Gultrum butanés para niños
Datos para niños Gultrum butanés |
||||
|---|---|---|---|---|
 en dzongkha |
||||
|
||||
| Código ISO | BTN | |||
| Símbolo | Nu. | |||
| Ámbito |  Bután |
|||
| Fracción | 100 Chhertum ó Chetrum | |||
| Billetes | 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 gultrum | |||
| Monedas | 5, 10, 20, 25, 50 chhertum y 1 gultrum | |||
| Emisor | Autoridad Monetaria Real de Bután | |||
| Inflación anual | 5,63% (2020) | |||
| Tasa de cambio Paridad con la Rupia India al 19 de julio de 2021 |
1 INR = 1 BTN 1 EUR = 88,15 BTN 1 USD = 74,74 BTN |
|||
El gultrum (en dzongkha: ) es la moneda oficial de Bután desde el año 1974. Antes de esa fecha, Bután usaba la Rupia. Un gultrum se divide en 100 partes más pequeñas llamadas chhertum o chetrums.
El valor del gultrum está conectado al de la rupia india. Esto se debe a que la India ha apoyado a Bután en su desarrollo económico desde los años 60.
Historia del Gultrum
¿Cómo se comerciaba en Bután antes del gultrum?
Antiguamente, en Bután, la gente intercambiaba productos como alimentos, lana y telas hechas a mano. A esto se le llama trueque.
A finales del siglo XVIII, comenzaron a fabricarse monedas de plata. Estas se usaban principalmente para comerciar con las zonas bajas. Luego, aparecieron monedas de plata, cobre o latón para compras más pequeñas.
Estas monedas se llamaban "Ma-trum" o "Chhe-trum". No las hacía el gobierno central, sino diferentes líderes locales.
La llegada de las monedas modernas
La fabricación de monedas continuó en el siglo XX bajo el primer rey, Ugyen Wangchuck. Él mejoró la calidad de las monedas.
En 1928 o 1929, durante el reinado del segundo rey, Jigme Wangchuck, se crearon monedas de plata y cobre con máquinas. Esto marcó el inicio de la fabricación moderna de monedas en Bután.
Sin embargo, el trueque seguía siendo la forma principal de comercio. Incluso a los funcionarios del gobierno se les pagaba con productos, no con dinero.
A mediados de los años 50, con el tercer rey, Jigme Dorji Wangchuck, la economía empezó a usar más el dinero. Se empezaron a producir monedas de cobre y níquel.
En 1968, se creó el Banco de Bután. Esto fue un paso importante para que el dinero se usara en todas las transacciones. Para entonces, la mayoría de los salarios ya se pagaban en efectivo.
La reforma monetaria de 1974
En 1974, hubo un cambio importante en el dinero de Bután. El Ministerio de Finanzas emitió los primeros billetes. Esto coincidió con la coronación del rey Jigme Singye Wangchuck.
La moneda se unificó: 100 Chhetrum pasaron a ser 1 gultrum. Esta nueva moneda reemplazó a la rupia butanesa.
En 1982, se fundó la Autoridad Monetaria Real de Bután (RMA). Esta entidad se convirtió en el banco central del país. La RMA empezó a funcionar en 1983 y se hizo cargo de todos los billetes y monedas.
Billetes y monedas actuales
Hoy en día, los billetes de Bután se emiten en valores de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 gultrum. Antes existían billetes de 2 gultrum, pero ya no se usan. Los billetes de 1 gultrum se usan junto con las monedas del mismo valor. Todos los billetes emitidos son válidos para pagar.
Las monedas que circulan son de 5, 10, 20, 25, 50 Chhertum y 1 gultrum.
El nombre "gultrum" viene de dos palabras: "ngul" del Dzongkha, que significa plata, y "trum" del hindi, que significa dinero.
