Al fondo hay sitio para niños
Datos para niños Al fondo hay sitio |
||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
También conocido como | AFHS | |
Género | Tragicomedia | |
Creado por | Efraín Aguilar Gigio Aranda |
|
Basado en | El especial del humor de Jorge Benavides y Carlos Álvarez | |
Guion por | Pablo Guerra Jaime Nieto Rasec Barragán Yashim Bahamonde Guillermo Aranda Nena Bravo Cinthia McKenzie Juan Armesto Sebastián Gordillo Gigio Aranda |
|
Dirigido por | Jorge Tapia Toño Vega Miguel Puertas |
|
Protagonistas | David Almandoz Tatiana Astengo Areliz Benel Gustavo Bueno Karina Calmet Adolfo Chuiman Giovanni Ciccia Mayra Couto Erick Elera Joaquín Escobar Guadalupe Farfán Yvonne Frayssinet Sergio Galliani María Grazia Gamarra Jorge Guerra László Kovács Irma Maury Bruno Odar Franco Pennano Luis Ángel Pinasco Mónica Sánchez Nataniel Sánchez Magdyel Ugaz Karime Scander Andrés Wiese |
|
Tema principal | «Al fondo hay sitio» (compuesto por Tommy Portugal y Juan Carlos Fernández, interpretado por Tommy Portugal) |
|
Tema de cierre | «Las Lomas» (interpretado por Juan Carlos Fernández) |
|
Compositor(es) | Juan Carlos Fernández | |
Ambientación |
|
|
País de origen | Perú | |
Idioma(s) original(es) | Español | |
N.º de temporadas | 12 | |
N.º de episodios | 2145+ | |
Producción | ||
Productor(es) ejecutivo(s) | Cristian Rocha (desde 2009) Estela Redhead (2009-2016) |
|
Productor(es) | Efraín Aguilar (2009-2016) Estela Redhead (desde 2022) |
|
Lugar(es) de producción | Estudios de América: Av. Manuel Valle, Cdra. 22, Lince (2009-2016) Pachacámac (desde 2022) |
|
Configuración de la cámara | Multicámara | |
Duración | 40-45 minutos (emisión normal) 80-90 minutos (finales de temporada) |
|
Empresa(s) productora(s) | Compañía Peruana de Radiodifusión S.A. | |
Distribuidor | Tondero Distribución | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | América TV | |
Calificación por edades | GP (guía paterna) | |
Horario | Lunes a viernes: 8:00 p. m. (2009-2014) 8:40 p. m. (desde 2015) |
|
Formato de imagen | 480i SDTV (2009-2010) 1080i HDTV (desde 2011) |
|
Formato de audio | Sonido estereofónico | |
Primera emisión | 30 de marzo de 2009 | |
Última emisión | presente | |
Producciones relacionadas | ||
Mil oficios Así es la vida América Kids El reventonazo de la chola De vuelta al barrio Esto es guerra Los otros Concha Mande quien mande |
||
Enlaces externos | ||
Sitio web oficial | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Ficha en IMDb | ||
Al fondo hay sitio (también conocida como AFHS) es una serie de televisión de Perú. Fue creada por Gigio Aranda y Efraín Aguilar para el canal América Televisión. La serie es dirigida por Jorge Tapia y Toño Vega.
Esta serie cuenta la historia de la rivalidad entre dos familias vecinas. Estas familias tienen estilos de vida muy diferentes. Es la primera serie peruana que mezcla varios géneros. Incluye suspenso, drama, comedia y acción. También presenta situaciones de conflicto social, romance y misterio. Es la serie más larga y exitosa de su país.
Al fondo hay sitio se estrenó el 30 de marzo de 2009. Terminó el 5 de diciembre de 2016, con ocho temporadas. Después de cinco años y medio, la serie regresó. Se reestrenó el 22 de junio de 2022. Hasta ahora, cuenta con un total de doce temporadas. La serie ha ganado 24 Premios Luces del diario El Comercio.
Contenido
- ¿De qué trata "Al fondo hay sitio"?
- Historias de las familias
- Personajes principales
- Personajes recurrentes e invitados
- Introducidos en la primera temporada
- Introducidos en la segunda temporada
- Introducidos en la tercera temporada
- Introducidos en la cuarta temporada
- Introducidos en la quinta temporada
- Introducidos en la sexta temporada
- Introducidos en la séptima temporada
- Introducidos en la octava temporada
- Introducidos en la novena temporada
- Introducidos en la décima temporada
- Introducidos en la undécima temporada
- Introducidos en la duodécima temporada
- Personajes recurrentes e invitados
- Temporadas de la serie
- ¿Cómo se produjo la serie?
- Productos y actividades relacionadas
- Véase también
¿De qué trata "Al fondo hay sitio"?
Una zona residencial de Lima cambia con la llegada de los Gonzales. Esta familia viene del interior del país. Se instalan en una casa a medio construir que heredaron. Sus costumbres sencillas no les gustan a los vecinos. Especialmente a los Maldini, que quieren que se vayan.
Historias de las familias
Primera etapa: Temporadas 1 a 8 (2009-2016)
Los Gonzales son una familia unida y alegre. Son de un nivel económico bajo. La familia incluye a Doña Nelly Camacho (Irma Maury), su nuera Charo Flores (Mónica Sánchez), y sus nietos Joel Gonzales (Erick Elera), Grace Gonzales (Mayra Couto) y Jaimito Gonzales (Aaron Picasso/Andrés Mesía/Jorge Guerra). También están sus hijos Pepe Gonzales (David Almandoz) y Teresa Collazos (Magdyel Ugaz), y su esposo Gilberto Collazos (Gustavo Bueno). Tito Lara (László Kovács) es el mejor amigo de Pepe. Doña Nelly es la líder de la familia.
