Rastros de mentiras para niños

Datos para niños Amor à Vida
Serie de televisión
Logo de la telenovela
Títulos en español	Rastro de mentiras
Género	Melodrama Romance Comedia dramática
Creado por	Walcyr Carrasco
Dirigido por	Wolf Maya
Protagonistas	Paolla Oliveira Malvino Salvador Mateus Solano Vanessa Giácomo Susana Vieira Antônio Fagundes Juliano Cazarré Elizabeth Savalla Eliane Giardini José Wilker
Temas principales	Maravida (interpretado por Daniel/Rede Globo)
.	Perdón, Perdón (interpretado por Ha*Ash (para la transmisión en Argentina))
Tema de cierre	Amor, amor (compuesto por Wanessa Camargo (para la transmisión en México))
Ambientación	2000—2013
País de origen	Brasil Brasil
Idioma(s) original(es)	Portugués
N.º de episodios	221 (original) 160 (Versión Internacional) 195 (Versión Telefe)
Producción
Lugar(es) de producción	Machu Picchu Sao Paulo
Duración	70 minutos 45 minutos
Empresa(s) productora(s)	Projac
Distribuidor	Globo Internacional
Lanzamiento
Medio de difusión	TV Globo
Audiencia	36 puntos (media)
Formato de imagen	1080i (HDTV)
Primera emisión	20 de mayo de 2013
Última emisión	31 de enero de 2014
Novelas de las 9 La guerrera Rastros de mentiras La sombra de Helena
Producciones relacionadas
Chocolate con pimienta Alma gemela El profeta Siete pecados Acuarela del amor Dinosaurios & Robots Gabriela
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Amor à Vida (en español: Rastros de mentiras) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo en su horario tradicional de las 21hs, entre el 20 de mayo de 2013 hasta 31 de enero de 2014 con un total de 221 capítulos.

Fue escrita por Walcyr Carrasco, con la colaboración de Daisy Chaves, Eliane García, Daniel Berlinsky y Márcio Haiduck, dirigida por André Barros, André Felipe Binder, Marcelo Travesso, Marco Rodrigo y Marcus Figueiredo, con la dirección general de Mauro Mendonça Filho sobre núcleo de Wolf Maya.

Protagonizada por Paolla Oliveira y Malvino Salvador, con las actuaciones estelares de Carolina Kasting, Thiago Fragoso, Marina Ruy Barbosa, Ricardo Tozzi, Sophia Abrahão, Klara Castanho y los primeros actores, Susana Vieira, Elizabeth Savalla, Eliane Giardini y José Wilker. Cuenta con Mateus Solano, Vanessa Giácomo, Antônio Fagundes, Juliano Cazarré, Bárbara Paz, Fernanda Machado, Maria Maya, Danielle Winits y Leona Cavalli como los antagonistas.

Fue la primera telenovela brasileña en mostrar una escena de beso gay entre dos hombres, y la primera de la Rede Globo que muestra un beso homosexual. El personaje de Félix (Mateus Solano) fue bien recibido por su actuación a nivel internacional.

Trama

Primera Fase

2001. La historia gira en torno a los conflictos que ocurren en una familia rica por el control de un hospital, el renombrado San Magno, en la capital del estado. La institución de salud pertenece a la familia Khoury, que sigue bajo el mando del médico general Cesar Khoury (Antônio Fagundes). La medicina es un área frecuente en casi toda la familia: la mujer de Cesar, Pilar (Susana Vieira), una dermatóloga retirada y Paloma (Paolla Oliveira), la hija menor de la pareja, acaba de ser aprobada en la escuela de medicina, incluso después de varios intentos fallidos en varias otras áreas. Sólo Félix (Mateus Solano), el hijo mayor, no muestra vocación para seguir la misma carrera, pero la ambición no le falta. Como no consiguió ser médico, el muchacho se graduó en administración, para poder trabajar en la junta directiva del hospital y poner en práctica sus planes de ser el único en estar al frente de la empresa familiar. Además, Félix todavía oculta ser bisexual y mantiene un matrimonio de apariencias con la estilista Edith (Bárbara Paz).

