Árabe argelino para niños
Datos para niños Árabe argelino |
||
|---|---|---|
| دزيري / Dziri جزائري / Jzâ’iri |
||
| Hablado en |  Argelia Túnez Marruecos |
|
| Región | Costa de Argelia, interior de Túnez y zona limítrofe de Marruecos. | |
| Hablantes | 35 000 000 | |
| Familia |
Afroasiático |
|
| Escritura | Alfabeto árabe | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | ar | |
| ISO 639-2 | ara | |
| ISO 639-3 | arq | |
El árabe argelino es un grupo de dialectos del árabe que se hablan en Argelia. Es la forma de árabe que usan la mayoría de las personas en este país, aproximadamente el 97.3% de la población.
En Argelia, el árabe que se habla todos los días es bastante diferente del árabe que se escribe. El árabe argelino oral tiene muchas palabras nuevas y palabras prestadas de otras lenguas. Estas incluyen el bereber, el turco y el francés.
Además, el árabe argelino ha perdido algunas terminaciones de palabras que son comunes en el árabe escrito. Esto lo hace más sencillo en su forma hablada.
Dentro del propio árabe argelino, existen diferencias según la región. Por ejemplo, el árabe que se habla en la ciudad de Jijel es especial. Allí, la letra qaf se pronuncia como kaf. También tiene muchas palabras prestadas del bereber.
Los dialectos de algunas ciudades costeras de Argelia muestran la influencia del árabe andalusí. Este dialecto fue traído por personas que llegaron de Al-Ándalus (una región histórica en la península ibérica).
El árabe argelino es parte de un grupo más grande de dialectos llamado árabe magrebí o dariya. Este grupo incluye también el árabe marroquí y el árabe tunecino. Los dialectos se mezclan poco a poco en las fronteras entre estos países.
Contenido
¿Cuáles son los dialectos del árabe argelino?
Existen dos dialectos principales del árabe argelino:
Árabe oral argelino
Este es el dialecto más común. En el año 2005, lo hablaban unos 36 millones de personas en Argelia. También lo usan cerca de 2 millones de personas en otros países. Estos países son a donde han emigrado personas de Argelia, como Bélgica, Francia, Alemania y el Reino Unido.
Árabe oral saharaui argelino
Este dialecto es hablado por unas 100,000 personas en Argelia. La mayoría vive cerca de la frontera con Marruecos, en la cordillera del Atlas. Unas 10,000 personas más lo hablan en el país vecino de Níger.
Además del árabe, en Argelia también se hablan lenguas bereberes, conocidas como Tamazight.
¿Cómo suena el árabe argelino?
El árabe argelino tiene 27 sonidos de consonantes diferentes. Algunos de estos sonidos pueden variar en su pronunciación. Por ejemplo, la letra /q/ puede sonar de varias maneras, como [g], [k] o [ʔ].
Véase también
En inglés: Arabic language Facts for Kids