Al principio, vivían felices en Huamanga. Pero la supuesta muerte de Lucho Gonzales (Bruno Odar), hijo de Nelly y esposo de Charo, los obliga a mudarse a Lima. Se instalan en una casa heredada en Las Lomas. Allí ya vivían Pepe y Tito. Sus vecinos son los Maldini, quienes no los quieren.
Los Maldini son una familia de alto nivel económico. Son Francesca Maldini (Yvonne Frayssinet), su exesposo Bruno Picasso (Luis Ángel Pinasco), su hija Rafaella Picasso (Bárbara Cayo), su hija "adoptiva" Isabella Picasso (Karina Calmet), su yerno Miguel Ignacio de las Casas (Sergio Galliani), y sus nietos Fernanda de las Casas (Nataniel Sánchez) y Nicolás de las Casas (Andrés Wiese). Su mayordomo es Peter McKay (Adolfo Chuiman). Doña Francesca es la líder de esta familia.
Debido a sus diferencias sociales y económicas, los Maldini intentan que los Gonzales se vayan. Los molestan y les causan problemas. Pero esto es difícil porque Nelly conoce algunos secretos de Francesca. Con el tiempo, Joel y Fernanda, y Grace y Nicolás, se enamoran. Francesca, Bruno, Isabella y Miguel Ignacio intentan separarlos. Hacen muchas cosas para evitar que las familias se unan. Por ejemplo, Fernanda se relaciona con Mike Miller (Joaquín de Orbegoso) mientras está en Boston. También intentan impedir la boda de Fernanda con Joel. Traen a Cayetana Bogani (Alessandra Denegri) para molestar a Grace. Luego, Nicolás se relaciona con Paola Pércovich (Emilia Drago), Alejandra Altamirano (Ingrid Altamirano) y Abigail Chávez (Korina Rivadeneira). También lo secuestran y le quitan su herencia para evitar su boda con Grace.
Las acciones de los Maldini son complicadas por la llegada de los Llanos. Ellos son una familia astuta y poderosa. Los hermanos Claudia Llanos (Úrsula Boza) y Leonardo Llanos (Marco Zunino) buscan venganza. Quieren vengarse de los Maldini por lo que Francesca le hizo a su padre, Fernando Llanos (Daniel Britto). Francesca causó la ruina de su empresa por ambición. Por eso, los hermanos Llanos se acercan a los Maldini para vengarse. Hacen de todo para afectar a Francesca y a quienes ella quiere.
Más tarde, se descubre que Peter tuvo una historia de amor. Cuando era joven, Rodolfo Rojas (Peter) y su amigo Perico López (Roger del Águila) conocieron a Socorro García (Regina Alcóver). Perico se comprometió con ella. Pero Rodolfo y Socorro tuvieron un encuentro antes de la boda, y ella quedó embarazada. Socorro se fue a vivir con Perico y tuvo a su hijo, Manolo López (César Ritter), sin contarle a nadie. Rodolfo decidió cambiar su vida y se hizo mayordomo en la Casa Maldini, adoptando el nombre de Peter. Treinta años después, Manolo llega a Las Lomas. Peter se reencuentra con Socorro y ella le cuenta la verdad. La familia Rojas se une a los Gonzales en su casa. También llega Rubí San Román (Anahí de Cárdenas), la expareja de Manolo. Ella es una cantante ambiciosa que busca fortuna. Se acerca a los Maldini a través de Nicolás y luego de Miguel Ignacio.
Con los años, la familia Gonzales crece. Llega Alejo Flores (Roberto Moll), el padre de Charo. También nace Richard Junior Wilkinson (Ian Ameri Vera/Rodrigo Barba), el hijo de Teresa. Pero sus vidas se complican. Llegan los Pachas, una familia de bajo nivel económico. Son Lucho, su pareja Reyna Pachas (Tatiana Astengo), sus hijos Shirley Gonzales (Areliz Benel) y Yoni Gonzales (Joaquín Escobar), y su suegra Emperatriz Montero (Mabel Duclós). Esta es la segunda familia de Lucho, formada después de que él se relacionara con Reyna en Ica. Lucho regresa a la vida de los Gonzales en Lima, diciendo que no había muerto. Pero su engaño se descubre cuando su segunda familia llega a Las Lomas. Reyna molesta a Charo. Shirley intenta interponerse en la relación de Grace y Nicolás. Luego, Shirley se obsesiona con el profesor Gustavo Adolfo Bedoya (Jesús Alzamora). Esto crea rivalidades entre las madres e hijas.
La vida de los Maldini también se complica. Llegan los padres biológicos de Isabella: Emiliano Pampañaupa (Tulio Loza) y Chabela Sulca (Ofelia Lazo). Ellos buscan a su hija. Cuando se descubre la verdad, Francesca va a prisión temporalmente. Los Maldini pierden su prestigio. Esto les causa problemas con Anita Miller (Denisse Dibós), la madre de Mike. Luego, los Gonzales sufren la muerte de Doña Nelly. Llega Koky Reyes (Paul Vega), quien se relaciona con Charo. Ella no sabe que él está conectado con Ángel Gaviria (Julián Legaspi), un personaje que causa problemas en Las Lomas. Esto lleva a que algunos Gonzales y Nicolás terminen en prisión. Finalmente, Grace regresa después de su supuesta muerte y secuestro.
