La montaña embrujada para niños
Datos para niños Race to Witch Mountain |
||
---|---|---|
![]() |
||
Título | La Montaña Embrujada | |
Ficha técnica | ||
Dirección |
|
|
Producción | Andrew Gunn Mario Iscovich Ann Marie Sanderlin |
|
Guion | Mark Bomback Alexander Key Matt López |
|
Basada en | Escape to Witch Mountain de Alexander Key | |
Música | Trevor Rabin | |
Fotografía | Greg Gardiner | |
Montaje | David Rennie | |
Vestuario | Genevieve Tyrrell | |
Protagonistas | Dwayne Johnson AnnaSophia Robb Alexander Ludwig Ciarán Hinds Carla Gugino Garry Marshall Cheech Marin Chris Marquette Christine Lakin |
|
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Estados Unidos | |
Año | 2009 | |
Género | Acción Aventura ciencia ficción |
|
Duración | 98 minutos | |
Idioma(s) | inglés | |
Compañías | ||
Productora | Walt Disney Pictures Gunn Films |
|
Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | |
Presupuesto | 50 millones de dólares | |
Recaudación | $145,960,882 | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
La Montaña Embrujada (cuyo título original en inglés es Race to Witch Mountain) es una película de ciencia ficción y aventura que se estrenó el 13 de marzo de 2009. Es una nueva versión de la película de 1975, también llamada La montaña embrujada. Fue dirigida por Andy Fickman y cuenta con las actuaciones de Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig y Carla Gugino. La filmación de la película comenzó en Los Ángeles en marzo de 2008.
Contenido
¿De qué trata La Montaña Embrujada?
La llegada de los visitantes
La historia comienza cuando un misterioso ovni aterriza de noche en Las Vegas, Nevada. Este evento es descubierto por un proyecto secreto del gobierno llamado "Proyecto Polvo Lunar". Ellos llevan la nave a un lugar oculto conocido como "La Montaña Embrujada". Este lugar parece una montaña común en el desierto de Las Vegas, pero por dentro es una base secreta del gobierno.
Mientras tanto, en la ciudad, Jack Bruno (Dwayne Johnson), un taxista de Las Vegas, recoge a dos pasajeros muy especiales: Seth (Alexander Ludwig) y Sara (AnnaSophia Robb). Jack no sabe que estos jóvenes no son de este planeta.
Una persecución emocionante
Durante el viaje, agentes del gobierno intentan capturar a Seth y Sara. Sin embargo, Jack logra escapar gracias a su habilidad para conducir. Al dejarlos, Jack se da cuenta de que le pagaron mucho dinero. También escucha ruidos extraños en la casa abandonada donde los dejó. Esto lo lleva a investigar y descubre un cuarto secreto debajo de la casa.
Allí, Sara encuentra un objeto importante. Este objeto es parte de un experimento que podría salvar su planeta de la extinción. Justo cuando lo consiguen, son atacados por un "Siphón". Este es un ser misterioso y peligroso que los persigue sin descanso.
La verdad sale a la luz
Logran escapar de nuevo, pero Jack está muy confundido. Les pregunta quiénes son en realidad. Cuando Seth y Sara le muestran que son extraterrestres y que el objeto que llevan es para ayudar a su planeta, comienza una gran aventura. Son perseguidos tanto por el "Siphón" como por el "Proyecto Polvo Lunar".
Más tarde, con la ayuda de la doctora Alex Friedmann (Carla Gugino), logran llegar a La Montaña Embrujada. Allí es donde tienen cautiva su nave espacial.
El rescate y el final
Los jóvenes son capturados para ser estudiados. Jack y Alex deciden rescatarlos. Se infiltran en las instalaciones de "La Montaña Embrujada". Finalmente, logran salir de la base secreta dentro de la nave de Seth y Sara.
Al despedirse, los jóvenes les dan a Alex y a Jack un dispositivo especial. Este les permitirá contactarlos en el futuro. Además, Sara le da a Jack un don: la capacidad de leer los pensamientos de los demás. Al final de la película, vemos a Jack Bruno y Alex como exitosos conferencistas. Jack también se convierte en un autor famoso gracias a su libro Race to Witch Mountain. En su auto, suena el dispositivo que recibieron, lo que significa que Seth y Sara han regresado para visitarlos.
¿Cómo se hizo la película?
