Once Upon a Forest para niños

Once Upon a Forest (conocida en España como El bosque de colores y en Hispanoamérica como Érase una vez un bosque) es una película animada de largometraje. Fue producida por Hanna-Barbera junto con HTV Cymru/Wales, Itd. y estrenada por 20th Century Fox el 18 de junio de 1993.

La película se basa en los personajes llamados Furlings, creados por Rae Lambert. Fue dirigida por Charles Grosvenor y producida por David Kirschner, quien también creó la franquicia de An American Tail. La historia trata sobre tres pequeños animales del bosque que emprenden una aventura para ayudar a su amiga Michelle. Ella se enferma debido a la contaminación del aire.

Aunque la película está hecha para niños, muestra los efectos de la contaminación en los animales y el bosque. Algunos críticos de cine tuvieron opiniones divididas sobre el tema ambiental de la película, así como sobre su animación y su historia. No tuvo mucho éxito en taquilla, recaudando menos de lo esperado.

¿De qué trata Érase una vez un bosque?

La vida en Dapplewood

La historia comienza en un lugar llamado Dapplewood, un bosque donde viven los "Furlings". Este nombre se usa para referirse a pequeños roedores y otros animales. Ellos viven con su profesor, Cornelius. Los cuatro Furlings principales de la historia son Abigail, una ratona; Russell, un erizo; Edgar, un topo; y Michelle, una tejona, que es la sobrina de Cornelius.

Un día, los cuatro amigos exploran el bosque con Cornelius y ven una carretera por primera vez. Russell casi es atropellado por un conductor descuidado. Este conductor arroja una botella de vidrio que se rompe en la carretera. Cornelius les advierte a los Furlings que no deben volver a la carretera porque es muy peligroso. La excursión termina con un paseo en bote.

El accidente y la enfermedad de Michelle

Más tarde, un camión cisterna pincha una rueda con los restos de la botella que el conductor tiró. El contenido del camión, que son sustancias peligrosas, se esparce por el bosque.

Michelle entra en su casa y, al regresar, se siente muy mal. Las sustancias contaminantes habían entrado en su hogar y sus padres no pudieron sobrevivir. Sus amigos la llevan a casa de Cornelius. Allí, Cornelius les dice a los Furlings que necesitan encontrar dos hierbas especiales para ayudar a Michelle a recuperarse: pulmonaria y eufrasia. Tienen solo tres días para encontrarlas, así que al día siguiente comienzan su importante viaje.

La búsqueda de las hierbas curativas

En su camino, los Furlings enfrentan muchos desafíos. Se encuentran con una lechuza hambrienta, un grupo de pájaros y equipos de construcción que los pájaros llaman "dragones amarillos". A pesar de los obstáculos, los Furlings llegan a la pradera donde crecen las hierbas que necesitan.

Después de encontrar la eufrasia, descubren que la pulmonaria está en un acantilado muy alto, imposible de alcanzar a pie. Russell sugiere usar la máquina voladora de Cornelius para llegar a ella.

Finalmente, los Furlings consiguen la pulmonaria después de un vuelo arriesgado hasta el acantilado. Luego, regresan en la máquina voladora a Dapplewood. Llegan al bosque después de una tormenta y le entregan las hierbas a Cornelius para Michelle.

La recuperación y el futuro del bosque

Después de su regreso, un grupo de personas llega para limpiar el bosque de la contaminación. Edgar es atrapado accidentalmente, pero es liberado poco después. Los Furlings le dan las plantas a Cornelius, quien se las da a Michelle para que se cure. Al día siguiente, Michelle se despierta de su estado de inconsciencia.

Los padres de los Furlings y muchos otros habitantes del bosque regresan, pero los padres de Michelle no pudieron sobrevivir al accidente. Michelle le pregunta a Cornelius si el bosque volverá a ser como antes. Cornelius mira los árboles afectados y dice que si todos trabajan juntos para salvar el bosque, tal como los Furlings ayudaron a Michelle, el bosque se recuperará. La película termina mostrando que gran parte de Dapplewood todavía está vivo y tiene esperanza.