Los Maldini también sufren con la llegada de Sergio Estrada (Diego Bertie). Él es un psiquiatra que se acerca a Isabella, pero en realidad busca vengarse de Francesca. Se une a Claudia. Al mismo tiempo, llegan Ariana Romero (Gisela Ponce de León), Milagros Sánchez (Cindy Díaz) y Emilia de la Borda (Carolina Cano). Ellas se acercan a Nicolás, creando una rivalidad. Emilia traiciona a Ariana. Violeta Huamán (Ana María Jordán), la madre de Milagros y Rubí, muere atropellada por Emilia. Francesca ayuda a Emilia a ocultar el crimen para que se case con Nicolás y continúe su legado. Finalmente, Francesca acaba con Claudia. Esto provoca la llegada de Carmen Torres (Teddy Guzmán), la madre de los hermanos Llanos. Carmen se infiltra en Las Lomas y busca venganza. Atormenta a Francesca y acaba con Isabella, la persona más querida por Francesca.
Los Gonzales son desalojados de Las Lomas. Ven cómo su casa es destruida. Tras la muerte de Isabella, Bruno se va. Fernanda y Nicolás se mudan con Joel y Grace. Rafaella se va con Pepe a una casa prefabricada donde también viven los demás Gonzales. Francesca se queda solo con Peter. Francesca vende su casa y se muda a su casa de verano. Se siente sola y pide a Peter que invite a Fernanda, Nicolás, Rafaella, los Pachas y todos los Gonzales a vivir con ella. Finalmente, superan sus diferencias. Los Gonzales y los Maldini, junto a los Pachas y otros vecinos, celebran su unión y buena convivencia.
Segunda etapa: Temporadas 9 a 12 (2022-2025)
Los Gonzales, Francesca y Peter viven juntos en la casa de verano. Francesca se recupera de la tristeza por la muerte de Isabella. Desaloja a los Gonzales de su casa y se muda a Las Nuevas Lomas. Allí vive con Los Montalbán, una familia ambiciosa y de alto nivel económico. Son Diego Montalbán (Giovanni Ciccia), su hermana Macarena Montalbán (María Grazia Gamarra), y sus hijos Alessia Montalbán (Karime Scander) y Cristóbal Montalbán (Franco Pennano). Francesca se casa con Diego.
Los Gonzales se mudan a un terreno vacío y construyen una nueva casa. Esta casa se incendia, y se quedan sin hogar. Deambulan por las calles hasta que Peter los ayuda. Se instalan en una casa a medio construir en Las Nuevas Lomas. Los Gonzales acogen a July Flores (Guadalupe Farfán), la sobrina de Charo. No saben que su nueva casa está frente a la Mansión Maldini, donde viven Francesca, los Montalbán y Peter.
Francesca y los Montalbán no soportan tener a los Gonzales de vecinos. Hacen todo lo posible para que se vayan. Con el tiempo, Joel y Macarena, Jaimito (Jimmy) y Alessia, y July y Cristóbal, se acercan. Diego y Francesca intentan separarlos.
Llegan amigos de los Maldini-Montalbán para complicar las cosas. Remo Sánchez-Concha (Filippo Storino), exnovio de Alessia, se convierte en rival de Jimmy. Catalina (Matilde León), amiga de Alessia, se interesa en Cristóbal y se vuelve rival de July. Los Gonzales también se ven afectados por las Pajares. Eva Mondragón (Diana Quijano) se acerca a Don Gilberto para sus planes. Dalila Pajares (Lucecita Ceballos) se enamora de Joel y molesta su amistad con Macarena. Kimberly Torrejón (Brenda Matos), exnovia de Jimmy, se obsesiona con él y ataca su relación con Alessia. Poco después, regresa Mike. Se convierte en novio de Macarena y asesor financiero de Francesca.
Al mismo tiempo, Francesca es amenazada por La Mujer de Negro. Esta mujer misteriosa la acecha y la amenaza con destruir a sus seres queridos. Se revela que La Mujer de Negro es Claudia, quien fingió su muerte. Claudia regresa para vengarse de su madre Carmen y continuar su venganza contra Francesca. Se infiltra en la vida de los Montalbán para afectar a Francesca.
Más tarde, llega Laia Sanz (Álex Béjar), una española. Ella es la exnovia de Cristóbal y quiere reconquistarlo. También intenta apoderarse del restaurante Francesca's. Se convierte en enemiga de July y Alessia. Llega el Grupo 7, una orquesta de cumbia. Buscan un nuevo integrante y eligen a Jimmy. Pero Jimmy renuncia, y el Grupo 7 busca a Joel. Joel es despedido, y el grupo se disuelve. Más tarde, Franklin regresa para conquistar a Patty Pichilingüe (Melissa Paredes), una repartidora de delivery de la que Joel se enamora. Esto crea una nueva rivalidad entre ellos.
Después, aparece Benjamín Chirinos (Vasco Rodríguez), un chico amable que corteja a July. Pero se descubre que Benjamín es un personaje con problemas mentales. Se obsesiona con July y quiere deshacerse de Cristóbal. Se une a Claudia en su venganza contra los Maldini-Montalbán. Claudia secuestra a Francesca y la obliga a firmar documentos. Esto deja a Francesca casi sin dinero. Laia regresa para encargarse del Francesca's. Llega Xavi Sanz (David Villanueva), el padre de Laia. Se convierte en el nuevo asesor de Francesca y se interesa en Charo. Lo que nadie sabe es que Xavi es un estafador. Antonia Beltrán (Attilia Boschetti), la madre de Diego, invierte en la Corporación Maldini. Esto salva a Francesca de su crisis económica.
