101 dálmatas 2 para niños

101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (conocida como 101 dálmatas 2 en España y 101 dálmatas II: Una aventura en Londres en Hispanoamérica) es una película animada de Walt Disney Pictures. Es la continuación del famoso clásico de Walt Disney, 101 dálmatas. Fue dirigida por Jim Kammerud y Brian Smith, y se estrenó en enero de 2003.

Esta película cuenta la emocionante historia de Patch, un pequeño dálmata que se siente uno más entre sus muchos hermanos. Él sueña con ser especial y destacar, como su héroe de la televisión, Relámpago. Por accidente, Patch se separa de su familia y conoce a su ídolo. Descubre que Relámpago no es un héroe de verdad, sino un actor.

Mientras tanto, los hermanos de Patch son secuestrados de nuevo por la malvada Cruella de Vil. Ella tiene un nuevo aliado, un pintor obsesionado con las manchas, quien no está de acuerdo con la idea de Cruella de usar la piel de los cachorros para su arte. Patch y Relámpago deben unirse y demostrar su valentía para salvar a los 98 dálmatas restantes de las garras de Cruella.

101 Dálmatas 2: La Aventura de Patch en Londres

¿De qué trata la película?

La familia de Anita y Roger, junto con todos sus dálmatas, se preparan para mudarse a una nueva casa. Los cachorros, incluyendo a Patch, están muy emocionados viendo a su héroe, Relámpago, en la televisión. Patch quiere ser como él, pero sus hermanos se ríen de sus intentos.

Patch se siente un poco solo y diferente. Una mañana, sin darse cuenta, se queda atrás cuando su familia se muda. Al salir, ve un camión de su comida favorita, patrocinada por Relámpago, y lo sigue hasta un concurso. Este concurso busca un compañero para Relámpago.

El viaje de Patch

Mientras la familia de Patch se instala en su nueva granja, él participa en el concurso. Aunque no lo hace muy bien, su foto aparece en el periódico. Relámpago, el héroe de la televisión, es engañado por su compañero de programa, Lil' Lightning, quien le hace creer que buscan un nuevo perro. Relámpago decide hacer un acto heroico para no ser reemplazado.

Relámpago se disfraza para no ser reconocido por sus fans, pero Patch lo descubre y lo acompaña en sus intentos de ser un héroe. Juntos, intentan ayudar en situaciones que no son tan peligrosas como parecen. Mientras tanto, un artista llamado Lars intenta impresionar a Cruella con sus pinturas de manchas.

El plan de Cruella

Roger y Anita se dan cuenta de que Patch no está con ellos y salen a buscarlo con Pongo y Perdy. Cruella, para inspirar a Lars, saca de la cárcel a Horacio y Gaspar. Los convence de robar a los cachorros de nuevo para Lars. Gaspar se disfraza y roba un camión de comida para perros para atraer a los dálmatas.

Los ladrones llegan a la granja, ponen música y los cachorros, liderados por Rolly, entran al camión. Nanny, la cuidadora, intenta detenerlos pero es atada. Los cachorros son llevados al estudio de Lars. A Lars le encantan los cachorros, pero no le gusta la idea de Cruella de usar su piel para el arte. Cruella lo ata a una de sus pinturas.

La gran huida

Los cachorros usan el aullido nocturno para pedir ayuda. Patch y Relámpago reciben el mensaje y van a rescatar a los hermanos de Patch. Al llegar, se encuentran con Lil' Lightning. Intentan salvar a los cachorros, pero son capturados. Lil' Lightning le dice a Patch que Relámpago no es un héroe de verdad, lo que decepciona a Patch.

Lucky anima a Patch recordándole un episodio de la serie de Relámpago. Patch usa su ingenio, imita algo del episodio y logra escapar de la jaula, impresionando a sus hermanos. Luego los libera a todos. Patch intenta convencer a Relámpago de la verdad, pero no lo logra.

