El paraíso perdido para niños

Datos para niños Paradise Lost
de John Milton
Página de la primera edición
Editor(es)	Samuel Simmons
Género	Poema narrativo
Edición original en inglés
Título original	Paradise Lost
Cubierta	J. B. de Medina and Henry Aldrich
Editorial	Samuel Simmons
Ciudad	Londres
País	Inglaterra
Fecha de publicación	1667
Texto original
Edición traducida al español
Texto en español
Serie
Paradise Lost Paradise Regained

El paraíso perdido (Paradise Lost en inglés) es un largo poema escrito por John Milton (1608-1674). Fue publicado en 1667 y es considerado una obra muy importante de la literatura inglesa. Ha influido en muchas otras historias y obras de arte.

El poema está dividido en doce partes, llamadas libros, y tiene más de 10.000 versos que no riman. Es una epopeya, un tipo de poema que cuenta una historia heroica. La obra se basa en la historia bíblica de Adán y Eva y su desobediencia.

Milton explora por qué existen el sufrimiento y las dificultades en el mundo, incluso si se cree en un ser supremo bueno y poderoso. El autor busca "justificar los caminos de Dios" al describir cómo piensan y actúan los personajes principales: Dios, Adán, Eva y el Diablo. A través de sus experiencias, el poema muestra un mensaje de esperanza, incluso después de la pérdida del paraíso original. En la obra, el cielo y el infierno se presentan más como estados de ánimo que como lugares físicos.

La historia comienza en el infierno, un lugar de tristeza y desesperación. Desde allí, Satanás (el Diablo), que sufre mucho, decide vengarse de Dios de una manera indirecta. Planea hacerlo a través de los seres recién creados, Adán y Eva, que viven en un estado de felicidad.

En 1671, Milton publicó El paraíso recobrado. Este poema, más corto, continúa la historia, pero se centra en los intentos fallidos del Diablo de poner a prueba a Jesús en el desierto.

Personajes principales de la obra

¿Quién es Satanás en la historia?

Satanás es el primer personaje importante que aparece en el poema. Antes era un ángel hermoso llamado Lucifer. Es una figura trágica que dice: "Mejor reinar en el Infierno que servir en el Cielo". Fue enviado al infierno después de intentar, sin éxito, tomar el control del Cielo de Dios. Satanás se rebela porque no acepta que todos los seres deban obedecer a Dios, creyendo que los ángeles deben ser libres.

Se le describe como un personaje con mucho carisma y muy persuasivo. Satanás convence a sus ángeles seguidores de que deben intentar derrocar a Dios. Argumenta que deberían tener los mismos derechos que Dios y que el Cielo es una monarquía injusta. El papel de Satanás en el poema ha generado mucho debate entre los estudiosos.

¿Quiénes son Adán y Eva?

• Adán: Adán es el primer ser humano creado por Dios en el Jardín del Edén. Es muy curioso y le gusta aprender, haciendo muchas preguntas al arcángel Rafael. A diferencia de la historia bíblica, en este poema, el arcángel Miguel le muestra a Adán visiones del futuro de la humanidad antes de que deje el paraíso.

• Eva: Eva es la segunda persona creada, hecha de una de las costillas de Adán. Es presentada como un ejemplo de mujer leal y dedicada a su compañero. Ella confía en Adán hasta que es influenciada por Satanás. Es muy hermosa, y su belleza es importante en la historia.

¿Quién es el Hijo de Dios?

• El Hijo de Dios: En El paraíso perdido, el Hijo de Dios es Jesucristo, aunque no se le nombra directamente porque aún no ha tomado forma humana. El Hijo es muy poderoso y heroico; derrota a Satanás y a sus seguidores cuando se rebelan contra Dios y los envía al infierno. Su papel principal en la obra es el de futuro salvador que ayudará a la humanidad después de la desobediencia de Adán.

¿Quién es Dios el Padre?

• Dios el Padre: Dios el Padre es el creador del Jardín del Edén, el Cielo, el Infierno y de todos los personajes principales. Es un ser todopoderoso que no puede ser derrotado. El poema muestra que Dios creó el Cielo, la Tierra, el infierno y todas las criaturas a partir de sí mismo. Por eso, la autoridad de Dios viene de ser el "creador" de todo.

¿Quiénes son los arcángeles Rafael y Miguel?

• Rafael: Rafael es un arcángel enviado por Dios para advertir a Adán sobre la presencia de Satanás en el Edén. También le informa que Satanás intentará que Adán y Eva desobedezcan.

