James and the Giant Peach (película) para niños
Datos para niños James and the Giant Peach |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Título | Jim y el durazno gigante (Hispanoamérica) James y el melocotón gigante (España) |
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | Tim Burton Denise Di Novi |
||||
| Guion | Karey Kirkpatrick Jonathan Roberts Steve Bloom |
||||
| Basada en | James y el melocotón gigante de Roald Dahl | ||||
| Música | Randy Newman | ||||
| Fotografía | Pete Kozachik Hiro Narita |
||||
| Montaje | Stan Webb | ||||
| Vestuario | Julie Slinger | ||||
| Narrador | Pete Postlethwaite | ||||
| Protagonistas | Paul Terry Simon Callow Richard Dreyfuss Jane Leeves Joanna Lumley Miriam Margolyes Pete Postlethwaite Susan Sarandon David Thewlis Steven Culp Susan Turner-Cray |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos Reino Unido |
||||
| Año | 1996 | ||||
| Género | Animación Fantasía Aventura Drama Acción |
||||
| Duración | 79 minutos | ||||
| Clasificación |  PG ATP T TE A Livre PT.svg){kind=small} PG |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Pictures Allied Filmmmakers Skellington Productions |
||||
| Distribución | Buena Vista Pictures Distribution | ||||
| Presupuesto | $38 millones | ||||
| Recaudación | $28 946 127 (USA) | ||||
| Películas de Henry Selick | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
James and the Giant Peach (conocida como James y el melocotón gigante en España y Jim y el durazno gigante en Hispanoamérica) es una película de Estados Unidos y Reino Unido de 1996. Fue creada usando una técnica especial llamada animación en volumen y también partes con actores reales.
La película fue distribuida por Walt Disney Pictures. Fue producida por Tim Burton y dirigida por Henry Selick. Se basa en el libro del mismo nombre escrito por Roald Dahl. Es la segunda película de Henry Selick que fue producida por Tim Burton.
Contenido
¿De qué trata la película?
La historia de James y el melocotón mágico
En 1948, James Henry Trotter es un niño de 7 años. Después de que sus padres fallecen en un accidente causado por una extraña tormenta, James queda huérfano. Se ve obligado a vivir con sus dos tías, Spiker y Sponge, que son muy crueles. Ellas lo tratan muy mal, como si fuera un sirviente.
Un día, un hombre misterioso le da a James unas "Lenguas de Cocodrilo" mágicas. Gracias a ellas, un melocotón (o durazno) en el jardín de las tías empieza a crecer de forma enorme. Este fruto gigante se convierte en la oportunidad de James para escapar.
Dentro del melocotón, James conoce a unos personajes muy especiales. Son insectos gigantes que se han vuelto sus amigos. Juntos, viven muchas aventuras increíbles. Al final, James logra superar sus miedos, incluyendo el temor a sus tías y a un rinoceronte fantasmal. La aventura los lleva hasta la ciudad de Nueva York.
¿Quiénes son los personajes principales?
Actores de voz en inglés
En las partes animadas de la película, estos actores prestaron sus voces a los personajes:
- James: Paul Terry
- Saltamontes: Simon Callow
- Tijerilla: Richard Dreyfuss
- Mariquita: Jane Leeves
- Araña: Susan Sarandon
- Lombriz: David Thewlis
- Tía Spiker: Joanna Lumley
- Tía Sponge / Luciérnaga: Miriam Margolyes
- Anciano: Pete Postlethwaite
- Papá de James: Steven Culp
- Mamá de James: Susan Turner-Cray
¿Cómo se hizo la película?
Técnicas de producción y animación
La película empieza con escenas de imagen real (actores de verdad) durante los primeros 20 minutos. Pero cuando James entra en el melocotón, la película cambia a animación en volumen. Esta técnica consiste en mover pequeños modelos poco a poco y tomarles fotos para crear la ilusión de movimiento.
La película vuelve a ser de imagen real cuando James y sus amigos llegan a Nueva York. Sin embargo, los personajes de los insectos gigantes siguen siendo animados por computadora en esas escenas.
El director, Henry Selick, pensó en varias formas de hacer la película. Al principio, consideró que James fuera un actor real en toda la película. Luego, pensó en hacer toda la película con actores reales. Finalmente, decidieron combinar las dos técnicas (actores reales y animación) para controlar los gastos de producción.
Premios y reconocimientos
La película James and the Giant Peach recibió varios premios importantes:
- 1997:
- Grand Prix - Mejor Película Animada
- KCFCC - Mejor Película Animada
- Young Artist - Mejor Película Familiar - Animación o Efectos Especiales
Además, la película fue nominada a otros premios, incluyendo un Oscar por su excelente banda sonora.
Doblaje de la película
Voces en español de España
- José María del Río - Saltamontes (diálogos)
- Tony Cruz - Saltamontes (canciones)
- Salvador Aldeguer - Ciempiés
- Marta Martorell - Mariquita
- María Luisa Rubio - Tía Spiker
- Isabel Donate - Tía Sponge
- Mercedes Barranco - Luciérnaga
- Paco Hernández - Narrador / Anciano
- María Jesús Nieto - Araña
- David Jenner - James
- Ángel Egido - Lombriz
- José Luis Gil - Padre de James
- María Antonia Rodríguez - Madre de James
Voces en español de México
- Moisés Palacios / Herman López (tráiler) - Saltamontes
- Francisco López - Ciempiés
- Beatriz Aguirre / Liza Willert (tráiler) - Mariquita
- Nancy MacKenzie - Tía Spiker
- Ángela Villanueva - Tía Sponge
- Luis Puente - Narrador / Anciano
- Maru Guzmán - Araña
- Kalimba Marichal - James
- Jesús Barrero - Lombriz
- Daniel Abundis - Padre de James
