Lenguas polinesias para niños
Datos para niños Lenguas polinesias |
||
|---|---|---|
| Región | Polinesia | |
| Países |  Hawái (EUA) Isla de Pascua (CHL) Islas Cook Niue Nueva Zelanda Polinesia Francesa (FRA) Samoa Samoa Americana (EUA) Tokelau (NZL) Tonga Tuvalu Wallis y Futuna (FRA) |
|
| Familia |
Austronesia |
|
| Protolengua | Protopolinesio | |
 Distribución de las lenguas polinesias.
|
||
Las lenguas polinesias son un grupo de idiomas que se hablan en la región de Polinesia, en el Océano Pacífico. Forman parte de una familia de lenguas mucho más grande llamada familia austronesia.
Existen alrededor de 40 lenguas polinesias. Las más conocidas y habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Estas lenguas son bastante parecidas entre sí. Esto se debe a que se separaron de una lengua común hace unos 2000 años.
Contenido
¿Cómo se clasifican las lenguas polinesias?
Las lenguas polinesias se agrupan en diferentes ramas, como si fueran un árbol genealógico. Esto ayuda a entender cómo se relacionan entre sí.
Ramas principales de las lenguas polinesias
Tradicionalmente, se dividen en dos grandes grupos:
- Tónguico: Incluye las lenguas que se hablan en Tonga y Niue.
- Polinesio nuclear: Este grupo es más grande y se divide a su vez en:
- Lenguas polinesias occidentales: Se hablan en lugares como Samoa, Tokelau, Wallis y Futuna, Tuvalu. También se encuentran en algunas islas de Micronesia y Melanesia.
- Lenguas polinesias orientales: Se hablan en Hawái, la Polinesia Francesa (como las islas Marquesas), las islas Cook y Nueva Zelanda (donde se habla el maorí). El idioma rapanui de la isla de Pascua es una de las lenguas más diferentes de este grupo.
Investigaciones más recientes, desde el año 2000, han afinado esta clasificación. Han encontrado que el grupo polinesio occidental es más complejo de lo que se pensaba.
Relación entre las lenguas polinesias
El siguiente esquema muestra cómo se cree que se relacionan algunas de las lenguas polinesias más importantes. Es como un mapa que indica qué lenguas están más cerca unas de otras:
| Lenguas polinesias |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué palabras son similares en estas lenguas?
Muchas lenguas polinesias comparten palabras que suenan parecido y tienen el mismo significado. A estas palabras se les llama cognados. Esto demuestra que todas vienen de una misma lengua antigua, llamada protopolinesio.
Por ejemplo, la palabra para "uno" es taha en tongano y tasi en samoano. La palabra para "dos" es ua en tongano y lua en samoano y hawaiano. Para "tres", es tolu en tongano y samoano, y kolu en hawaiano.
Aquí puedes ver algunos ejemplos de palabras similares en diferentes lenguas polinesias:
| SIGNIFICADO | uno | dos | tres | cuatro | cinco | hombre | mar | sagrado | pulpo | canoa | entrar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tongano | taha | ua | tolu | fā | nima | taŋata | tahi | tapu | feke | vaka | hū |
| Samoano | tasi | lua | tolu | fā | lima | taŋata | tai | tapu | feʔe | vaʔa | ulu |
| Maorí | tahi | rua | toru | ɸā | rima | taŋata | tai | tapu | ɸeke | waka | uru |
| Rapanui | -tahi | -rua | -toru | -ha | -rima | taŋata | tai | tapu | heke | vaka | uru |
| Rarotongano | taʔi | rua | toru | ʔā | rima | taŋata | tai | tapu | ʔeke | vaka | uru |
| Hawaiano | kahi | lua | kolu | hā | lima | kanaka | kai | kapu | heʔe | waʔa | ulu |
| Proto-polinesio | *taha~ *tahi |
*rua | *tolu | *fā | *lima | *taŋata | *tai | *tapu | *feke | *waka | *ulu |
Véase también
En inglés: Polynesian languages Facts for Kids
