The Swan Princess: Escape from Castle Mountain para niños

The Swan Princess: Escape from Castle Mountain (conocida como La princesa encantada 2: El secreto del castillo en Hispanoamérica y La princesa cisne II: El secreto del castillo en España) es una película animada de 1997. Fue dirigida por Richard Rich y es la continuación de la película La princesa cisne.

La Princesa Cisne 2: El Secreto del Castillo

Esta película de fantasía y animación nos lleva de nuevo al mundo de la princesa Odette y el príncipe Derek. La historia se centra en cómo deben proteger su reino de un nuevo villano que busca un poderoso objeto mágico.

¿De qué trata la película?

La trama de la película sigue a Odette y Derek en su primer año de casados, que se ve interrumpido por un nuevo peligro.

Un aniversario interrumpido

El primer aniversario de boda de la princesa Odette y el príncipe Derek es interrumpido por Knuckles, un ayudante del malvado mago Clavius. Se descubre que Clavius fue compañero del villano anterior, Rothbart. Juntos habían aprendido sobre unos poderes mágicos prohibidos. Ahora, Clavius quiere encontrar un orbe mágico que contiene estos poderes. El orbe está escondido en el Castillo del Lago de los Cisnes, que es el nuevo hogar de Odette y Derek.

Clavius hace que Knuckles cause problemas en el reino, como incendios y robos. Esto mantiene a Derek muy ocupado, haciendo que descuide a su esposa y a su madre.

El plan de Clavius

En el cumpleaños número cincuenta de la reina Uberta, Clavius la secuestra. Él planea usarla para conseguir lo que quiere. Cuando el sirviente de Uberta, Sir Chamberlain, le envía una carta a Derek contándole lo sucedido, Derek se prepara para rescatar a su madre.

Mientras tanto, Clavius entra al Castillo del Lago de los Cisnes. Allí, secuestra a Odette y la encierra en una torre. Luego, va en busca del orbe mágico.

La búsqueda del orbe

Bridget, quien antes ayudaba a Rothbart, ahora está del lado de los buenos. Ella reconoce a Clavius y sabe que busca los poderes prohibidos. Bridget lleva a los amigos animales de Odette: Speed (la tortuga), Puffin (el frailecillo) y Jean-Bob (la rana), a las catacumbas debajo del castillo. Allí, encuentran el orbe antes que Clavius.

Después de tomar el orbe, corren para liberar a Odette. Odette se da cuenta de que Derek se dirige a una trampa. Como Puffin no puede volar bien por una herida, Odette convence a Bridget de usar el orbe para transformarla en un cisne. Convertida en cisne, Odette vuela para advertir a Derek.

Clavius encuentra al grupo restante y los persigue. Finalmente, Clavius consigue el orbe y encierra a Bridget y a los animales en una mazmorra llena de agua, pero ellos logran escapar.

El enfrentamiento final

La princesa Odette llega a tiempo para salvar a Derek de unas arenas movedizas. De regreso al castillo, Odette y Derek ven a Clavius escapando en su globo aerostático. Speed, Puffin y Jean-Bob se aferran al globo en secreto, esperando recuperar el orbe. Derek y Odette siguen el globo hasta la guarida de Clavius, que está en un volcán.

Knuckles intenta detenerlos, y después de una pelea, cae en la lava del volcán. Clavius celebra haber recuperado los poderes prohibidos. Derek llega y sus amigos animales liberan a Uberta. Durante la pelea, Jean-Bob salta sobre la cabeza de Clavius para proteger a Derek. Jean-Bob es lanzado y parece que no sobrevive.

Derek toma el orbe y el grupo escapa en el globo. Clavius intenta detenerlos, y el orbe se cae y se rompe. Esto causa una erupción en el volcán. Clavius desaparece en la explosión, mientras todos los demás logran escapar.

Un final feliz

Más tarde, todos están en el Lago de los Cisnes. Esperan que la luna ilumine a Odette, quien está en el agua con Jean-Bob en su ala. Cuando la luz de la luna toca a Odette, ella vuelve a su forma humana y Jean-Bob revive. Todos celebran su victoria y el cumpleaños de Uberta.

Al día siguiente, Lord Rogers le dice a Derek que ha llegado un invitado real. Pero Derek le pide a Rogers que se encargue, ya que quiere pasar el día con Odette. Los dos comparten un momento especial, disfrutando de su tiempo juntos.

Personajes y voces

Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes en la versión original de Estados Unidos y en la versión de España:

Personaje	Actor de voz (Estados Unidos)	Actor de voz (España)
Princesa Odette	Michelle Nicastro	María Antonia Rodríguez / Yolanda de las Heras (canciones)
Príncipe Derek	Douglas Sills	José Luis Gil
Clavius	Jake Williamson / Michael Lanning (canciones)	Paco Hernández / Tony Cruz (canciones)
Reina Uberta	Christy Landers	Marta Martorell
Jean Bob	Donald Sage Mackay	Ángel Egido
Veloz	Doug Stone	Gonzalo Durán
Puffin	Steve Vinovich	Salvador Aldeguer
Lord Rogers	Joseph Medrano	Pedro Sempson
Chambelán	James Arrington	Luis Varela
Knuckles	Joey Camen	Héctor Cantolla
Bromley	Owen Miller	Juan Perucho
Bridget	Rosie Mann	Matilde Conesa

Véase también

En inglés: The Swan Princess: Escape from Castle Mountain Facts for Kids