101 dálmatas para niños
Datos para niños One Hundred and One Dalmatians |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | 101 dálmatas | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Walt Disney | ||||
| Guion | Bill Peet | ||||
| Basada en | The Hundred and One Dalmatians de Dodie Smith |
||||
| Música | George Bruns | ||||
| Montaje | Roy M. Brewer, Jr. Donald Halliday |
||||
| Guion gráfico | Bill Peet | ||||
| Protagonistas | Rod Taylor Cate Bauer Betty Lou Gerson Ben Wright Lisa Davis |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 1961 | ||||
| Género | Animación Aventura Comedia Infantil |
||||
| Duración | 79 minutos | ||||
| Clasificación |  G ATP T TE AA Livre PT.svg){kind=small} G |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Productions | ||||
| Distribución | Buena Vista Distribution | ||||
| Presupuesto | $3 600 000 | ||||
| Recaudación | 215 880 014 dólares estadounidenses y 144 880 014 dólares estadounidenses | ||||
| Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
101 dálmatas (cuyo título original en inglés es One Hundred and One Dalmatians) es una famosa película de animación estadounidense. Fue dirigida por Clyde Geronimi, Hamilton Luske y Wolfgang Reitherman. La película fue producida por Walt Disney y se basa en la historia The Hundred and One Dalmatians de la escritora británica Dodie Smith. Se estrenó en los Estados Unidos el 25 de enero de 1961.
Esta película es la decimoséptima en la lista oficial de largometrajes animados de Walt Disney Animation Studios. Fue muy innovadora porque fue la primera en usar una técnica llamada xerografía en la animación. Esta técnica ayudó a dibujar la enorme cantidad de perros que aparecen en la película. También fue especial porque la historia se desarrolla en la época moderna (¡incluso se ve una televisión!). Además, se destaca por el personaje de Cruella de Vil, una villana muy exagerada y malvada que se roba la atención.
Contenido
La Historia de 101 Dálmatas
¿Cómo se conocen Pongo y Perdita?
La historia comienza en un apartamento en Londres, Inglaterra. Allí viven Roger Radcliffe, un compositor de música, y su perro dálmata Pongo. Ambos están un poco aburridos de su vida. Pongo decide que es hora de encontrar una pareja para Roger y también para él mismo. Un día, Pongo ve a una mujer llamada Anita paseando a su perra dálmata, Perdita (también conocida como "Perdy").
Pongo ve esta como la oportunidad perfecta. Anima a Roger a salir a pasear, y lo arrastra hasta el Regent's Park. Al principio, el plan parece fallar, pero al final, Roger y Anita se enamoran a primera vista. Poco después, Roger y Anita se casan, y sus perros también se unen.
El nacimiento de los cachorros y la llegada de Cruella
Meses después, los cuatro viven felices en un nuevo apartamento, con la ayuda de su empleada, Nanny. La familia crece con el nacimiento de 15 cachorros de Pongo y Perdita. Pero la tranquilidad se interrumpe con la llegada de Cruella de Vil, una vieja amiga de Anita. Cruella es una mujer obsesionada con los abrigos de piel de animales. A pesar de que no le gustan los perros, muestra un interés extraño en los dálmatas.
Cruella ofrece mucho dinero por los cachorros recién nacidos, pero Roger se niega. Cruella se va muy enojada, prometiendo vengarse. Los cachorros crecen sanos bajo el cuidado de sus padres.
El secuestro y la búsqueda de los cachorros
Una noche, mientras Roger y Anita están de paseo, dos hombres, Horacio y Gaspar, entran en la casa de los Radcliffe. Roban los 15 cachorros, a pesar de los intentos de Nanny por detenerlos. Resulta que Cruella los contrató. La policía no encuentra pruebas, dejando a Roger y Anita sin esperanzas.
Pongo decide que él y Perdy deben actuar. Contacta con "El Ladrido Nocturno", una forma de comunicación entre perros en Inglaterra. Pongo espera que otros perros encuentren a sus hijos. Un gran danés recibe el mensaje y lo comparte con otros perros de la ciudad.
La ayuda de los amigos del campo
El mensaje llega al campo, donde un sabueso llamado Towser y su amiga gansa lo transmiten a una granja cercana. Allí viven El Coronel (un pastor inglés), El Capitán (un caballo gris) y el Sargento Tibbs (un gato). Este trío militar decide investigar.
