Ombra mai fu para niños
Ombra mai fu es una famosa aria (una canción para una sola voz en una ópera) que forma parte de la ópera Jerjes del compositor Georg Friedrich Händel. Esta ópera se presentó por primera vez en 1738.
Contenido
¿Cuál es la historia de "Ombra mai fu"?
La ópera Jerjes no tuvo mucho éxito al principio. Solo se presentó cinco veces en Londres después de su estreno. Sin embargo, en el siglo XIX, esta aria fue redescubierta y se hizo muy popular, convirtiéndose en una de las piezas más conocidas de Händel.
Händel tomó la idea de esta aria de una versión anterior hecha por Giovanni Bononcini. A su vez, Bononcini la había adaptado de una obra de Francesco Cavalli. Los tres compositores crearon sus óperas usando el mismo texto, llamado libreto, escrito por Nicolò Minato.
¿Cómo es la música de esta famosa aria?
Originalmente, esta aria fue escrita para ser cantada por un tipo de voz especial de hombre. Hoy en día, en las presentaciones de Jerjes, la cantan voces como el contratenor, la contralto o la mezzosoprano.
También existen muchas versiones de esta pieza para otros tipos de voces e instrumentos. Por ejemplo, se puede escuchar en órgano, piano, violín con piano, o interpretada por un grupo de instrumentos de cuerda. A menudo se le conoce como Largo de Jerjes, aunque el ritmo original de la música es un poco más rápido de lo que sugiere la palabra "largo", y se indica como larghetto.
En la ópera, antes de que empiece el aria, hay una parte corta de nueve compases llamada recitativo accompagnato (una especie de diálogo musical) que prepara la escena. El aria en sí es también corta, tiene 52 compases y suele durar entre 3 y 4 minutos.
La música está escrita para una sección de cuerdas: dos violines, una viola y los instrumentos que tocan las notas más graves. La armadura (que indica las notas principales de la pieza) es Fa mayor, y el compás (que marca el ritmo) es 3/4. La voz que la canta se mueve en un rango de notas que va desde el Do4 hasta el Fa5.
¿Qué significa la letra de "Ombra mai fu"?
El título "Ombra mai fu" se traduce del italiano como Nunca hubo una sombra. En la ópera, el personaje principal, Jerjes I, quien fue un rey de Persia, canta esta aria mientras admira la sombra de un árbol. Este árbol es un Plátano oriental, también conocido como plátano de sombra.
Aquí puedes ver la letra original en italiano y su traducción al español:
|
Frondi tenere e belle |
Tiernas y hermosas hojas |
Véase también
En inglés: Ombra mai fu Facts for Kids
