Brian Clough para niños
Brian Howard Clough (nacido en Middlesbrough, el 21 de marzo de 1935, y fallecido en Derby, el 20 de septiembre de 2004) fue un destacado jugador y entrenador de fútbol inglés. Es uno de los pocos entrenadores que lograron ganar la liga inglesa con dos equipos diferentes.
Clough es especialmente recordado por sus grandes éxitos como entrenador del Derby County y el Nottingham Forest. Llevó a estos equipos desde la Segunda División de Inglaterra a convertirse en algunos de los mejores de Europa en su época. Con el Nottingham Forest, incluso ganó dos veces la prestigiosa Copa de Europa. Antes de ser entrenador, fue un futbolista profesional muy talentoso, jugando como delantero. Marcó 267 goles en 296 partidos con el Middlesbrough y el Sunderland, y también jugó para la selección inglesa. Una lesión grave en la rodilla lo obligó a retirarse a los 29 años, lo que marcó el inicio de su exitosa carrera como entrenador.
Brian Clough era conocido por su forma de hablar directa y, a veces, por sus comentarios que generaban debate. Esto le causó algunos desacuerdos con los presidentes de los clubes donde trabajó. Tuvo problemas de salud en sus últimos años y falleció el 20 de septiembre de 2004 debido a un cáncer de estómago.
Datos para niños Brian Clough |
|||
|---|---|---|---|
| Oficial de la Orden del Imperio Británico | |||
 Durante su etapa como entrenador del Notthingham Forest, 1980.
|
|||
| Datos personales | |||
| Nombre completo | Brian Howard Clough | ||
| Apodo(s) | Old Big 'Ead Cloughie |
||
| Nacimiento | Middlesbrough, Inglaterra, Reino Unido 21 de marzo de 1935 |
||
| Nacionalidad(es) |  Británica Inglesa |
||
| Fallecimiento | Derby, Inglaterra, Reino Unido 20 de septiembre de 2004 |
||
| Altura | 1,78 m (5′ 10″) | ||
| Carrera como entrenador | |||
| Deporte | Fútbol | ||
| Debut como entrenador | 1965 (Hartlepools United) |
||
| Retirada como entrenador | 1993 (Nottingham Forest) |
||
| Part. (títulos) | 1319 (10) | ||
| Carrera como jugador | |||
| Posición | Delantero | ||
| Debut como jugador | 1955 (Middlesbrough) |
||
| Retirada deportiva | 1964 (Sunderland) |
||
| Part. (goles) | 2 (0) - Selección 296 (267) - Clubes |
||
|
|||
|
|||
Contenido
La vida temprana de Brian Clough
Brian Clough nació el 21 de marzo de 1935 en Middlesbrough, Inglaterra. Fue el sexto de nueve hijos de Joseph y Sarah Clough. Su padre trabajó en una tienda de dulces y luego como gerente. Brian siempre recordó su infancia con mucho cariño, describiéndola como "una pequeña parte del paraíso". Admiraba mucho a su madre, quien trabajaba muy duro para cuidar a sus ocho hijos.
Brian no aprobó un examen importante que se hacía a los 11 años, por lo que asistió a la Escuela Secundaria Moderna Marton Grove. En su autobiografía de 2002, Cloughie: Walking on Water, admitió que se dedicó más al deporte que a los estudios. Curiosamente, su primer amor deportivo no fue el fútbol, sino el criket. Soñaba con anotar muchos puntos en el famoso campo de Lord's. En 1950, dejó la escuela sin calificaciones para trabajar como mensajero. Luego, entre 1953 y 1955, realizó su servicio militar en la Real Fuerza Aérea.
La carrera de Brian Clough como jugador
Antes de su servicio militar, Clough jugó para el Billingham Synthonia, donde marcó tres goles en cuatro partidos. Durante su tiempo en la Real Fuerza Aérea, también jugó fútbol para el tercer equipo del Middlesbrough cuando tenía permiso.
Después de la Real Fuerza Aérea, Clough se unió al Middlesbrough, que estaba en la Segunda División Inglesa. Allí se convirtió en un goleador increíble, anotando 204 goles en 222 partidos durante seis temporadas. Marcó 40 goles o más en cuatro temporadas seguidas. A pesar de su éxito, tenía una relación difícil con algunos compañeros de equipo, especialmente por la defensa del equipo. Una vez, después de un empate 6-6, preguntó con sarcasmo cuántos goles debían marcar para ganar. Fue en Middlesbrough donde conoció a Peter Taylor, quien se convertiría en su gran compañero como entrenador. Clough jugó dos veces para la selección de Inglaterra en 1959, pero no marcó goles.