Monedas de Bután
Primeras series de monedas (1974-1975)
En 1974, se lanzaron monedas de 5 y 10 chetrum de aluminio. También se hicieron monedas de 20 chetrum de bronce-aluminio, y de 25 chetrum y 1 gultrum de cuproníquel. La moneda de 5 chetrum era cuadrada y la de 10 chetrum tenía forma ondulada.
| Primera serie de monedas (1974-1975) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anverso | Reverso | Denominación | Emisión | Metal | Canto | Diámetro (mm) |
Peso (g) |
Anverso | Reverso | ||
.jpg) |
.jpg) |
5 Chetrum | 1974-1975 | Aluminio | Liso | 22,00 | 1,50 | 5 CHETRUMS - Rueda del dharma | Jigme Singye Wangchuck - BHUTAN - འབྲུག - año de acuñación | ||
.jpg) |
.jpg) |
10 Chetrum | 1974 | Aluminio | Liso | 26,00 | 2,30 | 10 CHETRUMS - Nudo infinito | Jigme Singye Wangchuck - BHUTAN - འབྲུག - año de acuñación | ||
.jpg) |
.jpg) |
10 Chetrum | 1975 | Aluminio | Liso | 26,00 | 2,30 | 10 CHETRUMS - Amapola azul - BHUTAN - འབྲུག | Campesina - Espigas de trigo - INTERNATIONAL WOMEN'S YEAR - año de acuñación | ||
.jpg) |
.jpg) |
20 Chetrum | 1974 | Bronce de aluminio | Estriado | 22,00 | 4,50 | 20 CHETRUMS - Amapola azul - BHUTAN - འབྲུག | Campesino labrando - Espigas de trigo - FOOD FOR ALL - año de acuñación | ||
.jpg) |
.jpg) |
25 Chetrum | 1979 | Cuproníquel | Estriado | 21,00 | 2,60 | 25 CHETRUMS - Peces dorados de la fortuna | Jigme Singye Wangchuck - BHUTAN - འབྲུག - año de acuñación | ||
.jpg) |
.jpg) |
1 gultrum | 1979 | Cuproníquel | Estriado | 28,00 | 7,90 | 1 gultrum - Escudo de Bután | Jigme Singye Wangchuck - BHUTAN - འབྲུག - año de acuñación | ||
Monedas en circulación (1979-presente)
En 1979, se lanzó una nueva serie de monedas. Incluía monedas de 5 y 10 chhertum de bronce, y de 25, 50 chhertum y 1 gultrum de cuproníquel.
Hoy en día, no todas las monedas se usan mucho. A veces, cuando compras algo, en lugar de recibir monedas de cambio, te dan dulces o cajas de fósforos. La Autoridad Monetaria Real de Bután (RMA) cree que usar monedas ayuda a controlar los precios en el mercado.
Según un libro llamado "Coinage in Bhutan" de Nicholas Rhode, antes de los años 50, se usaban mucho las monedas antiguas de cobre en Bután. También se usaban monedas de la rupia india, el betam tibetano y monedas antiguas de plata de Cooch Behar.
La RMA se encarga de fabricar las monedas desde el año 2000. Antes, lo hacía el Ministerio de Finanzas. En 1998, había monedas por un valor total de 4.657.100 gultrum en circulación.
En el año 2000, se hicieron 2.016.000 monedas de 25 chhertum de acero con baño de bronce-aluminio en la Royal Mint (Casa de la Moneda Real). Bután no tiene fábricas para producir monedas a gran escala. En 2003, se hicieron cinco millones de monedas de 25 chhertum en la Royal Mint del Reino Unido.
En 2005, Namgay Tshering, un funcionario de la RMA, decidió dejar de fabricar monedas. Explicó que la gente no las usaba. También descubrieron que en el año 2000, algunas personas derretían las monedas de 25 chhertum para vender el metal, porque valía más que la moneda misma. Otros las usaban para hacer adornos.
En 2005, la RMA intentó que las monedas fueran más populares. Repartieron monedas en paquetes en diferentes zonas de Thimphu. Pero la campaña no tuvo éxito, la mayoría de la gente no usó las monedas para sus compras.