• Miguel: Después de que Adán y Eva desobedecen a Dios, el arcángel Miguel es enviado para acompañarlos fuera del paraíso. Antes de eso, Miguel le muestra a Adán visiones del futuro de la humanidad, desde la historia de Caín y Abel hasta la de Jesús. En la obra, Miguel también es el rival de Satanás en las batallas celestiales y el encargado de expulsarlo del Cielo.

Estructura de la obra

La rebelión de Satanás

Lucifer, un personaje central de El Paraíso perdido, en un dibujo de Gustave Doré.

John Milton era parte del movimiento puritano, un grupo religioso. Al principio del poema, se presenta el tema principal: la desobediencia de la humanidad. Luego, se cuenta la historia de Satanás, el ángel más hermoso. Antes de la creación del mundo, Satanás lideró una rebelión de ángeles contra Dios. Por esta razón, Dios lo expulsa a él y a sus seguidores del Cielo y los condena a un lugar terrible llamado Infierno. Allí, Satanás anima a sus seguidores a vengarse de Dios, no con fuerza, sino con astucia y engaño. Para lograrlo, planea usar a una futura creación de Dios: el ser humano.

Adán, Eva y el árbol prohibido

Satanás viaja solo para descubrir el nuevo mundo. Dios lo ve y le muestra a su Hijo que la humanidad desobedecerá. El Hijo se ofrece para ayudar a la humanidad a superar esta desobediencia. Satanás explora el nuevo mundo, que se describe al lector, y encuentra el hogar de los humanos, la nueva creación divina. Allí, admira la perfección de Adán y Eva y descubre la prohibición que tienen de comer del fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal.

Adán le dice a Eva que el poder que los creó es infinitamente bueno y generoso. Les ha dado todo en el paraíso, pidiéndoles solo una cosa: no tocar el árbol del conocimiento. Les advierte que si lo hacen, morirán. Esta es la única prueba de obediencia que les ha puesto.

La desobediencia de Adán y Eva

Dios, observando lo que sucede en el paraíso, envía al arcángel Rafael para recordar a Adán y Eva que deben obedecer y para advertirles sobre el plan de Satanás. Rafael también les cuenta la historia del ángel caído. Satanás regresa al paraíso en forma de serpiente. Cuando encuentra a Eva sola, le dice que él puede hablar gracias al fruto de un árbol. Lleva a Eva a ese árbol, que ella reconoce como el árbol del conocimiento del bien y del mal. Con trucos y mentiras, Satanás siembra dudas en Eva.

Eva se pregunta por qué se les prohíbe conocer. Se pregunta si la muerte es solo para ellos, ya que la serpiente comió del fruto y sigue viva, habla y razona. Piensa que el fruto es divino y que le dará sabiduría. Así, su mano se extiende hacia el fruto, lo arranca y lo come. La Tierra se estremece, y la naturaleza gime, anunciando que todo está perdido. La serpiente se esconde. Eva, absorta en el fruto, no mira nada más. Le parece delicioso y cree que le dará un conocimiento superior. Come el fruto sin saber que está trayendo la desdicha. Satisfecha, se siente feliz y dice que el árbol es virtuoso y que su fruto da sabiduría.

La expulsión del paraíso

Después de probar la fruta, Eva se la lleva a Adán para que él también la pruebe. Adán, aunque le reprocha a Eva su desobediencia, come del fruto porque su amor por ella lo lleva a querer compartir su destino.

Cuando Dios se entera de la desobediencia de sus criaturas, envía al arcángel Miguel para comunicarles que serán expulsados del paraíso. También les dice que Dios ha escuchado las súplicas de Adán y pospondrá su muerte. Antes de la expulsión definitiva, Miguel les explica a Adán y Eva el futuro de la humanidad, que estará lleno de esfuerzo y dificultades debido a su desobediencia. Les muestra el mundo donde vivirán ellos y sus descendientes.

Miguel le dice a Adán que sus ruegos han sido escuchados y que la muerte que debía sufrir se pospondrá. Tendrá muchos días para arrepentirse y corregir su error. Así, su Señor podría perdonarlo. Pero no se les permite seguir viviendo en el paraíso. Miguel ha venido para sacarlos de allí y enviarlos a trabajar la tierra de donde fueron creados.

Galería de imágenes

• 

  Página de la primera edición

• 

  Lucifer, un personaje central de El Paraíso perdido, en un dibujo de Gustave Doré.

Véase también

En inglés: Paradise Lost Facts for Kids