The Pagemaster para niños

The Pagemaster, conocida en español como El guardián de las palabras o El espadachín valiente, es una película de aventuras y fantasía estrenada en 1994. Esta película es especial porque combina escenas con actores reales y secuencias de animación dibujada.

Fue producida por Turner Pictures y distribuida por 20th Century Fox. La historia de The Pagemaster está inspirada en un libro ilustrado del mismo nombre, creado por David Kirschner y Ernie Contreras.

Las partes con actores reales fueron dirigidas por Joe Johnston. Las escenas animadas fueron dirigidas por Pixote Hunt, quien aparece en los créditos como Maurice Hunt.

El título original de la película, The Pagemaster, se ha traducido de diferentes maneras en los países de habla hispana. Por ejemplo:

• En España y México se conoce como El guardián de las palabras.
• En Argentina se llama El espadachín valiente.
• En Colombia se titula El guardián de fantasía.

¿De qué trata The Pagemaster?

La aventura de Richard en la biblioteca

La película sigue a Richard Tyler, un niño de 10 años que tiene miedo a casi todo. Sus padres intentan ayudarlo a ser más valiente. Un día, su padre le pide que compre unos clavos. Richard sale, pero una fuerte tormenta lo sorprende. Busca refugio en una gran biblioteca.

Dentro de la biblioteca, Richard conoce al señor Dewey, un bibliotecario un poco peculiar. El señor Dewey le da un carné de biblioteca. Richard solo quiere llamar a sus padres y volver a casa. El bibliotecario le indica dónde está el teléfono.

Richard camina por los pasillos buscando el teléfono. Llega a una gran sala redonda con un techo pintado con personajes de cuentos. Sin darse cuenta, el agua de su abrigo gotea. Richard se resbala, se golpea la cabeza y se desmaya.

El mundo animado de los libros

Cuando Richard despierta, ve que las pinturas del techo se están derritiendo. El agua de colores lo envuelve y lo transforma a él y a la biblioteca en dibujos animados.

Allí, Richard se encuentra con el Guardián de las Palabras. Este personaje lo envía a un viaje por la sección de ficción de la biblioteca para encontrar la "salida". En su camino, Richard se hace amigo de tres libros que cobran vida:

• Aventura: un libro con forma de pirata.
• Fantasía: un libro de cuentos de hadas.
• Horror: un libro de miedo con una forma un poco extraña.

Los tres libros prometen ayudar a Richard a encontrar la salida. A cambio, Richard debe prometer que los sacará de la biblioteca usando su carné.

Enfrentando los miedos de Richard

Juntos, Richard y sus nuevos amigos se encuentran con personajes famosos de la literatura. Viven momentos emocionantes, como ver la transformación de un personaje misterioso o ser atacados por una gran ballena.

Durante su viaje, Richard y Aventura se separan de Fantasía y Horror. Richard y Aventura son recogidos por la tripulación de un barco pirata. Los piratas buscan un tesoro en una isla, pero no lo encuentran.

Fantasía y Horror reaparecen y ayudan a Richard a escapar de los piratas. Después, el grupo viaja por la sección de fantasía. Richard ve la salida en la cima de una montaña.

La lección final del Guardián

Un dragón se despierta y persigue a Richard y sus amigos. Richard usa una espada y un escudo para luchar contra el dragón. El dragón los traga, pero Richard encuentra libros dentro del dragón. Con una idea de un libro, logran escapar.

Los héroes llegan a la cima de la montaña y entran en una habitación oscura. Allí los espera el Guardián de las Palabras. Richard le reclama por todas las cosas difíciles que ha vivido.

El Guardián le explica que todo el viaje fue para que Richard aprendiera a enfrentar sus miedos. Todos los personajes que Richard había conocido aparecen para felicitarlo. Richard despierta y se da cuenta de que todo fue un sueño.

Sin embargo, Aventura, Fantasía y Horror aparecen junto a él como libros reales. El señor Dewey los encuentra y, aunque la biblioteca solo permite prestar dos libros, le permite llevarse los tres "solo por esta vez". Richard regresa a casa más valiente y duerme en su nueva casa del árbol. Al final, los tres libros hablan sobre Richard.

Videojuego de The Pagemaster

En el mismo año en que se estrenó la película (1994), se lanzó un videojuego basado en ella. Este videojuego fue creado por Probe Software Ltd. y distribuido por Fox Interactive.

Voces de los personajes

Voces en inglés (Estados Unidos)

• Macaulay Culkin como Richard Tyler
• Christopher Lloyd como el Sr. Dewey y el Guardián de las Palabras
• Ed Begley Jr. como Alan Tyler (padre de Richard)
• Mel Harris como Claire Tyler (madre de Richard)
• Patrick Stewart como Aventura
• Whoopi Goldberg como Fantasía
• Frank Welker como Horror
• Leonard Nimoy como el Dr. Jekyll y Mr. Hyde
• George Hearn como el Capitán Ahab
• Jim Cummings como Long John Silver
• B.J. Ward como la Reina de Corazones

Voces en español (España)

• Richard Tyler - David Jenner
• Sr. Dewey/Guardián de las palabras - Camilo García
• Aventura - Miguel Ángel Jenner
• Fantasía - María Dolores Gispert
• Horror - Francisco Garriga
• Dr. Jekyll/Mr. Hyde - Claudi García
• Alan Tyler - Juan Carlos Gustems
• Claire Tyler - Rosa María Hernández

Voces en español (México)

• Richard Tyler - Raúl Castellanos
• Sr. Dewey/Guardián de las palabras - Jesús Colin
• Aventura - Arturo Mercado
• Fantasía - Rosanelda Aguirre
• Horror - Edgar Wald
• Dr. Jekyll/Mr. Hyde - Francisco Colmenero
• Alan Tyler - Raúl de la Fuente
• Claire Tyler - Cristina Camargo
• Niño en bicicleta - Enzo Fortuny
• Niña en bicicleta - Maria Fernanda Morales

Véase también

En inglés: The Pagemaster Facts for Kids