Para conmemorar la entrada de Paloma en la universidad, la familia viaja a Machu Picchu en Perú, donde la joven conoce a Nido (Juliano Cazarré). Nido es un mochilero que adopta un estilo de vida libre de reglas y Paloma se enamora de él. Cansada de los conflictos con su madre, decide dejar a la familia y el trabajo en pleno viaje para vivir con Nido. Ambos están cerca de un año viajando sin rumbo alrededor de América del Sur, viviendo una intensa pasión, hasta que Paloma descubre que está embarazada. Sin dinero y pensando en la llegada del bebé, ella decide regresar a casa de sus padres en São Paulo, y convence al mochilero de ir juntos.

En el momento de embarcar, Nido es detenido en un aeropuerto de Bolivia. Paloma luego de volver sola a São Paulo, sólo confía en su hermano para ayudarla a enfrentar a su familia. Félix convence a su hermana de que es mejor mantener el embarazo en secreto. De vuelta en la casa de sus padres, Paloma cuenta con la ayuda de la esposa de Félix, Edith, para disimular el abdomen con ropa holgada y sin levantar sospechas. En los últimos momentos del embarazo de Paloma, Ninho sale de la cárcel y va a São Paulo con la ayuda de Félix, quien planeó este encuentro para deshacerse de su hermana y luego ser el único heredero de la familia.

Paloma decide irse de su casa con Nido, pero es capturado por sus padres, que se sorprenden al darse cuenta de que ella espera un bebé. Después de discutir con su madre, ella se va y pasa la noche acompañando a Nido en un bar. Después de mucho beber para celebrar su salida de la cárcel, el mochilero tiene una desagradable disputa con Paloma y le dice que no quiere formar una familia. Muy decepcionada, ella lo corre, pero su temperamento hace que inicie su trabajo de parto, y ella acaba dando a luz a una niña en el baño del bar, con la ayuda de Marcia (Elizabeth Savalla), que estaba en el lugar. Félix, que había ido en busca de su hermana, llega al bar después de la información de un conductor de taxi, y la encuentra desmayada en el baño con su hija recién nacida a su lado, Marcia había llamado a la ambulancia y se fue por miedo a ser arrestada.

Sintiéndose amenazado por la nueva heredera de Khoury, Félix secuestra a la niña y la deja en un contenedor de basura en un callejón, mientras que Paloma se encuentra desfallecida. Cuando se despierta, Paloma no encuentra a la bebé y está convencida de que su hija ha sido robada misteriosamente sin dejar rastro.

El destino de Paloma se cruza con Bruno (Malvino Salvador), un hombre amable que acaba de perder a su esposa Luana (Gabriela Duarte) y su hijo, debido a complicaciones en el parto. Apenado por el incidente, Bruno encuentra a la hija de Paloma en un contenedor de basura cuando oye su llanto. Él ve el incidente como una señal divina, una nueva oportunidad para comenzar una nueva vida, y se lleva a la bebé a su casa.

Bruno recibe ayuda de su madre, la enfermera Ordália (Eliane Giardini), que trabaja en el hospital de San Magno, y de la obstetra Glauce (Leona Cavalli), para conseguir quedarse con el bebé sin tener que pasar por el proceso de adopción. Pide a Glauce cambiar el registro y anotar que su esposa dio a luz a dos niños: el bebé que murió, y la niña sobreviviente. Por amor a Bruno, Glauce hacer lo que pide, poniendo en riesgo su carrera. Un pacto se hace entre Bruno, Ordália y Glauce para que este secreto jamás sea revelado.

Segunda Fase

2013. Han pasado 12 años, y Paloma, después de terminar con Nido, se disculpa con sus padres y decide seguir la carrera de medicina trabajando como pediatra en el hospital de su padre, teniendo niños siempre a su lado para compensar la pérdida de su hija, a la ella cree que todavía está viva en alguna parte. Lo que ella no sabe es que su hija desaparecida es una de sus pacientes más queridas: Paulita (Klara Castanho), una chica muy dulce e inteligente. Paloma siempre ha tenido un fuerte vínculo de afecto con Paulita, incluso ignorando el hecho de que ella es su hija, y su acercamiento a la chica cruza su camino con Bruno y los dos adultos, quienes se había conocido años antes, cuando Paloma estaba hospitalizada y alimentó a Paula sin saber que ella era su hija. El enamoramiento no demora en pasar, y cuando se dan cuenta los dos ya están juntos. La relación tiene una aprobación muy especial la de Paula, que adora a Paloma.

