La sílfide para niños
| La Sylphide | ||
 Marie Taglioni, 1832
|
||
| Autor | Filippo Taglioni | |
|---|---|---|
| Año | 1832 | |
| Género | ballet | |
| Actos | Dos actos | |
| Ambientada en | Tierras Altas de Escocia | |
Datos para niños Música |
||
| Compositor | Jean Schneitzhoeffer | |
| Coreógrafo | Filippo Taglioni | |
| Puesta en escena | ||
| Fecha de estreno | 12 de marzo de 1832 | |
| Libretista | Adolphe Nourrit | |
| Producción | ||
| Producciones | Auguste Bournonville (1836) Marius Petipa (1892) Pierre Lacotte (1972) Matthew Bourne (1994) Johan Kobborg (2005) |
|
La sílfide es un ballet romántico muy famoso, dividido en dos actos. Fue creado por el coreógrafo Filippo Taglioni en 1832. Existe otra versión importante, coreografiada por Auguste Bournonville en 1836, con música diferente. La versión de Bournonville es la única que se sigue representando hoy en día. Es uno de los ballets más antiguos que aún se bailan en el mundo.
Contenido
La Sílfide: La Versión Original de Taglioni
La primera vez que se presentó La sílfide fue el 12 de marzo de 1832. Esto ocurrió en la Salle Le Peletier de la Ópera de París. La coreografía fue obra del innovador italiano Filippo Taglioni. La música original la compuso Jean Schneitzhoeffer.
Taglioni creó este ballet pensando especialmente en su hija, Marie Taglioni. La sílfide fue muy importante porque fue el primer ballet donde bailar en puntas (sobre las puntas de los pies) tenía un significado artístico. Antes, a menudo se veía como un truco. Marie Taglioni también hizo algo sorprendente: acortó sus faldas para mostrar mejor su trabajo de puntas. Esto fue bastante inusual para la época.
El libreto, que es la historia del ballet, fue escrito por el cantante Adolphe Nourrit. Él se inspiró en un cuento de Charles Nodier. Sin embargo, Nourrit cambió a los personajes principales. En el cuento original había un duende y la esposa de un pescador. En el ballet, los protagonistas son una sílfide (un espíritu del bosque) y un granjero.
Una parte del ballet, la escena de la bruja Old Madge al inicio del segundo acto, se inspiró en una obra musical de Niccolò Paganini. Esta obra, a su vez, se basó en una escena de brujas de un ballet anterior de 1812.
Reposiciones de la Versión de Taglioni
Emma Livry, una de las últimas bailarinas famosas del ballet romántico, debutó como la sílfide en 1858. Cuando Marie Taglioni, quien ya se había retirado, se enteró, se quedó en París para enseñarle el papel.
En 1892, Marius Petipa hizo una nueva producción de la versión original de Taglioni para el Ballet Mariinski de San Petersburgo. Añadió música extra de Riccardo Drigo. Una parte que Drigo compuso para una bailarina de esa época se baila hoy como un solo en otro ballet famoso llamado Paquita.
En 1972, Pierre Lacotte creó una nueva versión de La sílfide para el Ballet de la Ópera de París. Como la coreografía original de Taglioni se había perdido, Lacotte se basó en dibujos y notas antiguas. Su coreografía es nueva, pero intenta parecerse al estilo de la época.
La Versión de Bournonville
El maestro de ballet Auguste Bournonville quería presentar la versión original de Taglioni en Copenhague. Sin embargo, la Ópera de París pidió mucho dinero por la música. Por eso, Bournonville decidió crear su propia versión de La sílfide. Usó la misma historia, pero con música nueva de Herman Severin Løvenskiold. Se estrenó el 28 de noviembre de 1836. La bailarina Lucile Grahn y el propio Bournonville fueron los protagonistas.
La versión de Bournonville es muy especial porque el Ballet Real Danés la ha bailado sin interrupción desde su creación. Es una de las obras más conocidas de Bournonville.