Tibbs y El Coronel van a una mansión que parecía abandonada. Tibbs entra y encuentra a los 15 cachorros dálmata, ¡y a otros 84 que Cruella había comprado! La noticia de la ubicación de los cachorros llega de vuelta a Londres. Pongo y Perdy escapan de casa y comienzan un peligroso viaje para rescatar a sus hijos, atravesando una fuerte tormenta de invierno.
El plan de Cruella y el escape
De vuelta en la Mansión De Vil, Tibbs descubre que Cruella quiere usar a los 99 cachorros dálmatas para hacer un abrigo de piel. Cruella les ordena a Gaspar y Horacio que los eliminen esa misma noche. Tibbs aprovecha que Horacio y Gaspar están distraídos viendo televisión para sacar a los cachorros.
Pero los dos hombres los descubren. Pongo y Perdy llegan justo a tiempo, alertados por El Coronel. Se enfrentan a Gaspar y Horacio, dando tiempo a los cachorros para escapar con El Coronel y Tibbs.
El regreso a casa
La familia se reúne felizmente en la granja. Pongo y Perdy se sorprenden al ver a los otros 84 cachorros. Deciden llevar a los 99 cachorros a Londres, sabiendo que Roger y Anita los aceptarían. Los animales se dan cuenta de que Horacio y Gaspar los siguen. El Coronel, Tibbs y El Capitán los distraen para que los dálmatas puedan escapar.
Los dálmatas cruzan un río helado para no dejar huellas en la nieve. Cruella y sus ayudantes los persiguen. Los dálmatas, cansados por la tormenta, son encontrados por un collie que les da refugio en una granja con vacas. Allí, el collie y las vacas les dan comida y un lugar para descansar.
Luego, llegan a un pueblo llamado Dinsford. Allí encuentran a un labrador retriever cuyo dueño tiene un negocio de mudanzas. Un camión grande se prepara para ir a Londres, y todos los dálmatas podrían caber. Cruella y sus secuaces llegan al pueblo. Pongo tiene una idea: ¡que todos los cachorros se cubran de hollín para parecer labradores! Así, los villanos no los reconocerían.
El plan funciona, pero el hollín empieza a desaparecer por la nieve. Los villanos descubren a los dálmatas en el camión. Cruella los persigue con su coche. Horacio y Gaspar también intentan detener el camión. Al final, los coches de Cruella y sus secuaces chocan y caen por un barranco. Los dálmatas continúan su viaje a Londres.
De vuelta en Londres, Roger, Anita y Nanny están tristes por la ausencia de sus perros. Roger ha tenido éxito con una divertida canción sobre Cruella. De repente, oyen ladridos. Abren la puerta y ven a sus perros con todos los cachorros. Roger, lleno de alegría, convence a Anita y Nanny de usar el dinero de su canción para mudarse al campo y vivir con los 101 dálmatas.
Personajes Principales
¿Quiénes son los héroes caninos?
- Pongo: Un dálmata que vive con su dueño Roger. Él es quien decide que Roger necesita una pareja y encuentra a Anita y su perra Perdita. Juntos, Pongo y Perdita tienen 15 cachorros. Cuando Cruella los secuestra, Pongo lidera la búsqueda y el rescate de sus hijos y de otros 84 cachorros.
- Perdita: La dálmata de Anita y la compañera de Pongo. Es la madre de los 15 cachorros secuestrados. Junto a Pongo, emprende un peligroso viaje para rescatar a sus hijos y a los demás cachorros.
- Los Cachorros: Los 15 hijos de Pongo y Perdita, más otros 84 cachorros que Cruella había comprado. Son el objetivo de Cruella, quien quiere usar su piel. Son valientes y logran escapar con la ayuda de sus padres y amigos.
- Coronel, Sargento Tibbs y el Capitán: Un equipo de animales del campo: un perro ovejero inglés, un gato y un caballo. Ellos descubren el secuestro de los cachorros y ayudan a Pongo y Perdita a rescatarlos.
¿Quiénes son los humanos y la villana?
- Cruella de Vil: Una mujer que adora las pieles y hará lo que sea por ellas. Cuando se entera de que los dálmatas de Anita tendrán cachorros, se interesa por su pelaje. Al no poder comprarlos, jura vengarse y manda a sus ayudantes a robarlos para hacer un abrigo. Es la principal villana de la historia.