Unidos por el destino, Bruno (Malvino Salvador), Paloma (Paolla Oliveira) y Paulita (Klara Castanho) son felices hasta que el bien de su relación comienza a empañarse cuando Nido vuelve a Brasil decidido a recuperar Paloma. El destino les reserva momentos de alegría y tristeza, revelaciones y dilemas. En un momento de la trama, Paulita sufre una enfermedad grave y Paloma es la única que puede ayudar con la donación de un órgano, por su gran compatibilidad de sangre, tan grande que sólo un pariente cercano podría presentar tales resultados. Desconfiada, Paloma hace secretamente una prueba de ADN y descubre que Paulita es su hija, y junto a su familia luchará en los tribunales para obtener la custodia de Paulita en manos de Bruno, a quien ella cree ha robado a su hija y así lo comienza a odiar.

Lo que Paloma no imagina es que el verdadero culpable de todo esto es su hermano, Félix, que ahora, además de Paloma, tiene otro obstáculo que quitar de su camino, Paulita. En defensa de Bruno, estará una abogada competente, Silvia (Carol Castro). Además de todo este drama, vemos el estabilizado matrimonio de César y Pilar destrozado con la llegada de la nueva secretaria del doctor, Aline (Vanessa Giácomo), una joven bella y atractiva, pero astuta y de misterioso pasado que va a hacer todo lo posible para seducir a su jefe.

Aline (Vanessa Giácomo) se vuelve oficialmente la amante de Cesar, irrumpiendo la estabilidad entre él y Pilar como matrimonio. Después que Paloma logra llevarse a Paulita a casa, Bruno decide pelear también, y una vez más, se involucra la doctora Glauce en la historia, que chantajea emocionalmente a Cesar, diciéndole que robó el expediente médico del nacimiento de Paulita solo con el fin de proteger al hospital, argumentando sus razones, con lo cual convence a Cesar, que decide dejarla en paz y detener la investigación del caso del robo de Paulita. Glauce, al dar su testimonio, hace caer en cuenta a César y los miembros del hospital que, si Bruno se entera, podría demandarlos, pidiendo una gran suma de dinero, y por esa razón, verse obligados a cerrar el hospital. Por otro lado, Paloma piensa en perdonar a Bruno y rehacer una vida con él y su hija Paula; esto se ve interrumpido al descubrir a Bruno y Glauce besándose al dirigirse a la casa de Bruno.

Félix chantajea emocionalmente a Glauce, acción por la cual deciden aliarse y falsificar las pruebas de ADN que volvieron a hacerse Paloma y Paulita, lo que decidiría quién tendría la custodia de Paula, y si realmente Paloma era su madre. Glauce, una vez más, logra falsificar las pruebas de ADN. Una enfermera la descubre y la sigue hasta el baño público del hospital donde, accidentalmente, Glauce la derriba, impactando su cabeza con un retrete y muriendo instantáneamente.

Por la falsificación de las pruebas de ADN por parte de Glauce y el testimonio de la juez, Paulita vuelve a quedar en custodia de Bruno, con lo que Félix se muestra satisfecho, haciéndole creer a Paloma que todo era simplemente intuición y que ella no era la madre real de Paulita, dejándola deprimida extrañando la presencia de su hija. No obstante, los presentimientos de Paloma y su inexplicable conexión con Paulita la verán obligada a continuar con las dudas y llegar al fondo de todo.