En julio de 1961, Clough se unió al Sunderland por 55.000 libras. Allí siguió demostrando su habilidad para marcar, con 63 goles en 74 partidos. Sin embargo, el 26 de diciembre de 1962, durante un partido contra el Bury, sufrió una grave lesión en la rodilla. Esta lesión, que en esa época solía terminar con la carrera de un jugador, lo mantuvo fuera de juego por dos años. Se retiró como jugador a los 29 años debido a las consecuencias de esta lesión.
El entrenador de Clough en el Sunderland, Alan Brown, fue una gran influencia para él. Brown era muy disciplinado e imponía un código de conducta estricto. Clough adoptaría muchos de estos rasgos cuando se convirtió en entrenador. De todos los jugadores que han marcado más de 200 goles en las ligas inglesas, Clough tiene la proporción más alta de goles por partido.
La carrera de Brian Clough como entrenador
Aunque fue un gran jugador, Brian Clough alcanzó su mayor fama y éxito como entrenador. Comenzó su carrera en los banquillos en 1965, dirigiendo al Hartlepools United (ahora Hartlepool United) en la cuarta división inglesa. Su carrera como entrenador duró hasta 1993. Sus etapas más destacadas fueron en el Derby County y el Nottingham Forest. Con ambos equipos, logró ascenderlos desde la Segunda División y ganar la liga inglesa. Con el Nottingham Forest, incluso ganó dos veces la Copa de Europa, el trofeo más importante de clubes en Europa.
Clough era conocido por su habilidad para motivar a sus jugadores. Su personalidad, tanto dentro como fuera del campo, fue clave para llevar a equipos con jugadores no tan famosos a la gloria. A pesar de su temperamento, siempre defendió el juego limpio y los valores tradicionales del fútbol. Por ejemplo, prohibía a sus jugadores discutir con los árbitros. En cuanto al estilo de juego, Clough prefería un fútbol con el balón por el suelo y por las bandas, en lugar del estilo directo y aéreo tradicional inglés. Sus equipos tenían defensas sólidas y porteros excelentes, y aunque su juego no siempre era el más vistoso, era muy efectivo.
Primeros pasos como entrenador
Después de retirarse como jugador a los 29 años, el Sunderland le ofreció entrenar a un equipo juvenil. La experiencia fue buena, y Clough obtuvo su título de entrenador de la FA ese mismo año. Poco después, le ofrecieron el puesto de entrenador del Hartlepools United, que jugaba en la cuarta división. Esto lo convirtió en el entrenador más joven de la English Football League en ese momento.
Hartlepools United: Un comienzo desafiante
Clough llegó al Hartlepools United en octubre de 1965. El equipo estaba en una mala situación. Inmediatamente, le pidió a Peter Taylor, quien entonces entrenaba al Burton Albion, que se uniera a él como su asistente. Taylor fue una persona muy importante en la vida de Clough, tanto personal como profesionalmente. No solo fueron grandes amigos, sino que formaron una dupla exitosa en muchos equipos.
El club tenía problemas económicos, y Clough incluso ayudó a recaudar dinero en los bares locales. El equipo terminó la temporada en el puesto 18, evitando el descenso. En noviembre de 1966, el presidente del club, Ernest Ord, despidió a Peter Taylor. Clough se opuso y también fue despedido. Sin embargo, la junta directiva no aceptó los despidos y, en cambio, destituyó a Ord. Clough y Taylor fueron reincorporados. El equipo mejoró y terminó en un buen octavo lugar en la temporada 1966-67. Dos jugadores importantes que luego jugarían para Clough en otros clubes fueron Les Green y un joven John McGovern, quien más tarde sería capitán del Nottingham Forest. En mayo de 1967, Clough y Taylor se fueron al Derby County.
Derby County: Ascenso a la cima
Clough y Taylor llegaron al Derby County en 1967. El equipo llevaba diez años en la Segunda División. Hicieron muchos cambios, fichando a jugadores clave como Roy McFarland y Alan Hinton. En su primera temporada, el equipo terminó en el puesto 18, pero sentaron las bases para el éxito. En la temporada siguiente (1968-69), con nuevos refuerzos, el Derby County ascendió a la Primera División como campeón, estableciendo un récord de 22 partidos sin perder. Clough también hizo cambios en el personal del club, despidiendo a varios empleados.