Patch idea un plan para escapar de Cruella. Los cachorros huyen por el techo. Cruella, Horacio y Gaspar los persiguen. Los dálmatas se suben a un autobús de dos pisos y escapan, con Cruella siguiéndolos en su camión. Relámpago libera a Lars.

Los cachorros aceleran el autobús mientras Cruella los persigue. Patch se enfrenta a Cruella. Relámpago aparece y ayuda a Patch. Los cachorros escapan, y Patch enciende el autobús en reversa, haciendo que el camión de Cruella, Gaspar, Horacio y Lil' Lightning caigan al río.

Un final feliz

Poco después, llegan Pongo, Perdy, Roger, Anita y la policía. Lars explica a la policía el plan de Cruella. Patch presenta a Relámpago a su familia, y Pongo le da las gracias. Los fotógrafos les toman fotos. Cruella es llevada a un lugar donde recibirá atención especializada.

Al final, todo termina bien. Los periódicos publican grandes titulares. Roger gana un premio con su nueva canción "Veo manchas". Horacio y Gaspar abren una tienda de ropa. Lars es reconocido por una pintura que se manchó por accidente durante la persecución.

Escena extra al final

Después de los créditos, hay una escena adicional. El villano de la serie de Relámpago intenta dispararle. En ese momento, Relámpago y Patch (quien reemplaza a Lil' Lightning) ladran juntos. Esto asusta al villano, y los demás dálmatas llegan corriendo, persiguiéndolo. Relámpago y Patch sonríen, y la estampida de dálmatas continúa. Patch y Relámpago los siguen, y la película termina con la palabra "FIN".

Conoce a los personajes

Los dueños de los dálmatas

• Anita: Es la esposa de Roger y la dueña de Perdy. Le gusta mucho el té y quiere mucho a su esposo. Antes, era amiga de Cruella desde la escuela. Se preocupa mucho por sus perros.
• Roger: Es el esposo de Anita y dueño de Pongo. Es un hombre amable y su pasatiempo es componer canciones. Su última canción exitosa fue "Veo manchas". También se preocupa mucho por sus mascotas.

Los dálmatas principales

• Pongo: Es el perro de Roger, esposo de Perdy y padre de 99 cachorros. Se preocupa mucho por la seguridad de sus hijos y disfruta viendo el programa de Relámpago con ellos.
• Perdy: Es la perra de Anita, esposa de Pongo y madre de 99 cachorros. Se preocupa mucho por sus hijos y no le gusta que digan cosas inapropiadas.
• Patch: Es hijo de Pongo y Perdy. Desea ser como su héroe de la televisión, Relámpago, y hacer actos valientes. Se siente diferente entre sus hermanos y busca ser un perro único. Vive grandes aventuras y ayuda a salvar a los cachorros de Cruella.
• Relámpago (Thunderbolt en inglés): Es el héroe de la televisión de Patch. No es un héroe de verdad, sino un actor. Conoce a Patch en Londres. Aunque Patch se decepciona al saber la verdad, juntos logran un verdadero acto heroico al salvar a los cachorros.

Los villanos y sus ayudantes

• Cruella de Vil: Es la villana principal de la película. Es una mujer muy obsesionada con los abrigos de piel, especialmente con la idea de hacer uno con la piel de los dálmatas. Nunca se rinde. Al final de la película, es llevada a un lugar donde recibe atención especializada.
• Lars: Es un pintor y artista un poco excéntrico. Se une a Cruella después de conocerla en su museo. También está obsesionado con las manchas, pero no está de acuerdo con la idea de Cruella de usar la piel de los cachorros para el arte. Deja de ser aliado de Cruella cuando descubre su plan y es atado, pero Relámpago lo libera. Al final, le cuenta a la policía sobre el plan de Cruella.
• Horacio y Gaspar: Son los dos ayudantes de Cruella de Vil. Secuestran a los cachorros dos veces. No son muy inteligentes, pero son malvados. Al final de la película, abren una tienda de ropa y dejan de trabajar para Cruella.