Paloma siente cada vez más afecto hacia Paulita desde que fueron separadas, y aunque Bruno intenta alejarlas, ella se centra en otro misterio de su pasado: saber quién es su madre biológica, al enterarse por medio de su abuela que es hija de César mas no de Pilar. Tras una ardua investigación, Paloma logra hallar a su verdadera madre, María, quien se ve desinteresada por Paloma e incluso muestra tener cierta repulsión hacia ella. Con este descubrimiento, se revelan las verdaderas intenciones de Aline: destruir la vida de César y su familia apoderándose del hospital, pues busca vengarse de él por ser este el causante del accidente en que su madre perdió la vida y su tía, María, quedó confinada a una silla de ruedas. Con esto, también se descubre que Paloma y Aline en realidad son primas maternas.

Aline espía a Félix a petición de Edith y esta logra tomarle varias fotografías junto con su amante Angelito (Lucas Malvacini) mientras que Edith comienza a tener un apasionados encuentros con el mayordomo de la casa . Edith planea utilizar dichas fotos en su contra para mostrar que la familia que César le armó a Félix fue únicamente una fachada para tapar su verdadera inclinación. Edith confiesa a Félix que le es infiel con el mayordomo Wagner Carvalho (Felipe Titto), pero él cree que está bromeando, hasta que Edith le muestra unos calzoncillos que están en el suelo, tras la cual, Félix la agrede y le dice que quiere separarse de ella. Acto seguido, Jonathan acude a defender a su madre del maltrato de Félix. Tras el incidente, con toda la familia reunida a la mesa, Félix aprovecha para decir que Edith y él iban a separase. Edith usa en su defensa la homosexualidad de Félix, revelando la verdad a todos los ahí reunidos, que creen que está perturbada y solo se trata de una invención de ella. En ese momento, Edith saca un sobre, mostrando las fotos que tomó Aline, donde se veía a Félix y Ángelito, prueba suficiente para dar credibilidad a Edith, quedando exhibida la homosexualidad de Félix ante toda la familia. Después Paloma le dice a Félix que lo ama y que ella lo va a apoyar en todo, y Félix siente remordimiento de haber alejado a Paulita de ella, y se lo va a decir pero se queda en silencio.

Reparto

Participación especial

Transmisión internacional

Premios y nominaciones

Banda sonora

Nacional

1. "Piradinha" - Gabriel Valim
2. "Pontes Indestrutíveis - Charlie Brown Jr.
3. "As Mina Pira na Balada" - Gusttavo Lima
4. "Meiga e Abusada" - Anitta
5. "As Curvas da Estrada de Santos" - Lulu Santos feat. Késia Estácio
6. "Trem das Onze" - Zeca Pagodinho
7. "O Amor em Paz" - Ivete Sangalo
8. "Um Ser Amor" - Paula Fernandes
9. "Fofinha Delícia" - Sorriso Maroto
10. "Amor, Amor" - Wanessa Camargo
11. "Combustível" - Ana Carolina
12. "Você Não Poderia Surgir Agora" - Roberta Sá
13. "Caio no Suingue" - Pedro Luis e a Parede
14. "Na Selva de Pedra" - Conexão Baixada
15. "Maravida" - Daniel
16. "Amor à Vida" - Nando Reis
17. "Dançando na Garoa" - Jammil
18. "Sambas Urbanos" - Rodrigo Pita

Internacional

1. "When I Was Your Man" - Bruno Mars
2. "Just Give Me A Reason" - Pink ft. Nate Ruess
3. "Proud" - Heather Small
4. "Brand New Me" - Alicia Keys
5. "Get Lucky" - Daft Punk ft. Pharrell Williams
6. "Up In The Air" (explicit) - 30 Seconds to Mars
7. "We Can't Stop" - Miley Cyrus
8. "Busy" (For Me)- Aurea
9. "The Stars" (Are Out Tonight) - David Bowie
10. "It's Over" - Rod Stewart
11. "Bad"- Groovy Waters
12. "Love You In Those Jeans" - P9
13. "Wake Up And Love Me" - Casey Thompson
14. "Un Vestido Y Un Amor" - Caetano Veloso
15. "Ci Sono Pensieri" - Mariella Nava
16. "Summertime Sadness" - Lana Del Rey
17. "Empathy" - Alanis Morissette
18. "The perfect life" - Moby
19. "I Have the Love" - Simply Red

Véase también

En inglés: Amor à Vida Facts for Kids