En la Casa Gonzales, llegan Olinda Zapallal (Nidia Bermejo), la pareja de Don Gilberto. Ella se convierte en la nueva líder de la familia. También Gaspar Goyeneche (Alejandro Villagomez), la pareja de Teresa. Y Lorena Contreras (Virna Flores), la pareja de Tito. Lorena tuvo una relación con Tito en el pasado y tuvieron una hija, Maripaz Contreras (Adriana Campos-Salazar).
El reinado de Claudia en Las Nuevas Lomas termina cuando Francesca le dispara y Diego la entierra. Francesca y Diego ocultan el crimen. Francesca quiere una vida tranquila. Pero su paz se rompe. Un nuevo personaje misterioso los extorsiona. Desentierra el cuerpo de Claudia para culparlos. Leonardo regresa, triste por la muerte de su hermana. Se gana la confianza de Francesca. Miguel Ignacio regresa como director de la Corporación Maldini. Se muda a Las Nuevas Lomas para molestar a Francesca y a los Gonzales. Quiere destruir la Casa Gonzales.
Personajes principales
La serie tiene muchos actores de Perú y otros países. Aquí te mostramos algunos de los personajes principales y sus actores.
-
Mónica Sánchez es Charo Flores
Intérprete | Personaje | Temporadas | Ref. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
David Almandoz | Pepe Gonzales | Principal | ||||||||||||
Fernando Bakovic | Padre Manuel Armesto | Principal | Recurrente | Principal | ||||||||||
Valeria Bringas | Luciana del Prado | Principal | Invitada | Recurrente | Archivo | |||||||||
Gustavo Bueno | Gilberto Collazos | Principal | ||||||||||||
Karina Calmet | Isabel Pampañaupa / Isabella Picasso | Principal | Archivo | Invitada | ||||||||||
Pierina Carcelén | Liliana Morales | Principal | Archivo | Archivo | Archivo | |||||||||
Mayra Couto | Grace Gonzales | Principal | Invitada | Principal | Archivo | |||||||||
Adolfo Chuiman | Rodolfo Rojas / Peter McKay | Principal | Voz | |||||||||||
Erick Elera | Joel Gonzales | Principal | ||||||||||||
Paola Enrico | María Elena | Principal | ||||||||||||
Yvonne Frayssinet | Francesca Maldini | Principal | ||||||||||||
Sergio Galliani | Miguel Ignacio de las Casas | Principal | Archivo | Invitado | Principal | |||||||||
László Kovács | Tito Lara | Principal | ||||||||||||
Irma Maury | Nelly Camacho | Principal | Invitada | Voz / Archivo | ||||||||||
Aaron Picasso | Jaimito Gonzales | Principal | Archivo | Archivo | ||||||||||
Mónica Sánchez | Charo Flores | Principal | ||||||||||||
Nataniel Sánchez | Fernanda de las Casas | Principal | Archivo / Voz | |||||||||||
Daniela Sarfati | Susú Ferrand | Principal | Principal | Invitada | Invitada | |||||||||
Junior Silva | Kevin Manrique | Principal | Invitado | Recurrente | ||||||||||
Magdyel Ugaz | Teresa Collazos | Principal | ||||||||||||
Andrés Wiese | Nicolás de las Casas | Principal | Archivo | |||||||||||
Úrsula Boza | Claudia Llanos / Claudia Zapata / La Mujer de Negro | Recurrente | Principal | Recurrente | Archivo | Principal | Recurrente / Invitada | Principal | Recurrente | Archivo | ||||
Daniela Camaiora | Margarita Arizmendi | Recurrente | Principal | Archivo | Invitada | |||||||||
Alessandra Denegri | Cayetana Bogani | Principal | Invitada | Principal | Archivo | |||||||||
Chiara Molina | Mía Wong | Recurrente | Principal | |||||||||||
Kukuli Morante | Gladys Rengifo | Principal | Principal | Archivo | Invitada | |||||||||
Joaquín de Orbegoso | Mike Miller | Principal | Principal | Recurrente | Principal | |||||||||
Luis Ángel Pinasco | Bruno Picasso | Recurrente | Principal | |||||||||||
Natalia Salas | Andrea Aguirre | Principal | Invitada | |||||||||||
Carlos Solano | Félix Panduro | Recurrente | Principal | |||||||||||
Christian Thorsen | Raúl del Prado | Recurrente | Principal | Archivo | ||||||||||
Marco Zunino | Leonardo Llanos / Leonardo Rizo-Patrón | Principal | Archivo | Recurrente | Archivo | Invitado | ||||||||
Bárbara Cayo | Rafaella Picasso | Principal | Voz | Invitada | Recurrente | Archivo | Invitada | |||||||
Bruno Odar | Lucho Gonzales | Invitado | Principal | Archivo | ||||||||||
Marcelo Oxenford | Mariano Pen-Davis | Recurrente | Principal | Archivo | Invitado | Archivo | Invitado | Invitado | ||||||
Jesús Alzamora | Gustavo Adolfo Bedoya | Principal | Archivo | |||||||||||
Laura Aramburú | Giovana Ugarte | Recurrente | Principal | Archivo | ||||||||||