- Jasper y Horace Badún (Horacio y Gaspar en español): Son dos hermanos que trabajan para Cruella. Son un par de ladrones un poco torpes que ayudan a Cruella a secuestrar a los cachorros dálmata.
- Roger y Anita Radcliffe: Roger es un compositor y dueño de Pongo. Anita es la dueña de Perdita. Se conocen gracias a sus perros, se casan y forman una familia. Cuando sus cachorros son secuestrados, Roger y Anita hacen todo lo posible por recuperarlos y al final adoptan a todos los 101 dálmatas.
- Nanny: Es la niñera de los cachorros. Es una persona dulce, amable y muy dedicada al cuidado de la familia y los perros.
Detalles de Producción
Ficha Técnica de la Película
- Título original: One Hundred and One Dalmatians
- Título en español: 101 Dálmatas
- Basada en: "The Hundred and One Dalmatians" de Dodie Smith
- Dirección: Clyde Geronimi, Wolfgang Reitherman y Hamilton Luske
- Música: George Bruns
- Canciones: Mel Leven (Cruella De Vil, Dalmation Plantation y Kanine Krunchies)
- Producción: Walt Disney Productions
- Distribución: Buena Vista Pictures
- Duración: 1 hora y 19 minutos
- Presupuesto: alrededor de 4 millones de dólares
- Fechas de estreno:
Estados Unidos: 25 de enero de 1961
Argentina: 6 de julio de 1961
España: 21 de septiembre de 1961
México: 21 de diciembre de 1961.
Doblaje al Español
El doblaje al español de 1961 fue realizado en México por Edmundo Santos. Este doblaje es el que se usa y distribuye en todos los países de habla hispana hasta el día de hoy.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pongo | Rod Taylor | Luis Manuel Pelayo |
| Perdita | Cate Bauer | Beatriz Aguirre |
| Cruella de Vil | Betty Lou Gerson | Carmen Donna-Dío |
| Roger Radcliffe | Ben Wright, Bill Lee (cantando) | Fernando Fernández |
| Anita Radcliffe | Lisa Davis | Carmen Molina |
| Nanny | Martha Wentworth | Maruja Sen |
| Horacio | Frederick Worlock | Francisco Colmenero |
| Gaspar | J. Pat O'Malley | Juan Domingo Méndez |
| Coronel | Alberto Gavira | |
| Sargento Tibbs | David Frankham | Pepe Ruiz Vélez |
| Towser | Tudor Owen | Salvador Carrasco |
| Patch | Mickey Maga | Alfredo Rosano |
| Lucky | Mimi Gibson | Diana Santos |
| Penny | Sandra Abbott | |
| Rolly | Barbara Beaird | Fernando Rosano |
| Capitán | Thurl Ravenscroft | Guillermo Romano |
| Collie | Tom Conway | |
| Danés | George Pelling | Ciro Calderón |
| Lucy | Martha Wentworth | Carlota Solares |
| Presentador de televisión | Ramsay Hill | Luis Manuel Pelayo |
| Presentador del concurso | Tom Conway | José Manuel Rosano |
| Inspector Craven | Frederick Worlock | Arturo Fernández |
| Srta. Peralta | Betty Lou Gerson | Beatriz Aguirre |
| Reverendo | Neville Phillips | Francisco La Rué |
| Conductor de camión | Basil Ruysdael | Arturo Mercado |
Otras Películas y Series
La historia de 101 dálmatas ha sido tan popular que se han creado otras películas y series basadas en ella:
- Una película con actores reales, llamada 101 dálmatas, se estrenó en 1996. En ella, Glenn Close interpretó a Cruella de Vil. Tuvo una secuela en el año 2000, 102 dálmatas.
- En 1997, se lanzó una serie animada de televisión: 101 dálmatas: la serie.
- En 2003, se estrenó 101 dálmatas 2, una secuela directa de la película animada original de 1961, lanzada directamente en video.
- En 2021, se lanzó Cruella, una película que cuenta la historia de origen de Cruella de Vil, con Emma Stone como protagonista. Esta película es diferente a las anteriores con actores reales.
Galería de imágenes
-
Logotipo de la película.
Véase también
En inglés: One Hundred and One Dalmatians Facts for Kids
- Era dorada de la animación estadounidense
