Tommaso Landolfi para niños
Datos para niños Tommaso Landolfi |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 9 de agosto de 1908 Pico (Italia) |
|
| Fallecimiento | 8 de julio de 1979 Roma (Italia) |
|
| Nacionalidad | Italiana (1946-1979) | |
| Familia | ||
| Hijos | Idolina Landolfi | |
| Educación | ||
| Educado en |
|
|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Lingüista, poeta, escritor, traductor, novelista, escritor de ciencia ficción y crítico | |
| Sitio web | www.tommasolandolfi.net | |
| Distinciones |
|
|
Tommaso Landolfi (nacido en Pico, Italia, el 9 de agosto de 1908 – fallecido en Roma, Italia, en 1979) fue un importante escritor y traductor italiano. Es conocido por sus historias únicas y por sus excelentes traducciones, especialmente del idioma ruso. Aunque no fue muy famoso en su tiempo, muchos lo consideran uno de los grandes escritores italianos del siglo XX. Su estilo de escritura era muy especial, con un lenguaje rico y detallado.
Contenido
¿Quién fue Tommaso Landolfi?
Sus primeros años y educación
Tommaso Landolfi nació en Pico Farnese, una localidad que hoy forma parte de la provincia de Frosinone. Su familia era de origen noble. Cuando tenía solo dos años, su madre falleció, lo que marcó su infancia y adolescencia. Pasó esos años entre Pico, la ciudad de Roma y la región de Toscana.
Estudió en la universidad, primero en Roma y luego en Florencia. En 1932, se graduó en lengua y literatura rusa. Su tesis, un trabajo de investigación, fue sobre la poetisa Anna Ajmátova.
Sus inicios en la escritura y la traducción
Landolfi comenzó a colaborar con revistas literarias en Florencia, como Letteratura y Campo di Marte. Más tarde, también publicó en revistas de Roma. En 1937, lanzó su primer libro de cuentos, "Dialogo dei massimi sistemi". Después, en 1939, publicó "Il mar delle blatte e altre storie" y la novela "La piedra lunar".
Fue detenido por un mes en Florencia debido a su oposición al gobierno de la época. Después de la guerra, retomó su carrera literaria. Escribió obras como "Relato de otoño" (1947), "Se non la realtà" (1960), "Le labrene" (1974) y "A caso" (1975).
Al mismo tiempo, se dedicó intensamente a traducir a importantes autores rusos y alemanes. Entre ellos se encuentran Gogol, Pushkin, Novalis y Hofmannsthal. También colaboró con periódicos y revistas como Il Mondo y el Corriere della Sera.
Su vida personal y reconocimientos
Excepto por algunos viajes cortos al extranjero, Landolfi vivió principalmente entre Roma, algunas ciudades con casinos (como San Remo y Venecia) y la casa de su familia en Pico. Le gustaba presentarse como un "dandi", una persona que se preocupa mucho por su apariencia y estilo, similar a escritores como Byron o Baudelaire.
Aunque prefería mantenerse alejado de los círculos literarios, su trabajo fue muy valorado por otros escritores importantes, como Eugenio Montale e Italo Calvino. Calvino incluso preparó una selección de sus obras en 1982. Su interés por los juegos de azar y otros aspectos de su vida personal se reflejan en sus diarios: "La biere du pecheur" (1953), "Rien va" (1963) y "Des mois" (1967). En 1975, ganó el prestigioso Premio Strega por su libro "A caso".
¿Qué temas exploró Tommaso Landolfi en su obra?
La narrativa de Landolfi se caracteriza por su interés en las grandes preguntas sobre la vida y la existencia. En sus escritos se puede ver la influencia de autores como Gógol, Dostoiévski y Kafka.
Desde 1992, sus obras son publicadas por la editorial Adelphi, bajo la dirección de su hija, Idolina Landolfi. En 1996, se creó el Centro de Estudios Landolfianos, que se dedica a estudiar su obra y publica una revista llamada Diario perpetuo.
Cuentos destacados
- Diálogo dei massimi sistemi (1937)
- II mar delle blatte e altre storie (1939)
- La spada (1942)
- Il principe infelice(1943)
- Las solteronas (Le due zittelle, 1945)
- Reina de cáncer (Cancroregina, 1950)
- Ombre (1954)
- La raganella d'oro (1954)
- Ottavio di Saint-Vincent (1958)
- In società (1962)
- Tre racconti (1964)
- Racconti impossibili (1966)
- Colloqui, un cuento para niños, incluido en Sei racconti (1967)
- Le labrene (1974)
- Acaso (A caso, 1975)
Novelas importantes
- Relato de otoño (Racconto d'autunno, 1947)
- Un amor de nuestro tiempo (Un amore del nostro tempo, 1965)
Diarios y reflexiones
- La biere du pecheur (1953)
- Rien va (1963)
- Des mois (1967)
Poesía
- Landolfo VI di Benevento (poema dramático en seis actos, 1959)
- Breve canzoniere (diálogos y poemas, 1971)
- Viola di morte (1972)
- Il tradimento (1977)
Otros escritos
- Mezzacoda (1958)
- Se non la realtà (artículos periodísticos, 1960)
- Scene dalla vida de Cagliostro (guion para televisión, 1963)
- Un paniere di chiocciole (artículos periodísticos, 1968)
- Filastrocche, incluido en Le nuove filastrocche (1968)
- Faust '67 (obra de teatro, 1969)
- Gogol a Roma (ensayo, 1971)
- Del meno (1978)
Traducciones al español
Puedes encontrar una selección de las obras de Tommaso Landolfi traducidas al español en el libro: Tommaso Landolfi, Invenciones. Esta antología fue seleccionada y prologada por Italo Calvino y traducida por Ángel Sánchez-Gijón. Fue publicada en Madrid por la editorial Siruela en 1991.
Galería de imágenes
-
Retrato de Tommaso Landolfi.