Aurora Aranda | Doris Mera | Principal | ||||||||||||
Tatiana Astengo | Reyna Pachas | Recurrente | Principal | |||||||||||
Areliz Benel | Shirley Gonzales | Recurrente | Principal | |||||||||||
Joaquín Escobar | Yoni Gonzales | Recurrente | Principal | Archivo | ||||||||||
Alexandra Graña | Paz Guerra | Principal | Archivo | |||||||||||
Ofelia Lazo | Chabela Sulca | Principal | Invitada | Archivo | Archivo | |||||||||
Ana Rosa Liendo | Hermelinda Hermoza | Recurrente | Principal | Invitada | Invitada | Invitada | ||||||||
Tulio Loza | Emiliano Pampañaupa | Invitado | Principal | Invitado | Invitado | Archivo | Archivo | |||||||
Jean Franco Vértiz | Bonifacio Pereyra | Recurrente | Principal | Invitado | ||||||||||
Claudia Berninzon | Queta Gibbs | Principal | ||||||||||||
Denisse Dibós | Anita Miller | Principal | Invitada | |||||||||||
Orlando Fundichely | Dr. Carlos Cabrera | Invitado | Principal | Recurrente | Archivo | |||||||||
Melania Urbina | Monserrat Chafloque | Invitada | Principal | Archivo | Invitada | |||||||||
Regina Alcóver | Socorro García | Principal | ||||||||||||
Anahí de Cárdenas | Rufina Sánchez / Rubí San Román | Principal | ||||||||||||
Paolo Goya | Hiro Moroboshi | Recurrente | Principal | Principal | ||||||||||
Andrés Mesia | Jaime Gonzales | Principal | ||||||||||||
Gianella Neyra | Viviana Torres | Invitada | Principal | |||||||||||
César Ritter | Manolo Rojas / Manolo López | Invitado | Principal | Invitado | Archivo | |||||||||
Mónica Torres | Lucifer Delgado | Recurrente | Principal | Archivo | ||||||||||
Roberto Moll | Alejo Flores | Principal | Invitado | |||||||||||
Paco Bazán | Richard Wilkinson | Principal | ||||||||||||
Diego Bertie | Dr. Sergio Estrada | Principal | ||||||||||||
Carolina Cano | Emilia de la Borda | Principal | ||||||||||||
Mabel Duclós | Emperatriz Montero | Recurrente | Principal | |||||||||||
Cindy Díaz | Milagros Sánchez | Principal | Invitada | |||||||||||
Martha Figueroa | Frida Betancourt | Principal | Recurrente | |||||||||||
Ana María Jordán | Violeta Huamán | Principal | Invitada | |||||||||||
Julián Legaspi | Ángel Picasso / Ángel Gaviria | Principal | ||||||||||||
Gisela Ponce de León | Ariana Romero | Principal | Archivo | |||||||||||
Juan Carlos Rey de Castro | Patrick Redhead | Principal | ||||||||||||
Paul Vega | Koky Reyes |
Principal | ||||||||||||
Vania Accinelli | Pilar García | Principal | Archivo | |||||||||||
Javier Dulzaides | Marco Sandoval | Principal | ||||||||||||
Teddy Guzmán | Carmen Torres / Rosa Pérez | Principal | Invitada | Recurrente | ||||||||||
Elisa Tenaud | Belén Dávila | Principal | ||||||||||||
Rodrigo Barba | Richard Wilkinson Jr. | Principal | ||||||||||||
Giovanni Ciccia | Diego Montalbán | Recurrente | Invitado | Principal | ||||||||||
Guadalupe Farfán | July Flores | Principal | ||||||||||||
María Grazia Gamarra | Macarena Montalbán | Principal | ||||||||||||
Jorge Guerra | Jimmy Gonzales | Principal | ||||||||||||
Franco Pennano | Cristóbal Montalbán | Principal | ||||||||||||
Iván Queirolo | Pedro Huapaya / Pierre Richelieu | Principal | ||||||||||||
Karime Scander | Alessia Montalbán | Principal | ||||||||||||
Nidia Bermejo | Olinda Zapallal | Principal | ||||||||||||
Luis Salas | Claudio Matarazzo | Recurrente | Recurrente | Recurrente | Recurrente | Invitado | Recurrente | Principal | ||||||
Alejandro Villagomez | Gaspar Goyeneche | Recurrente | Principal | |||||||||||
Adriana Campos-Salazar | Maripaz Lara / Maripaz Contreras | Recurrente | Principal | |||||||||||
Virna Flores | Lorena Contreras | Recurrente | Principal | |||||||||||
Natali Zegarra | Juana Zapallal | Recurrente | Principal |
Personajes recurrentes e invitados
Introducidos en la primera temporada
- Efraín Aguilar como Juan Gonzales
- Héctor Jiménez como Rosendo Mallqui / El Chamán
- Luis Meneses como Comisario Bermúdez
- Carlos Cabrera como Silvestre
- Miguel Vergara como Pancho López
- Luis Trivelli como Dr. Luis Trivelli
- Manuel Escalante como Benito / Pacho
- Nico Ponce como Fabricio Becerra
- Marcial Matthews como Jacinto Tinoco
- Katia Salazar como Janet
- Andrea Barbier como Marilú
- Karla Medina como Verónica Miranda
- Sergio Gjurinovic como Mateo Wiese
- Haydeé Cáceres como Bertha Domínguez
