Kateb Yacine para niños

Datos para niños Kateb Yacine
Información personal
Nacimiento	2 de agosto de 1929 Constantina, Argelia francesa (actual Argelia)
Fallecimiento	28 de octubre de 1989 La Tronche (Francia)
Causa de muerte	Leucemia
Sepultura	El Alia Cemetery
Nacionalidad	argelino
Religión	Ateísmo
Familia
Hijos	Amazig
Información profesional
Ocupación	Escritor, dramaturgo, periodista, poeta y director de teatro
Empleador	Alger républicain Afrique action (fr) Esprit Les Lettres nouvelles
Distinciones	Grand prix national des Lettres (1986)
Firma

Pasaporte de Kateb Yacine.

Kateb Yacine (nacido el 2 o 6 de agosto de 1929 en Constantina, Argelia y fallecido el 28 de octubre de 1989) fue un importante escritor argelino. Se hizo conocido por sus novelas y obras de teatro, escritas tanto en francés como en árabe argelino. También fue un gran defensor de la cultura y los derechos del pueblo bereber.

Vida y Obra de Kateb Yacine

¿Cómo fueron los primeros años de Kateb Yacine?

Kateb Yacine nació en Constantina. Aunque oficialmente se registró el 6 de agosto de 1929, es posible que naciera cuatro días antes. Su nombre de nacimiento era Yacine Kateb, pero él mismo explicó que, al publicar sus obras, invirtió el orden para que su apellido, Kateb (que significa "escritor"), fuera el primero.

Kateb venía de una familia de estudiosos bereberes. Su abuelo materno fue un juez asistente. Su padre era abogado, y la familia se mudaba a menudo por el trabajo de su padre. En 1937, Kateb asistió a una escuela coránica y, en 1938, a una escuela francesa en Lafayette (Bougaa), en la Pequeña Cabilia, donde su familia se había mudado. En 1941, ingresó a una escuela secundaria en Setif.

¿Qué pasó en las manifestaciones de 1945?

Kateb estaba en su tercer año de secundaria cuando ocurrieron unas importantes manifestaciones el 8 de mayo de 1945. Él participó en estas protestas. Lamentablemente, terminaron con la muerte de muchos argelinos a manos del ejército y la policía franceses.

Tres días después, Kateb fue arrestado y estuvo en prisión por dos meses. A partir de ese momento, se convirtió en un firme defensor de la causa de su nación. Fue expulsado de la escuela y su madre sufrió problemas de salud. Su padre lo envió a otra escuela secundaria en Bône (Annaba). Allí conoció a una prima, a quien llamó 'Nedjma' ("la estrella"), y con quien compartió un tiempo importante.

¿Cuándo empezó a escribir poesía?

Mientras vivía con Nedjma, Kateb publicó su primera colección de poesía en 1946. Para entonces, ya estaba muy involucrado en temas sociales y políticos. Comenzó a dar charlas bajo el apoyo de un importante partido nacionalista.

En 1947, Yacine viajó a París. Al año siguiente, durante una segunda visita a Francia, publicó 'Nedjma ou Le Poème du Couteau' en una revista. Trabajó como periodista para el diario 'Alger Républicain' entre 1949 y 1951. Sus primeros reportajes fueron sobre Arabia Saudita y Sudán.

¿Cuáles fueron sus primeras obras importantes?

Después de la muerte de su padre en 1950, Yacine trabajó como estibador en Argel. Luego regresó a París, donde vivió hasta 1959. Durante este tiempo, colaboró con otros artistas y escritores. En 1954, una revista publicó su obra 'Le cadavre encerclé', que fue representada en teatro, pero prohibida en Francia.

Su novela más famosa, 'Nedjma', se publicó en 1956. El editor le hizo un comentario curioso: "Esto es demasiado complicado. En Argelia tienes bastantes ovejas, pero ¿por qué no hablas de tus ovejas?".

¿Por qué viajó tanto Kateb Yacine?