Otros personajes importantes

• Nanny: Es la ayudante de Roger y Anita en casa. Se encarga de las tareas del hogar y de cuidar a los cachorros. Ha sido víctima de Horacio y Gaspar dos veces. Es una persona de buen corazón y se preocupa mucho por los perritos.

Voces que dan vida a los personajes

Reparto original y doblaje

Personaje	Actor de voz original	Actor de voz (Hispanoamérica)	Actor de voz (España)
Pongo	Samuel West	Mario Filio	Ricky Coello
Roger	Tim Bentinck	Arturo Mercado	Salvador Vives Xavier Mateu (canciones)
Anita	Jodi Benson	Cony Madera	Marta Barbara María Blanco (canciones)
Perdita	Kath Soucie	Toni Rodríguez	Belén Roca
Cruella de Vil	Susanne Blakeslee	Nancy McKenzie	María Luisa Solá
Lars	Martin Short	Ricardo Tejedo	Xavier Fernández
Patch	Bobby Lockwood	Marco Portillo	Ramón Salvat
Thunderbolt/Relámpago	Barry Bostwick	Humberto Solórzano	Paco Gázquez
Nanny	Mary MacLeod	Silvia Garcel	Marta Martorell
Lil' Lightning/Centella/Rayo	Jason Alexander	Raúl Anaya	Rafael Calvo
Horace/Horacio	Maurice LaMarche	Francisco Colmenero	Adrià Frías
Jasper/Gaspar	Jeff Bennett	Humberto Vélez	Miquel Cors
Producer/Productor	Michael Lerner	Alejandro Illescas	Jordi Ribes
Director de diálogo	¿?	Francisco Colmenero	Miguel Ángel Jenner
Director musical	¿?	Gaby Cárdenas	Manu Guix y Àngel Llàcer
Traducción	-	Laura Brun	Elisabeth Nonell
Letrista/s	¿?	Gaby Cárdenas y Edmundo Santos	Miguel Ángel Jenner
Estudio/s	¿?	Taller Acústico, en México DF, México.	103-Todd Ao, en Barcelona, España.

Versión hispanoamericana

• Voces adicionales: Cristóbal Obregón, Claudio Suárez, Anaís Portillo, Carlos Enrique Bonilla, Esteban Siller, Abraham Vega, Martín Soto, Herman López, Yadira Aedo, Raúl Carballeda, Antonio Habib, Lupita Leal, Miguel Ángel Leal, Alfredo Leal, José Luis Miranda, Gaby Cárdenas.
• Canciones:
  • Veo manchas/La granja más grande, interpretada por Arturo Mercado y Cony Madera.
  • Tema de "Las aventuras de Relámpago", interpretada por Raúl Carballeda.
  • Comercial de Kanis Kronchis, interpretada por Gaby Cárdenas y Gaby Vega.
  • Cruella de Vil, interpretada por Raúl Carballeda.
  • Otra vez, interpretada por Antonio Habib.

Versión española

• Voces adicionales: Santiago Aguirre, Jordi Daura, Gonzalo Durán, Félix Benito, Mónica Casugas, Andrea Camós, Ariadna Sánchez, C. Renata Merino, Elena Mar, Xavier Mateu, Manu Guix, Àngel Llàcer, María Blanco, Manoli Nieto, Albert Muntanyola.
• Canciones:
  • Veo manchas/La granja más grande, interpretada por Xavier Mateu y María Blanco.
  • Tema de "Las aventuras de Relámpago", interpretada por Albert Muntanyola.
  • Comercial de Kanis Kronchis, interpretada por Manoli Nieto.
  • Cruella de Vil, interpretada por Albert Muntanyola.
  • Otra vez, interpretada por Manu Guix.

Véase también

En inglés: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure Facts for Kids