La sirenita 2: regreso al mar para niños

La sirenita 2: Regreso al mar (en inglés: The Little Mermaid II: Return to the Sea) es una película animada de Walt Disney Pictures. Es la continuación de la famosa película La sirenita, que se basa en el cuento de Hans Christian Andersen. Esta película se estrenó en el año 2000.

La sirenita 2: Regreso al mar

¿De qué trata la historia?

La historia comienza poco después de que Ariel se convierte en humana. Ahora es reina, está casada con el rey Eric y tienen una hija llamada Melody.

Durante una celebración, la bruja Morgana, hermana menor de Úrsula, aparece. Morgana intenta atrapar a la pequeña Melody para vengarse del rey Tritón. Aunque no lo logra, jura que se vengará de la familia. Por miedo, Ariel decide proteger a su hija. Construye un gran muro alrededor del palacio y le prohíbe a Melody acercarse al océano.

Doce años después, Melody, vigilada por el cangrejo Sebastián, escapa para nadar. En su cumpleaños número doce, encuentra un colgante que su abuelo le había dado. Al ver su nombre en el medallón, Melody siente curiosidad. Le pregunta a su madre, pero Ariel no le da explicaciones y le prohíbe ir al océano. Melody decide huir de casa para descubrir la verdad.

Morgana, que ha estado escondida, ve su oportunidad. Atrae a Melody y la convence de que es mitad sirena. A petición de Melody, la transforma en sirena. Melody, agradecida, promete recuperar el tridente y la corona que Morgana dice que le robaron. En su aventura, Melody conoce a nuevos amigos: un león marino y un pingüino. Mientras tanto, Ariel le pide a su padre, el rey Tritón, que la convierta en sirena para buscar a su hija.

Cuando Melody llega a Atlántica, consigue el tridente. Huye con él, pero su collar se cae. Ariel y Flounder, el pez amigo de Ariel, siguen a dos criaturas que vigilaban a Melody. Melody le entrega el tridente y la corona a Morgana. Llena de poder, Morgana somete al rey Tritón y a sus soldados. En ese momento, Melody vuelve a ser humana, ya que el hechizo ha terminado. Melody le quita el tridente y la corona a Morgana y se los devuelve a su abuelo. El rey Tritón lanza un rayo de hielo que congela a Morgana para siempre.

Melody se disculpa con su madre, y Ariel le dice que ella es quien debe disculparse por no haberle contado la verdad. Melody se reencuentra con su abuelo Tritón. Él le da un regalo especial: puede elegir ser sirena para siempre o quedarse con sus padres. Melody prefiere seguir siendo humana y decide destruir el muro. Así, los mundos de las sirenas y los humanos pueden estar unidos. Al final, Melody se encuentra con sus amigos Tip y Dash, y con un chico que conoció en Atlántida, comenzando una nueva etapa en su vida.

Voces de los personajes

Personaje	Actor/Actriz original  Estados Unidos	Actor/Actriz de doblaje México México
Ariel	Jodi Benson	Cony Madera Isela Sotelo (canciones)
Melody	Tara Strong	Cynthia Chong Denisse Lara (canciones)
Eric	Rob Paulsen	Sergio Gutiérrez Coto Antonio Benavides (canciones)
Rey Tritón	Kenneth Mars	Guillermo Romano
Morgana	Pat Carroll	Joana Brito
Resaca	Clancy Brown	Gabriel Pingarrón
Pablo y Decos	Dee Bradley Baker	Mario Filio
Sebastián	Samuel E. Wright	Humberto Vélez Moisés Luis (canciones)
Flounder	Cam Clarke	Ernesto Lezama
Scuttle	Buddy Hackett	Víctor Mares
Grimsby	Kay E. Kuter	Víctor Mares Francisco López (canciones)
Tip	Max Casella	Eduardo Tejedo
Dash	Stephen Furst	Rubén Cerda
Chef Louis	Rene Auberjonois	Alejandro Mayén
Carlotta	Edie McClurg	Ada Morales
Max	Frank Welker
Chico apuesto	Christopher Daniel Barnes	Uraz Huerta
Niño sireno	Marcus Toji	Héctor Emmanuel Gómez
Niña sirena	Emily Hart	Alondra Hidalgo
Niño tritón	Scott Weinger	Gabriel Ramos
Mamá pingüino	Tress MacNeille	Maru Guerrero
Bebé pingüino		Lupita Leal
Pingüino 1	?	Moisés Iván Mora
Pingüino 2	?	Eduardo Giaccardi

Canciones de la película

Versión Original

• Down To The Sea: Ariel, Eric, Grimsby, Sebastian, (Jodi Benson, Rob Paulsen, Kay E. Kutter, Samuel E. Wright y Coros)
• Gonna Get My Wish Tonight: Morgana and Undertow (Pat Carroll y Clancy Brown)
• For A Moment: Melody and Ariel (Tara Charendoff y Jodi Benson)
• Tip and Dash: Tip, Dash and Melody (Max Casella, Stephen Furst y Tara Charendoff)
• Here On The Land And Sea: Sebastian, Melody, Ariel, (Samuel E. Wright, Tara Charendoff, Jodi Benson y Coros)
• Part Of Your World "End Title Song" (Chely Wright)

Versión de México

• Rumbo al mar (Heading to the sea): Ariel, Eric, Grimsby, Sebastián, etc. (Isela Sotelo, Antonio Benavides, Francisco López, Moisés Luis y Coros)
• Un momento (Just a moment): Melody y Ariel (Denisse Lara e Isela Sotelo)
• Tip y Dash (Tip and Dash): Tip, Dash y Melody (Eduardo Tejedo, Rubén Cerda y Denisse Lara)
• En la tierra y en el mar (On land and at sea): Sebastián, Melody, Ariel, etc. (Moisés Luis, Denisse Lara, Isela Sotelo, Antonio Benavides y Coros)
• Parte de él "Créditos Finales" (Myra)

"Someone" de Eiko Matsumoto es el tema principal de la versión japonesa.

Conoce a los personajes principales

• Ariel: Es la hija del rey Tritón. Nació como sirena, pero se enamoró del príncipe Eric y se convirtió en humana. Ahora es reina y madre de Melody. Por la amenaza de Morgana, debe mantener a su hija lejos del mar.

• Melody: Es la hija del rey Eric y la reina Ariel. Ha vivido sin conocer el mar, pero siempre ha sentido una conexión especial con él. Sueña con ser una sirena. Cuando su madre le prohíbe ir al océano, Melody decide huir para descubrir la verdad sobre sí misma.

• Morgana: Es la bruja malvada de esta película. Es la hermana menor de Úrsula. Siempre se sintió a la sombra de su hermana. Tras la derrota de Úrsula, Morgana busca vengarse de la familia de Tritón y obtener el tridente. Es astuta y hará lo que sea para lograr sus metas.

• Eric: Es el esposo de Ariel y padre de Melody. Es un rey bondadoso que se preocupa mucho por su familia. Cuando Melody desaparece, hace todo lo posible por encontrarla.

• Rey Tritón: Es el rey de los mares y abuelo de Melody. Al principio no quería que Ariel estuviera con un humano, pero luego la apoyó. Es un padre y abuelo cariñoso, aunque a veces un poco estricto. Ama mucho a su nieta Melody.

Véase también

En inglés: The Little Mermaid II: Return to the Sea Facts for Kids

• La sirenita (franquicia)