Se hicieron monedas especiales para celebrar la coronación del rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y el centenario del país. Estas monedas se fabricaron en Singapur. Las monedas de cuproníquel fueron pagadas por la Secretaría Nacional para la Coronación. La RMA pagó por las monedas de oro y plata. El costo de estas monedas dependía del precio de los metales preciosos en el mercado mundial.
| Serie de monedas en circulación (1979-presente) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Parámetros | Descripción | Fecha de emisión | |||||||
| Reverso | Anverso | Diámetro | Espesor | Peso | Composición | Canto | Reverso | Anverso | |||
.jpg) .jpg) |
5 Chhetum | 17,15mm | 1 mm | 1,9 g | Bronce | .jpg){kind=small} Liso |
··· ངྱད་ཀྲམ་ལྱ་ ། ··· Símbolos entre líneas verticales y barras horizontales FIVE CHHERTUM |
ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN Símbolos entre líneas verticales y barras horizontales 1979 |
1979 | ||
.jpg) .jpg) |
10 Chhertum | 20,35 mm | 1,39 mm | 3,6 g | Bronce | .jpg){kind=small} Liso |
··· ཕྱེད་ཀྲམ་བ-་ཐས།· ··· Ocho símbolos budistas venerados y en el centro la palabra "Bután" en Dzongkha. TEN CHHERTUM |
ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN Concha de caracol (uno de los 8 venerados símbolos budistas) 1979 |
1979 | ||
|
20 Chetrums | 22 mm | 1,89 mm | 4,5 g | Bronce de aluminio | .jpg){kind=small} Estriado |
འབྲུག BHUTAN Amapola azul 20 CHETRUMS-ཕྱིང་ཊམ |
Campesino labrando espigas de trigo FOOD FOR ALL ཀུནཡ་བཟའ་བཏང་ 1974 |
1974 | ||
.jpg) .jpg) |
25 Chhertum | 21,95 mm | 1,8 mm | 4,6 g | Cuproníquel | .jpg){kind=small} Estriado |
··· ཕྱེད་བམ་ཉརེ་ལྼ།··· Dorje TWENTY FIVE CHHERTUM |
ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN Dos peces dorados de la buena fortuna 1979 |
1979 | ||
_-_1979_(A).jpg) _-_1979_(B).jpg) |
25 Chhertum | 22,2 mm | 1,8 mm | 4,45 g | Acero revestido en bronce de aluminio | _-_1979_(C).jpg){kind=small} Estriado |
··· ཕྱེད་བམ་ཉརེ་ལྼ།··· Dorje TWENTY FIVE CHHERTUM |
ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN Dos peces dorados de la buena fortuna 1979 |
1979 (acuñadas en 2000 y 2003) |
||
.jpg) .jpg) |
50 Chhertum | 28,85 mm | 1,7 mm | 6,9 g | Cuproníquel | .jpg){kind=small} Estriado |
··· -ད་ཀྲམ་ལྼ་བཋེ །··· Ocho símbolos budistas venerados y en el centro la palabra "Bután" en Dzongkha. FIFTY CHHERTUM |
ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN Jarrón del tesoro (uno de los 8 símbolos budistas venerados) 1979 |
1979 | ||
.jpg) .jpg) |
1 gultrum | 27,95 mm | 1,7 mm | 8,2g | Cuproníquel | .jpg){kind=small} Estriado |
··· དངུལ་ཀྲམ་གཙིག། ··· Ocho símbolos budistas venerados y en el centro la palabra "Bután" en idioma Dzongkha. TEN CHHERTUM |
ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN Escudo de armas dentro del círculo, Rueda del Dharma sobre un loto (uno de los 8 símbolos budistas venerados). 1979 |
1979 | ||
| 27,8 mm | 1,91 mm | 7,9 g | Acero revestido en Cuproníquel | 1979 (acuñadas en 2000, 2003 y 2008) |
|||||||
Billetes de Bután
En 1974, el gobierno de Bután lanzó billetes de 1, 5 y 10 gultrum. En 1978, se añadió el billete de 100 gultrum, y en 1981, los de 2, 20 y 50 gultrum.
En 1986, la Real Autoridad Monetaria de Bután (RMA) se encargó de emitir los billetes. Introdujo valores de 1, 5, 10, 20, 50, 100 y 500 gultrum.