En su primer año en Primera División, el Derby terminó cuarto, su mejor clasificación desde 1949. Sin embargo, el club fue sancionado y multado por problemas financieros. Clough, a su manera, reaccionó fichando a Colin Todd por 170.000 libras, un récord en el fútbol británico. También fichó a Archie Gemmill.
La temporada 1971-72 fue histórica. El Derby County ganó su primer título de liga. La victoria se confirmó mientras Clough estaba de vacaciones con su familia, cuando el Liverpool y el Leeds United no lograron los resultados necesarios en sus últimos partidos.
Después de este gran éxito, comenzaron los problemas con la directiva del Derby County. Clough tuvo desacuerdos con el presidente Sam Longson por sus decisiones de fichajes y sus comentarios públicos. En la temporada 1972-73, el Derby County llegó a las semifinales de la Copa de Europa, donde perdió contra la Juventus en un partido lleno de controversia. Clough hizo comentarios muy fuertes sobre el equipo italiano y el arbitraje.
En septiembre de 1973, Clough intentó fichar a Bobby Moore y Trevor Brooking sin informar a la directiva. La relación con el presidente estaba muy dañada. El 15 de octubre de 1973, Clough y Taylor renunciaron, y sus renuncias fueron aceptadas. Los jugadores y la afición del Derby pidieron su regreso, pero fue en vano. Clough apareció en televisión y criticó a los directivos del fútbol por su falta de conocimiento.
Su tiempo en el Derby County lo hizo muy famoso en el mundo del fútbol.
Brighton & Hove Albion: Una breve etapa
Después de dejar el Derby, Clough y Taylor se unieron al Brighton & Hove Albion de la tercera división en noviembre de 1973. Muchos miembros de su equipo técnico los siguieron. Clough estuvo allí solo hasta el final de la temporada, con resultados discretos. Por primera vez desde 1965, Clough y Taylor trabajaron por separado, ya que Taylor se quedó a cargo del Brighton.
Leeds United: Un paso fugaz
En julio de 1974, Brian Clough fue elegido para entrenar al Leeds United, reemplazando a Don Revie, quien se convirtió en seleccionador inglés. Revie era muy querido en Leeds, y los jugadores eran muy leales a él. Clough, que siempre había criticado el estilo de juego del Leeds, no fue bien recibido. El primer día, les dijo a los jugadores que sus medallas no valían nada porque las habían ganado "robando".
Clough fichó a jugadores que ya había entrenado, como John McGovern y John O'Hare. Él mismo admitió que intentó hacer en poco tiempo lo que debería haber llevado meses. La ausencia de Peter Taylor como su ayudante también fue un factor. Los resultados fueron muy malos al inicio de la liga, con solo una victoria y dos empates en los primeros seis partidos. Después de 44 días en el cargo, fue despedido con una gran compensación económica.
Nottingham Forest: La era dorada
El 6 de enero de 1975, Clough aceptó la oferta para entrenar al Nottingham Forest, un equipo de la Segunda División. En su primer partido, el equipo ganó. Clough trajo a Jimmy Gordon como entrenador y volvió a fichar a John McGovern y John O'Hare. También mantuvo a jugadores clave como John Robertson y Martin O'Neill, y a un joven Viv Anderson. El equipo terminó la temporada en el puesto 16.
En julio de 1975, fichó al defensa Frank Clark. La temporada 1975-76 fue su primera completa, y el equipo terminó en un buen octavo lugar. Clough nombró a McGovern capitán.
Al final de esa temporada, Peter Taylor regresó para unirse al Forest como asistente y ojeador de talentos. Taylor fue clave para mejorar a jugadores como Robertson y Tony Woodcock. Juntos, Clough y Taylor llevaron al Forest a nuevas alturas. En su primera temporada juntos, el equipo terminó tercero y logró el ascenso a la Primera División.
El primer trofeo de esta nueva etapa fue la Copa Anglo-Escocesa en 1976-77. Clough valoró mucho este trofeo, diciendo que "habíamos ganado algo, y eso marcó la diferencia". El 7 de mayo de 1977, el Forest aseguró su ascenso a Primera División.