- Amparo Brambilla como Vanessa Camacho
- Raúl Zuazo como Dr. César Miranda
- Óscar Ugaz como Robert Cercado
- Stephie Jacobs como Chiara Benavides
- Roxana Yépez como Patricia Miranda
Introducidos en la segunda temporada
- Pedro Olórtegui como Dr. Ronald Cross
- Luiggi Lomparte como Pedro
- Ubaldo Huamán como Carlos Carbajo
- Mariano Sábato como Tony Beteta
- Diego Seminario como Gianfranco Bogani
- Ana María Martínez como Maricucha Pflücker
- Francesca Zignago como Gigi
- Cecilia Brozovich como Laura Palma
- Rubén Martorell como Sebastián Bogani
- Marisa Minetti como Marishenka Bogani
- Rosario Zalvidea como Sofía Bogani
- Jesús Aranda como Dionisio Paredes
- Cathy Sáenz como Renata
- Olga Zumarán como Yolanda Arriola
Introducidos en la tercera temporada
- Emilia Drago como Paola Percovich
- Braulio Chappell como Rasec Vega
- Ingrid Altamirano como Alejandra Altamirano
- Miguel Arce como Lucas Boggio
- Lilian Schiappa como Valeria
- Maricris Rubio como Renata Newman
- Mariella Trejos como Mary Jane Smith
- Jhoany Vegas como Martita Gómez
- Nicolás Fantinato como Facundo Rollón
- Claudia Centeno como Federica
- Carlos Palma como Abel Ramírez
- Daniel Britto como Fernando Llanos
- Sully Sáenz como Lorena
- Gustavo Borjas como Anthony Pichilingüe
- Cristóbal Campos como Oto de las Casas
Introducidos en la cuarta temporada
- Mafe Valega como Mabel Wilson
- Gustavo Mac Lennan como Vittorio Maldini
- Alexandra Barandiarán como Cinthia Garatea
- Korina Rivadeneira como Abigail Chávez
- Génesis Tapia como Fanny V
- Carlos Montalvo como Randy «Cucaracha» Merino
- Emilram Cossío como Celedonio Pampañaupa
- Carolina Infante como Sandra Granda
- Carlos Cano como Billy Bedoya
- Mirtha Patiño como Carmela Vidal
- Gino Pesaressi como Lauro
- Lucía Oxenford como Francesca Maldini joven
- Aldo Pinasco como Bruno Picasso joven
Introducidos en la quinta temporada
- Mayra Najar como Alicia Cotito
- Américo Zúñiga como Toribio Cotito
- Malú Costa como Chris Poggy
- Enrique Urrutia como Roberto Estrada
- Milett Figueroa como Lucifer Delgado (versión imaginaria)
- Nicola Porcella como él mismo
- Angie Arizaga como ella misma
- Flavia Elera como Nelly Francesca de las Casas
Introducidos en la sexta temporada
- Juan Francisco Escobar como Peter McKay joven
- Roger del Águila como Perico López
- Fiorella Flores como Deborah Dora Ordinola
- Analía Rodríguez como Amélie Marceau
- Alicia Mercado como Kerly Troncoso
- María Angélica Vega como Rebeca Villafuerte
- Jesús Delaveaux como Guillermo Torres
- Deborah Berninzon como Morgana Centurión
- Mikael Cabrera como Oto de las Casas
- Luciana Blomberg como Magdalena Buenavista
- Valquiria Huerta como Micaela Fernández
- Guillermo Castañeda como Igor Llontop
- Leslie Shaw como Pamela
- Jorge Da Fieno como San Pedro
- Renato Bonifaz como Mauricio
- Jesús Neyra como Darío Duffoo y como Mateo Duffoo
Introducidos en la séptima temporada
- Ricardo Combi como Alonso Romero
- Macla Yamada como Briana Wilkinson
- Alfonso Dibós como Alfieri Tafur
- Susán León como Edith San Román
- Urpi Gibbons como Consuelo Alegría
- Francisca Aronsson como Danielita Reyes
- Emilio Noguerol como Santi Cross
- Germán Loero como Padre Xavier Carbonell
- Gabriela Villalobos Lizárraga como secretaria Thalia
- Mari Pili Barreda como Bárbara Aurich
- Ximena Díaz como Betty Franco
- Zoe Arévalo como Heidi Franco
- Britta Brockman como Helga
- Ekaterina Konysheva como Misha
- Carlos Gassols como Sergio Estrada padre
- Hertha Cárdenas como Sol
- Juan Carlos Fernández como él mismo
- Choca Mandros como él mismo
Introducidos en la octava temporada
- Luana Aguilar como Nelly Francesca de las Casas
- Alberick García como Atila
- Francisco Cabrera como Dr. Antonio Caballero
- Liliana Alegría como Julia Delgado
- Rocío Gómez como Miss Elizabeth
- Úrsula Boza como Carmen Torres joven
- Luiggi Lomparte como Pablo
- Marisela Puicón como Purita Neciosup
- José Dammert como Camilo de la Borda
- Pablo Villanueva «Melcochita» como Porfirio Pachas
- Cristina Benavides como Ivana Benavides
- Javier Valdés como Phillip Redhead
- Giselle Collao como Giannina Gandarillas
- Fiorella Pennano como Almudena del Río
- Miluska Eskenazi como Micheld
- Connie Chaparro como Dra. Fabiola del Valle
- Ian Ameri Vera como Richard Wilkinson Jr.