El inicio del proyecto
En julio de 2007, Walt Disney Pictures eligió a Andy Fickman para dirigir Race to Witch Mountain. Esta película sería una nueva versión de Escape to Witch Mountain, basada en un guion de Matt López. En agosto, el actor Dwayne Johnson fue elegido para el papel principal. La filmación estaba planeada para comenzar en marzo de 2008.
Andy Fickman no la consideró solo una nueva versión. Él la describió como "un nuevo capítulo en la historia de La Montaña Embrujada". El director también dijo que el libro original era "un thriller fresco y muy interesante". Quería añadir elementos que no estaban en la película de 1975. En marzo de 2008, se usó un nuevo guion de Marcar Bomback. La película fue renombrada Race to Witch Mountain y la filmación empezó en Los Ángeles ese mismo mes.
Inspiración y diseño
El centro de convenciones de Pomona, California, se transformó en el escenario de una Expo de Ovnis para la película. El interior de la Montaña Embrujada fue diseñado inspirándose en las instalaciones de NORAD en Cheyenne Mountain. El director pidió ayuda a expertos en ovnis, militares y asesores de la CIA para que los elementos de la película fueran más realistas.
También se introdujo un nuevo personaje: una criatura extraterrestre llamada Siphón. Este personaje fue creado por el mismo equipo de diseño que trabajó en las apariencias de películas como Alien y Depredador.
¿Quiénes son los personajes principales?
- Dwayne Johnson como Jack Bruno: Es un taxista de Las Vegas. El director eligió a un taxista como personaje principal porque hay una relación especial entre el conductor y sus pasajeros. Fickman explicó que cuando Dwayne lleva a los dos extraterrestres en su taxi, se siente conectado a ellos y tiene la responsabilidad de llevarlos a su destino.
- AnnaSophia Robb como Sara: Es la hermana de Seth. Sara tiene poderes mentales. Andy Fickman eligió a AnnaSophia Robb por su actuación en la película Bridge to Terabithia (2007).
- Alexander Ludwig como Seth: Es el hermano de Sara. Seth tiene poderes físicos.
- Ciarán Hinds como Henry Burke: Hinds describió a su personaje como un hombre de negro. Explicó que su personaje es el jefe de una operación secreta que se encarga de contactar con seres que no son humanos. Su misión es proteger el país.
- Carla Gugino como Alex Friedmann: Es una astrofísica que fue despedida de varias universidades. Por eso, termina dando una conferencia de ciencias en una convención de Ovnis en Las Vegas. Fickman eligió a Carla Gugino por su trabajo en la serie de televisión Umbral.
- Garry Marshall como un científico del gobierno y experto en teorías de conspiración sobre Ovnis.
- Tom Woodruff Jr como el Siphón: Es un extraterrestre con un traje metálico y superpoderes. Su objetivo es detener a Sara y Seth, siendo el principal oponente en la historia.
- Kim Richards como la camarera de Roadhouse. Kim Richards interpretó a la niña Tía Malone en la película original de 1975.
- Ike Eisenmann como un sheriff. Ike Eisenmann interpretó al niño Tony Malone en la película original de 1975.
Doblaje de la película
La película fue doblada a diferentes idiomas para que más personas pudieran verla. Aquí te mostramos quiénes dieron voz a los personajes en español para Latinoamérica y España:
Personaje | Actor original | Actor de doblaje (Latinoamérica) |
Actor de doblaje (España) |
---|---|---|---|
Jack Bruno | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco | Pablo Adán |
Sarah | AnnaSophia Robb | Jesicca Angeles | Blanca Hualde |
Seth | Alexander Ludwig | Memo Aponte | Miguel Rius |
Dra. Alex Freidman | Carla Gugino | Rebecca Patiño | Isabel Fernández Avanthay |
Henry Burke | Ciarán Hinds | Miguel Varoni | José Antonio Ceinos |
Matheson | Tom Everett Scott | José Luis Reséndez | Iván Muelas |
Pope | Chris Marquette | Noe Velásquez | Cholo Moratalla |
Carson | Billy Brown | Octavio Rojas | Iñaki Crespo |
Agente | ¿? | Guy Ecker | ¿? |
Eddie | Cheech Marin | Roberto Vander | Julio Sanchidrián |
Doblaje en Latinoamérica
- Estudio de Doblaje: Taller Acústico S.C.
- Dirección de Doblaje: Luis Daniel Ramírez
Doblaje en España
- Estudio de Doblaje: Soundub
- Dirección de Doblaje: Carlos Ysbert
Véase también
En inglés: Race to Witch Mountain Facts for Kids