones de transmisión internacional originales. Para la primera temporada, cada episodio se mejoró con corrección de color y sonido.

Se han producido muchos productos de Friends. En septiembre de 1995, WEA Records lanzó el primer álbum de música de Friends, que contenía canciones de episodios. En 1999, se lanzó un segundo álbum. Otros productos incluyen una versión de Friends del juego de DVD "Scene It?" y un videojuego de preguntas para PlayStation 2 y PC. El 28 de septiembre de 2009, se lanzó una colección especial en el Reino Unido para celebrar el 15º aniversario de la serie. Esta colección incluía episodios extendidos y características especiales.

Warner Home Video lanzó una colección completa de la serie en Blu-ray el 13 de noviembre de 2012. Esta colección no incluye las escenas extra y las bromas que se incluyeron en versiones anteriores de DVD, y se presentan en sus versiones de transmisión de NBC.

Series relacionadas

LeBlanc esperaba que teniendo su propio espectáculo, Joey, "probablemente el personaje menos evolucionado" en Friends, se volvería más desarrollado.

Joey

Después del final de Friends en 2004, Matt LeBlanc se unió a la serie derivada, Joey. Esta serie seguía la vida de Joey después de mudarse a Los Ángeles para seguir su carrera como actor. Kauffman, Crane y Bright no estaban muy interesados en esta serie, aunque Bright aceptó producirla. NBC promocionó mucho a Joey y la transmitió los jueves. El episodio piloto fue visto por 18.60 millones de espectadores, pero la audiencia disminuyó durante las dos temporadas de la serie. NBC canceló la serie el 15 de mayo de 2006 después de dos temporadas. Bright dijo que la colaboración entre los ejecutivos de NBC y los productores arruinó rápidamente la serie.

En Friends, Joey era un chico que salía con muchas chicas, pero disfrutábamos sus aventuras. Era un amigo leal, alguien con quien sabías que podías contar. En Joey, lo convirtieron en un tipo que no podía conseguir trabajo, no podía invitar a salir a una chica. Se convirtió en un personaje triste y quejumbroso. Sentí que iba en la dirección equivocada, pero no me escucharon.

   - Kevin S. Bright sobre el motivo de la cancelación de Joey

Premios de Friends

Lisa Kudrow ganó un Premios Emmy como Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia en 1998, con un total de seis nominaciones.

Véase también

En inglés: Friends Facts for Kids

• Joey (serie de televisión), serie derivada que tiene al personaje de Joey como protagonista.
• «I'll Be There For You».
• «Smelly cat».