Para la temporada en Primera, Clough y Taylor ficharon a jugadores que no eran muy conocidos o que no habían rendido a su máximo nivel. Uno de ellos fue Kenny Burns, quien se convirtió en un defensa central clave y ganó el Premio FWA al futbolista del año. También ficharon a Peter Shilton, un portero por una cifra récord, quien solo concedería 20 goles en liga.
El Forest tuvo un inicio de temporada increíble, perdiendo solo tres de sus primeros dieciséis partidos. Luego, establecieron un récord inglés de 42 partidos de liga invictos, desde noviembre de 1977 hasta diciembre de 1978.
Finalmente, el equipo se proclamó campeón de liga con siete puntos de ventaja sobre el Liverpool. Se convirtieron en uno de los pocos equipos en ganar la Primera División el mismo año de su ascenso. Clough se convirtió en el tercer entrenador en ganar el título con dos equipos diferentes. El Forest solo encajó 24 goles en 42 partidos de liga. Además, ganaron la Copa de la Liga al derrotar al Liverpool. Así, el equipo recién ascendido logró un doblete.
| PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG | Pts | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nottingham Forest | 42 | 25 | 14 | 3 | 69 | 24 | +45 | 64 |
| 2 | Liverpool | 42 | 24 | 9 | 9 | 65 | 34 | +31 | 57 |
La temporada siguiente, el Forest ganó la Charity Shield con una victoria contundente. En la Copa de Europa, eliminaron al Liverpool, que había ganado las dos ediciones anteriores. El 9 de diciembre, el Liverpool puso fin a la racha invicta del Forest.
El Forest revalidó el título de la Copa de la Liga en 1979, pero quedó subcampeón en la liga. Sin embargo, el mayor éxito llegó en su primera participación en la Copa de Europa, que ganaron al Malmö F. F. con un gol de Trevor Francis. Francis fue fichado por una cantidad récord, aunque Clough dijo que costó 999.999 libras para quitarle presión.
_-_Francis,_Clough,_Robertson.jpg)
El triunfo en la Copa de Europa permitió al Forest disputar la Supercopa de Europa, que ganaron al F. C. Barcelona. En 1980, volvieron a ganar la Copa de Europa, esta vez en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid, contra el Hamburgo S. V., con un gol de John Robertson y una gran actuación de Peter Shilton. También fueron subcampeones de la Copa de la Liga. En 1982, Peter Taylor dejó el club para entrenar al Derby County.
Clough ganó otro título en la temporada 1988-89, la Copa de la Liga, contra el Luton Town. Esa temporada, el Forest estuvo cerca de ganar varios trofeos, pero fue eliminado de la FA Cup tras la tragedia de Hillsborough y terminó tercero en la liga. Después de un partido de copa, Clough tuvo un incidente con algunos aficionados que habían invadido el campo, lo que le valió una multa y una prohibición temporal de sentarse en el banquillo. Al año siguiente, volvió a ganar la Copa de la Liga. En 1991 y 1992, el Forest llegó a las finales de la FA Cup y la Copa de la Liga, perdiendo ambas.
La temporada 1992-93 fue la última de Brian Clough al frente del Nottingham Forest. Debido a la venta de jugadores clave y a sus problemas de salud, el equipo tuvo un declive. Una derrota supuso el descenso de categoría después de 16 temporadas en Primera. Clough se retiró al finalizar esa temporada.
Brian Clough en la selección nacional
Brian Clough jugó dos partidos con la selección de fútbol de Inglaterra en 1959, pero no marcó goles. A menudo se quejaba de que no había tenido más oportunidades en la selección, considerando sus números como delantero.
Antes de eso, entre 1957 y 1958, jugó tres partidos con la selección inglesa sub-23, anotando un gol. También jugó un partido con la selección B de Inglaterra en 1957, donde marcó un gol.
Como entrenador, Clough fue siempre un "eterno candidato" para el puesto de seleccionador nacional, pero nunca fue elegido. Hubo mucha presión de la prensa y los aficionados para que dirigiera la selección. Una de las posibles razones de su no elección fue su estilo polémico y sus declaraciones directas, que no gustaban a la FA.