Durante la guerra de Independencia de Argelia, Yacine tuvo que viajar mucho fuera de su país. Esto se debió a que era perseguido por las autoridades. Vivió en varios lugares, trabajando como escritor invitado o en empleos ocasionales en Francia, Bélgica, Alemania, Italia, Yugoslavia y la URSS.

Después de una estancia en El Cairo, Yacine regresó a Argelia en 1962, justo después de que el país obtuviera su independencia. Volvió a escribir para un periódico, pero siguió viajando con frecuencia entre 1963 y 1967 a Moscú, Francia y Alemania.

Sus obras de teatro 'La Femme sauvage' (escrita entre 1954 y 1959) se estrenó en París en 1963. 'Les Ancêtres redoublent de férocité' se presentó en 1967, y 'La Poudre d'intelligence' en París en 1968, y luego en árabe en Argel en 1969. En 1964, Yacine publicó ensayos sobre los pueblos indígenas en una revista. También viajó a Vietnam en 1967 y escribió 'L'Homme-aux pieds de caucho', una obra que celebraba a Hồ Chí Minh.

¿Cómo alcanzó la fama?

En 1970, Yacine se estableció de forma más permanente en Argelia. En este período, decidió dejar de escribir en francés y se dedicó al teatro popular, usando el árabe dialectal. A partir de 1971, trabajó con una compañía de teatro y viajó por toda Argelia durante cinco años. Presentó obras para trabajadores, campesinos y estudiantes.

Algunas de sus obras principales de este período fueron: "Mohamed prends maleta ta" (1971), "La Voix des femmes" (1972), "La Guerra de deux mille ans" (1974), "Le Roi de l'Ouest" (1975) y "trahie de Palestina" (1977).

Entre 1972 y 1975, Kateb llevó sus obras de gira a Francia y Alemania. A veces fue criticado por su interés en la cultura bereber y por sus ideas sobre la igualdad.

¿Cuáles fueron sus últimos años?

En 1986, Kateb Yacine compartió un fragmento de una obra de Nelson Mandela. En 1987, recibió un importante premio literario en Francia, el Gran Premio Nacional de las Letras.

En 1988, organizó una obra en el Festival de Avignon sobre un personaje histórico, que él escribió para una conmemoración. Yacine se estableció en Francia, pero siguió viajando a los Estados Unidos y a Argelia. Falleció dejando una obra sin terminar sobre los eventos de octubre de 1988 en Argelia. En 2003, sus obras fueron reconocidas por la Comédie-Française.

Kateb Yacine fue educado en francés, el idioma de los colonizadores. Él sentía que el uso del francés no significaba ser un agente de otro país, y que escribía en francés para expresar a los franceses que él no era francés. También escribió y supervisó la traducción de sus textos al idioma bereber. Su trabajo muestra la búsqueda de identidad de su país y los deseos de su gente.

Kateb Yacine tuvo tres hijos, incluyendo a Amazigh Kateb, quien es cantante de la banda Gnawa Diffusion.

Libros escritos por Kateb Yacine

• Soliloques, poemas, 1946.
• Abdelkader et l'indépendance algérienne, 1948.
• Nedjma, novela, 1956.
• Le Cercle des représailles, teatro, 1959.
• Le Polygone étoilé, novela, 1966.
• L'Homme aux sandales de caoutchouc, teatro, 1970.
• L'Œuvre en fragments, textos inéditos, 1986.
• Parce que c'est une femme, teatro, 2004.

Introducciones y prólogos

• Les Fruits de la colère, prólogo para Aît Djaffar.
• Les mille et une nuit de la révolution, prólogo para Abdelhamid Benzine.
• Les Ancêtres redoublent de férocité, prólogo para Tassadit Yacine, 1989.

Kateb Yacine también escribió muchos prólogos para sus amigos pintores, como M'hamed Issiakhem y Mohammed Khadda.

Galería de imágenes

• 

  Autógrafo de Kateb Yacine.

• 

  Firma de Kateb Yacine.

Véase también

En inglés: Kateb Yacine Facts for Kids