- Grapa Paola como Genoveva Maldini
- Manolo Rojas como Max Eneque
- Gustavo Cerrón como Roger Farrochumbe
- Thiago Basurto como Hilton Neciosup
- Tula Rodríguez como Dora Ilasaca
- Sonia Oquendo como Lucrecia Moncada
- Joselito Carrera como Jacob García
- Chiara Pinasco como Lucrecia Moncada joven
- Carlos Casella como Dr. Alfonso Gómez
- Joanna Boloña como Donna Wilson
Introducidos en la novena temporada
- Rocío Limo como María Elena Lavado / La Mujer de Negro
- Brenda Matos como Kimberly Torrejón
- Edson Dávila «Giselo» como él mismo
- Natalie Vértiz como Estefanía
- Alexander Blas como Henry Gonzales
- Matilde León como Catalina Pardo y Mesones
- Filippo Storino como Remo Sánchez-Concha
- Ruth Razzeto como Señora McKenzie
- William Bell-Taylor como Arti Rivas
- Isabel Chappell como Nuria
- Ernesto Pimentel como La Chola Chabuca y como La Tía Zoila
- José Sarmiento como alcalde Rolando
- Jorge Saavedra «Flautín» como él mismo
- Liz Mariana Godoy como Zulimar Rodríguez
- Óscar Yépez como Bernardo de la Mata
- Cécica Bernasconi como Silvana Müller
- Lucecita Ceballos como Dalila Pajares
- Paul Beretta como Profesor Locatelli
- Renata Flores como ella misma
- Giovanni Ciccia como Atinor Montalbán
- Patricio Suárez-Vértiz como él mismo
- Attilia Boschetti como Antonia Beltrán
Introducidos en la décima temporada
- Alonso Cano como Mohamel Alí
- Óscar Pacheco como Justo Flores
- Anaí Padilla como Rosa Sulca
- Melissa Peschiera como Clara Ruiseñor
- Fiorella Luna como Helena Aguayo
- Adriana Quevedo como Chela Aguayo
- Diana Quijano como Eva Mondragón
- Franco Iza como Javier Alegría
- Álex Béjar como Laia Sanz
- Akemy Calderón como Clarita Melchor / Paquita Yunque
- Natalia Montoya como Felicia Alegría
- Sebastián Ramos como Franklin Pasache
- María Victoria Santana como Pasita
- Esteban Recagno como Tommy
- Melissa Paredes como Patty Pichilingüe
- Sandro Monzante como Silvio Fierro
- Sasha Kapsunov como Dr. Fabián Cortés
- Carla Barzotti como Cassandra
- Lucía de la Cruz como Maruja Huamán
- Olga Kocitzkaya como Valeria
- Jane Yogi como Señora Li
- Silvia Chávez como Licenciada Rita
- Alana La Madrid como Vivian
- Deborah Merino como Dolores Morales
- Vasco Rodríguez como Benjamín Chirinos
- Marcelo Oxenford como Luigi Corleone
- Lucy Bacigalupo como Kathy Huamán
- Julio Andrade como Walter Pichilingüe
Introducidos en la undécima temporada
- Vanessa Demichelli como Fátima Contreras
- David Villanueva como Xavi Sanz
- Claudia Serpa como Lili
- Gabriel Meneses como Valentino Bocanegra
- Paul Martin como Emilio Concha
- Tula Rodríguez como Estela Vargas
- Francesca Vargas como Leydi Matute
- Fabián Calle como Margarito Barrionuevo
- Hugo Salazar como «Mil voces»
- Valkiria Aragón como Lilith
- Christian Calderón como Maycol Yacson Bolívar
- Gina Yangali como Marjorie Manrique
- Manolo Rojas como El Muqui
- Gonzalo Revoredo como Maximiliano Márquez
- Andrea Luna como Romina Ferrari
- Gia Rosalino como Ana Lucía Bisbal
- Axah como Anastasia Dupeyrón
- Rafael Cardozo como Joel Gonzales (versión imaginaria)
- Carlos Thornton como Salvador Ocampo Masckemeier
- Johanna San Miguel como Madeleine Masckemeier
- Elena Romero como Alicia Espinosa
- Mara Minor como Lola Locatelli
- Mia Owens como Kamila
Introducidos en la duodécima temporada
- Adolfo Aguilar como Orlando
- Fiorella Florez como Greta
- Beatriz Hou como Hou
- Isaac Robledo como Hernán
- Macarena Argote como Angelita Llanos
- Daniela Olaya como Lucero Bobadilla
- Carmela Medina como Cocó
- Laly Goyzueta como Perla Chacón
- Cecilia Rechkemmer como Marisa Valdizán
- Matías Spitzer como Francisco Vivas
- Vanessa Jerí como Bambi Bambarén
Temporadas de la serie
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 189 | 30 de marzo de 2009 | 29 de diciembre de 2009 | ||
2 | 202 | 1 de marzo de 2010 | 10 de diciembre de 2010 | ||
3 | 196 | 28 de febrero de 2011 | 15 de diciembre de 2011 | ||
4 | 208 | 27 de febrero de 2012 | 14 de diciembre de 2012 | ||
5 | 198 | 4 de marzo de 2013 | 9 de diciembre de 2013 | ||
6 | 204 | 3 de marzo de 2014 | 15 de diciembre de 2014 | ||
7 | 194 | 2 de marzo de 2015 | 1 de diciembre de 2015 | ||
8 | 192 | 29 de febrero de 2016 | 5 de diciembre de 2016 | ||
9 | 130 | 22 de junio de 2022 | 23 de diciembre de 2022 | ||
10 | 244 | 9 de enero de 2023 | 22 de diciembre de 2023 | ||
11 | 180 | 8 de abril de 2024 | 20 de diciembre de 2024 | ||
12 | — | 17 de febrero de 2025 | — |
¿Cómo se produjo la serie?