Retiro y fallecimiento
Clough dejó el Nottingham Forest en 1993 y fue reemplazado por su exjugador, Frank Clark. Su retiro fue definitivo, aunque estuvo cerca de regresar a los banquillos en 1995. Poco después de retirarse, estuvo involucrado en una investigación sobre irregularidades en el traspaso de Teddy Sheringham.
Los últimos años de Brian estuvieron marcados por problemas de salud. En 2002, publicó su autobiografía, Cloughie: Walking on Water, donde habló de su vida. En 2003, a los 67 años, le diagnosticaron cáncer. Se sometió a un trasplante, que fue exitoso. Sin embargo, Brian solo sobrevivió 21 meses más, falleciendo el 20 de septiembre de 2004 en el hospital de Derby debido a un cáncer de estómago. Su funeral se celebró en el Pride Park Stadium para poder acoger a las más de 14.000 personas que acudieron a despedirlo.
Homenajes a Brian Clough
- Una de las tribunas del estadio del Nottingham Forest, The City Ground, fue nombrada Brian Clough Stand en 1980. Es la grada más grande del estadio.
- En 1991, recibió la Orden del Imperio Británico con el rango de oficial.
- En 1993, recibió el título honorífico Freedom of Nottingham, y diez años después, también de la ciudad de Derby.
- El 1 de julio de 2004, el tranvía #215 de Nottingham fue renombrado con su nombre.
- El tramo de la carretera A52 que une Derby y Nottingham, las dos ciudades donde Clough triunfó como entrenador, pasó a llamarse Brian Clough Way en agosto de 2005.
- El 31 de julio de 2007 se inauguró el Brian Clough Trophy, un trofeo que se disputa en cada partido entre Nottingham Forest y Derby County.
- Se erigieron estatuas de Clough en Middlesbrough (2007) y Nottingham (2008). También se inició una campaña para una estatua de Clough y Peter Taylor en Derby.
Brian Clough en la cultura popular
Ha habido varias referencias a Brian Clough en la música, el cine y la literatura:
- Eric Idle, de Monty Python, lo imitó en varias ocasiones.
- La canción Cloughie de Bill Oddie (1973).
- El videojuego Brian Clough's football fortunes (1987).
- La canción Cloughie is a bootboy! de Toy Dolls (1989).
- La canción Give him a ball and a yard of grass de The Sultans of Ping FC (1993).
- La obra de teatro Old Big 'Ead in the spirit of the man de Stephen Lowe (2005).
- El libro ... Utd. de David Peace (2006), que fue adaptado al cine en la película The Damned United (2009).
- Los libros Provided you don't kiss me (2007) y Young man, you've made my day (2008).
Vida personal y familia
Clough era conocido por sus declaraciones directas y su personalidad fuerte. A menudo se refería a sí mismo con el apodo Old Big 'Ead ("viejo cabezón") para recordar no ser demasiado orgulloso.
Brian se casó con Barbara el 4 de abril de 1959, un día que él recordaba como "el más feliz de su vida". Ese mismo día, después de la boda, jugó un partido y marcó un gol. Tuvieron tres hijos: Simon (nacido en 1964), Nigel (nacido en 1966) y Elizabeth (nacida en 1967). Nigel fue un jugador internacional y jugó bajo las órdenes de su padre en el Nottingham Forest. Más tarde, Nigel también se convirtió en entrenador del Derby County, siguiendo los pasos de su padre.
La relación con Peter Taylor
Peter Taylor fue portero en el Middlesbrough F. C. cuando Clough era jugador. Más tarde, se convirtió en el asistente de Brian cuando este entrenaba al Hartlepool United. Desarrollaron una gran amistad y lograron muchos éxitos juntos. Taylor tenía un talento especial para descubrir y elegir buenos jugadores, siendo responsable de la mayoría de los fichajes en los equipos donde trabajaron.
Su relación se deterioró en 1980, cuando Taylor publicó su autobiografía sin avisar a Clough. A pesar de esto, siguieron trabajando juntos hasta que Taylor se retiró en 1982. Seis meses después, Taylor aceptó una oferta para entrenar al Derby County. En mayo de 1983, fichó a John Robertson del Nottingham Forest sin el conocimiento de Clough, lo que causó una ruptura total en su amistad.
Clough y Taylor no se hablaron hasta la muerte de Taylor en 1990, mientras estaba de vacaciones en Mallorca. Clough se emocionó mucho al enterarse de su fallecimiento. Más tarde, le dedicaría su autobiografía y le rendiría homenaje en varias ocasiones. Clough logró todos sus grandes éxitos cuando Peter Taylor era su asistente.