La Historia de La Sílfide
Acto 1: El Sueño y la Promesa
En una granja escocesa, un joven llamado James Ruben duerme. Una sílfide, un espíritu del bosque, lo mira con cariño y baila a su alrededor. Ella lo besa y desaparece justo cuando él se despierta. James le cuenta a su amigo Gurn lo que vio, pero Gurn no le cree. Le recuerda a James que pronto se casará.
La prometida de James, Effie, llega con su madre y sus amigas. James la saluda, pero ve una sombra. Piensa que es la sílfide, pero descubre que es Old Madge, una bruja del pueblo, calentándose junto al fuego. James se enoja y la echa de la casa.
Effie y sus amigas le piden a Old Madge que les lea la fortuna. La bruja les dice que James ama a otra persona y que Effie se casará con Gurn. James se enfurece y echa a Madge.
Cuando James se queda solo, la sílfide aparece de nuevo. Le dice que lo ama. James al principio se resiste, pero se siente atraído por ella y la besa. Gurn, que los estaba espiando, corre a contarle a Effie.
Effie y sus amigas entran, pero la sílfide desaparece. Los invitados creen que Gurn está celoso y se ríen de él. Todos bailan. La sílfide regresa y trata de distraer a James.
Cuando la boda está a punto de comenzar, James mira el anillo que le dará a Effie. La sílfide se lo quita, se lo pone en su propio dedo y huye al bosque. James la sigue. Effie, con el corazón roto, llora en los brazos de su madre.
Acto 2: La Trampa y el Desenlace
En un bosque cubierto de niebla, Old Madge y otras brujas bailan alrededor de un caldero. Añaden ingredientes extraños y, cuando el caldero brilla, Madge saca una bufanda mágica. Luego, la niebla se disipa y se ve un hermoso claro.
James entra con la sílfide, quien le muestra su hermoso hogar en el bosque. Ella le da bayas y agua, pero evita que él la abrace. Para animarlo, llama a sus hermanas sílfides, que bailan con ligereza. James se une a ellas antes de que todas huyan.
Mientras tanto, los invitados a la boda buscan a James en el bosque. Gurn encuentra el sombrero de James, pero Madge lo convence de no decir nada. Effie, cansada, entra. Madge le dice a Gurn que le proponga matrimonio a Effie. Él lo hace, y Effie acepta.
Cuando todos se van, James entra al claro. Madge lo encuentra y le da la bufanda mágica. Le dice que la bufanda atará a la sílfide para que no pueda volar. James está feliz. Cuando la sílfide regresa, James le pone la bufanda alrededor de sus hombros.
Cuando James abraza a la sílfide, sus alas se caen y ella muere en sus brazos. Sus hermanas sílfides entran y se llevan su cuerpo. De repente, una alegre procesión de boda, con Effie y Gurn, cruza el claro. James está asombrado. Mira al cielo y ve a la sílfide siendo llevada por sus hermanas. James se derrumba. Madge se alegra, pues ha logrado su venganza.
Personajes Principales
- James Ruben: Un joven granjero escocés.
- La sílfide: Un espíritu mágico del bosque.
- Gurn: El amigo de James.
- Effie: La prometida de James.
- Old Madge: Una hechicera del pueblo.
- La madre de Effie: Una mujer mayor.
- También hay damas de honor, invitados a la boda y otras brujas.
Otras Versiones Famosas
La historia de La sílfide ha inspirado otras obras. Por ejemplo, la ópera The Mountain Sylph de John Barnett en 1834.
A veces, La sílfide se confunde con otro ballet llamado Las sílfides de 1909. Este último fue coreografiado por Michel Fokine y usa música de Frédéric Chopin. Aunque se inspiró en La sílfide, es una obra diferente.
Matthew Bourne creó una versión moderna de La sílfide en 1994, llamada Highland Fling. Esta versión se desarrolla en la Escocia actual (de los años 90) y usa la música original de Løvenskiold.
Johan Kobborg también hizo una nueva versión del ballet de Bournonville en 2005. Se estrenó en la Royal Opera House. En 2008, el Teatro Bolshói la presentó. Una diferencia importante en esta versión es que Madge es joven y tiene una historia con la sílfide, y el final es más sorprendente.
Véase también
En inglés: La Sylphide Facts for Kids