¿Quiénes dieron voz a los personajes?

Los actores que prestaron sus voces a los personajes principales en la versión original en inglés incluyen a Michael Crawford como Cornelius, Ben Vereen como Fineas, Ellen Blain como Abigail, Benji Gregory como Edgar, Paige Gosney como Russell y Elisabeth Moss como Michelle.

¿Cómo se hizo la película?

Once Upon a Forest fue una idea que surgió alrededor de 1989. Rae Lambert, de HTV Wales, creó una historia sobre el medio ambiente llamada A Furling's Story y la presentó a Hanna-Barbera. Al principio, se pensó como una película para televisión con el nombre de The Endangered (En peligro de extinción).

Con la ayuda de 20th Century Fox, se convirtió en una película para el cine, con un costo de 13 millones de dólares. El productor fue David Kirschner, quien antes trabajó en Hanna-Barbera.

Michael Crawford, un famoso actor de Broadway, fue elegido para la voz de Cornelius. Crawford contó en una entrevista que le resultó difícil grabar una escena donde su personaje canta una canción llamada Please Wake Up (Por favor despierta), porque su personaje le canta a una niña muy enferma (Michelle), lo que lo conmovía mucho.

William Hanna, uno de los fundadores de Hanna-Barbera, estuvo a cargo de la producción. En mayo de 1993, Hanna dijo en un periódico que era "la producción más fina que hemos hecho".

La animación de la película se realizó en varios estudios alrededor del mundo. Algunos de ellos fueron Wang Film Productions en Taiwán, Lápiz Azul Animation y Matias Marcos Animation en España, Jaime Díaz Studio en Argentina, A. Film en Dinamarca, Phoenix Animation Studios en Canadá y Hollywood Cartoon Company en Estados Unidos. También se usó animación por computadora para algunas partes.

Debido a limitaciones de tiempo y presupuesto, se eliminaron más de 10 minutos de la película antes de su estreno. Una de las escenas eliminadas incluía la voz de Glenn Close, cuyo personaje fue quitado por completo de la historia final. Además, Fox cambió el nombre de The Endangered a Once Upon a Forest, porque pensaron que el título original podría ser demasiado fuerte para una película infantil.

¿Cuándo se estrenó y qué tal le fue?

El diario Miami Herald mencionó que la película competiría con el éxito de Universal Studios, Jurassic Park. Dijeron que Once Upon a Forest era "una encantadora película familiar". Sin embargo, la película no tuvo mucho éxito en los cines. Recaudó solo unos 6.5 millones de dólares en Norteamérica, lo que fue menos de la mitad de su presupuesto.

A pesar de no tener éxito en taquilla y recibir algunas críticas negativas, la película ganó muchos seguidores con el tiempo. Su lanzamiento en VHS y Laserdisc el 21 de septiembre de 1993, fue muy popular en el mercado durante varios meses. Más tarde, fue lanzada en DVD el 28 de octubre de 2002.

Once Upon a Forest fue nominada a un Annie Award en 1993, un premio importante para películas animadas.

Música y otros productos

La música de la película fue una de las últimas que compuso James Horner para una película animada. Se crearon tres canciones para ella: Please Wake Up (Por favor despierta), He's Gone/He's Back (Se fue/Volvió) y la canción de los créditos finales Once Upon a Time With Me (Érase una vez conmigo). La banda sonora se lanzó en CD en 1993, pero ya no se produce.

También se hicieron otros productos relacionados con la película, como una adaptación en libro y un juego para computadora lanzado en 1995. En el juego, la historia cambia un poco: Michelle se enferma por comer un hongo venenoso en lugar de respirar sustancias contaminantes.

Véase también

En inglés: Once Upon a Forest Facts for Kids