Estadísticas
Como jugador
| Club | Año | Liga | FA Cup | Copa de la Liga | Total | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | ||
| Middlesbrough F. C. | 1955-56 | 9 | 3 | - | - | - | - | 9 | 3 |
| 1956-57 | 41 | 38 | 3 | 2 | - | - | 44 | 40 | |
| 1957-58 | 40 | 40 | 2 | 2 | - | - | 42 | 42 | |
| 1958-59 | 42 | 43 | 1 | 0 | - | - | 43 | 43 | |
| 1959-60 | 41 | 39 | 1 | 1 | - | - | 42 | 40 | |
| 1960-61 | 40 | 34 | 1 | 0 | 1 | 2 | 42 | 36 | |
| Total | 213 | 197 | 8 | 5 | 1 | 2 | 222 | 204 | |
| Sunderland A. F. C. | 1961-62 | 34 | 29 | 4 | 0 | 5 | 5 | 43 | 34 |
| 1962-63 | 24 | 24 | - | - | 4 | 4 | 28 | 28 | |
| 1963-64 | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 1964-65 | 3 | 1 | - | - | - | - | 3 | 1 | |
| Total | 61 | 54 | 4 | 0 | 9 | 9 | 74 | 63 | |
| Total | 274 | 251 | 12 | 5 | 10 | 11 | 296 | 267 | |
| Selección | Año | Partidos | Goles |
|---|---|---|---|
| Selección sub-23 inglesa | 1957 - 1958 | 3 | 1 |
| Selección B inglesa | 1957 | 1 | 1 |
| Selección absoluta inglesa | 1959 | 2 | 0 |
| Total | 6 | 2 | |
Como entrenador
| Club | Año | Partidos | |||
|---|---|---|---|---|---|
| J | G | E | P | ||
| Hartlepool United | 1965-1967 | 84 | 35 | 13 | 16 |
| Derby County | 1967-1973 | 289 | 135 | 70 | 84 |
| Brighton & Hove Albion | 1973-1974 | 32 | 12 | 8 | 12 |
| Leeds United | 1974-1974 | 7 | 1 | 3 | 3 |
| Nottingham Forest | 1975-1993 | 907 | 411 | 246 | 250 |
| Total | 1319 | 594 | 340 | 385 | |
Palmarés
Como entrenador
Trofeos nacionales
| Título | Club | País | Año |
|---|---|---|---|
| Football League Second Division | Derby County | Inglaterra |
1968-69 |
| Watney Cup | 1970-71 | ||
| Football League | 1971-72 | ||
| Football League Cup | Nottingham Forest | 1978 | |
| Football League | 1977-78 | ||
| Community Shield | 1978 | ||
| Football League Cup | 1979 | ||
| Football League Cup | 1989 | ||
| Full Members Cup | 1989 | ||
| Football League Cup | 1990 | ||
| Full Members Cup | 1992 |
Trofeos internacionales
| Título | Club | Sede | Año |
|---|---|---|---|
| Copa de Europa | Nottingham Forest |  Múnich |
1978-79 |
| Supercopa de Europa | .svg){kind=small} Barcelona |
1979 | |
| Copa de Europa | Madrid |
1979-80 |
- 1972 con el Derby County
- 1977 con el Nottingham Forest
Clasificaciones de los mejores entrenadores de todos los tiempos
| Premio | Posición | Top 10 | Año | Referencias |
|---|---|---|---|---|
| ESPN | 3° |  Yes |
2013 | |
| France Football | 15° |  No |
2019 | |
| World Soccer | 17° | No |
2013 |
Galería de imágenes
-
Durante su etapa como entrenador del Notthingham Forest, 1980.
-
11 Valley Road, Grove Hill. Su casa de Middlesbrough.
-
Clough (sentado el segundo desde la derecha) con la selección de Inglaterra en el estadio de Wembley, 28 de octubre de 1959.
-
Estatua de Brian Clough y Peter Taylor en Pride Park.
-
Trevor Francis, Brian Clough y John Robertson, 1980.
-
Señal de la carretera que une Nottingham y Derby que lleva el nombre de Clough.
-
Clough y el futbolista Chris Fairclough en 1983.
Véase también
En inglés: Brian Clough Facts for Kids