La idea de la serie fue de Efraín Aguilar. Él quería reemplazar la serie Así es la vida en 2008, porque su audiencia estaba bajando. En diciembre de ese año, se eligió al elenco principal. Las primeras audiciones con otros actores fueron en febrero de 2009.
"Estoy contentísimo con el final de la serie Así es la vida y aunque no estuve de acuerdo al principio, creo que se tomó la mejor decisión. Como actores, no podemos quedarnos en la misma rutina."Aguilar en una entrevista por Perú 21 el 15 de noviembre de 2008.
El presidente del canal, Eric Jurgensen, aceptó la idea. El nombre provisional de la serie era «La casa se respeta». Se planeó que durara tres temporadas para que la gente no se cansara. Los guionistas fueron Gigio Aranda, Yashim Bahamonde, Pablo Guerra, Jaime Nieto y Rasec Barragán. En 2014, Aranda dijo que su meta era que las familias se reunieran a ver el programa. Más tarde, Estela Redhead, esposa de Gigio Aranda, se encargó de la producción general desde la novena temporada.
La historia se basó en un sketch llamado «Los vecinos de Ate y La Molina». Este sketch era de un programa de comedia llamado El especial del humor. El sketch se burlaba de dos vecinas y un grupo de personas de clase baja. La serie también se burlaba, de forma divertida y romántica, de la realidad social en Lima. La serie usa el tema de las diferencias sociales. Aguilar dijo que la serie mostraba estas diferencias con humor. La serie también tiene muchas referencias a historias populares de Perú.
La serie esperó seis meses. Pasó por la secuela de la miniserie Rita y yo, y la secuela Las locas aventuras de Jerry y Marce en enero de 2009. Un mes después, comenzaron las grabaciones. El primer episodio se estrenó el 30 de marzo de 2009. Tuvo 31 puntos de audiencia. Para evitar problemas, Aguilar decidió en 2011 que los actores no debían hablar de su vida personal.
El lugar donde se grababa la serie estaba en el distrito de Lince, en Lima. Allí también se grabaron otras series de Aguilar, como Mil oficios y Así es la vida. Este lugar se usó desde 2009 hasta 2016. Después, se construyó una zona residencial real. En la tercera temporada, cada episodio costó 15 mil dólares. Durante las ocho temporadas, se emitieron 1583 episodios de lunes a viernes. Cada episodio duraba unos 40 minutos, excepto los finales de temporada. La serie se transmitió casi sin interrupciones cada año, excepto en verano y días festivos. Por eso, se agregaron muchas historias a la vez.
En 2015, se anunció que la música original de la serie sería distribuida por Warner Music.
En noviembre de 2021, se dijo que la serie podría regresar en 2022. Un mes después, se confirmó el regreso con su novena temporada. Se lanzó un adelanto después del final de la serie De vuelta al barrio. Para el regreso, se cambiaron los lugares de grabación de las familias Gonzales y Maldini.
Efraín Aguilar decidió no seguir en el proyecto. Gigio Aranda se encargó de la dirección general de los nuevos episodios. Aranda lidera un grupo de siete guionistas que crean las historias. Aguilar dijo que no intervino en el proyecto y que no lo invitaron.
En 2023, el Grupo 7, una banda musical de la serie, se hizo oficial en la vida real. En 2024, lanzaron la canción «Acaba con el calor» con la ayuda de Erick Elera. En 2024, la banda cambió su nombre a «Somos 7».
En abril de 2024, Aranda dijo en una entrevista para El Comercio que al principio quería que el regreso de la serie en 2022 fuera un nuevo proyecto. Quería llamarlo Al fondo hay sitio otra vez, como una continuación suave. Pero al final, decidieron que fuera una continuación directa, la novena temporada.
En 2025, se anunció que se filmaría en China. Esto sería parte de la promoción de la duodécima temporada. Contaría con la participación del Grupo de Medios de China.
Productos y actividades relacionadas
Debido a la popularidad de la serie, se empezaron a vender muchos productos oficiales. La primera promoción fue de Embotelladora Don Jorge. Anunciaron una promoción de la serie en sus bebidas "Perú Cola" e "Isaac Kola". Las botellas tenían pegatinas de los personajes. Esta campaña duró de septiembre a noviembre de 2010. En noviembre de ese año, la empresa José R. Lindley lanzó casi 120 tarjetas coleccionables de la serie, llamadas Frugos Kards. Estas tarjetas venían por separado y tenían fotos de los personajes. La empresa Navarrete sacó 3 álbumes de figuritas de las primeras 3 temporadas. El álbum de la temporada 3 se publicó con impresión en 3D.
La empresa D'Onofrio lanzó la promoción ¿Quién es el más rico?. Consistía en helados con los nombres de algunos personajes de la serie. En 2024, lanzaron un panetón con el tema de la serie. Este panetón apareció en la serie con el personaje Joel Gonzales.
Los actores principales del programa se presentaron en eventos en Lima. Luego, hicieron espectáculos de circo. También participaron en varias ediciones de la Teletón Perú. En las siguientes temporadas, los actores se presentaron en un festival peruano en Nueva Jersey, Estados Unidos. También en el estadio Santa Cruz de Bolivia y en otros eventos en Europa. La serie tuvo tres temporadas de teatro entre 2010 y 2012. También se pensó en hacer una adaptación mexicana con Televisa y una película en 2017. Pero estos proyectos no se realizaron.
Véase también
En inglés: Al fondo hay sitio Facts for Kids