En 2006, cuando el nuevo rey Jigme Khesar Namgyal Wangchuck subió al trono, se emitió una nueva serie de billetes. Estos billetes tienen nuevas características de seguridad y diseños diferentes en algunas denominaciones.
| Imagen del anverso | Imagen del reverso | Denominación | Color predominante | Dimensiones | Descripción del anverso | Descripción del reverso |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 gultrum | Azul | 114 x 62 mm | 1 - Escudo de armas - Dragones | 1 - ONE gultrum - Simtokha Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN | ||
 |
 |
5 gultrum | Rojo | 130 x 62 mm | 5 - Escudo de armas - Dragones | 5 - FIVE gultrum - Paro Rinpung Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| 10 gultrum | Violeta | 140 x 70 mm | 10 - Escudo de armas - Caracol de concha blanca - Jigme Singye Wangchuck | 10 - TEN gultrum - Paro Rinpung Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN | ||
| 20 gultrum | Amarillo/Verde | 152 x 70 mm | 20 - Escudo de armas - Rueda del dharma - Jigme Dorji Wangchuck | 20 - TWENTY gultrum - Punakha Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN | ||
| 50 gultrum | Rosa | 155 x 70 mm | 50 - Escudo de armas - Rueda del dharma - Jigme Dorji Wangchuck | 50 - FIFTY gultrum - Trongsa Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN | ||
| 100 gultrum | Verde | 161 x 70 mm | 100 - Escudo de armas - Norbu Rimpochhe - Jigme Singye Wangchuck | 100 - ONE HUNDRED gultrum - Tashichho Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN | ||
| 500 gultrum | Rojo | 160 x 70 mm | 500 - Escudo de armas - Norbu Rimpochhe - Ugyen Wangchuck | 500 - FIVE HUNDRED gultrum - Punakha Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| Denominación | Color predominante | Descripción del anverso | Descripción del reverso |
|---|---|---|---|
| 1 gultrum | Azul | 1 - Escudo de armas - Dragones | 1 - ONE gultrum - Simtokha Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| 5 gultrum | Amarillo/Granate | 5 - Rueda del dharma - Dragones | 5 - FIVE gultrum - Taktshang - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| 10 gultrum | Azul | 10 - Caracol de concha blanca - Jigme Singye Wangchuck | 10 - TEN gultrum - Paro Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| 20 gultrum | Verde/Amarillo | 20 - Rueda del dharma - Jigme Khesar Namgyal Wangchuck | 20 - TWENTY gultrum - Punakha Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| 50 gultrum | Rosado/Naranja/Verde | 50 - Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | 50 - FIFTY gultrum - Trongsa Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| 100 gultrum | Verde | 100 - Norbu Rimpochhe - Jigme Singye Wangchuck | 100 - ONE HUNDRED gultrum - Tashichho Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| 500 gultrum | Rojo | 500 - Norbu Rimpochhe - Ugyen Wangchuck | 500 - FIVE HUNDRED gultrum - Punakha Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
| 1000 gultrum | Amarillo, Rojo y Dorado | 1000 - Jigme Khesar Namgyel Wangchuck con la Corona de cuervo | 1000 - ONE THOUSAND gultrum - Tashichho Dzong - ROYAL MONETARY AUTHORITY OF BHUTAN |
Galería de imágenes
-
Moneda de 5 Chetrum (anverso)
-
Moneda de 5 Chetrum (reverso)
-
Moneda de 10 Chetrum (anverso)
-
Moneda de 10 Chetrum (reverso)
-
Moneda de 10 Chetrum FAO (anverso)
-
Moneda de 10 Chetrum FAO (reverso)
-
Moneda de 20 Chetrum (anverso)
-
Moneda de 20 Chetrum (reverso)
-
Moneda de 25 Chetrum (anverso)
-
Moneda de 25 Chetrum (reverso)
-
Moneda de 1 gultrum (anverso)
-
Moneda de 1 gultrum (reverso)
-
Moneda de 5 Chhetum (anverso)
-
Moneda de 5 Chhetum (reverso)
-
Moneda de 10 Chhertum (anverso)
-
Moneda de 10 Chhertum (reverso)
-
Moneda de 25 Chhertum (anverso)
-
Moneda de 25 Chhertum (reverso)
-
Moneda de 25 Chhertum (anverso, acero)
-
Moneda de 25 Chhertum (reverso, acero)
-
Moneda de 50 Chhertum (anverso)
-
Moneda de 50 Chhertum (reverso)
-
Moneda de 1 gultrum (anverso)
-
Moneda de 1 gultrum (reverso)
-
Billete de 5 gultrum (anverso)
-
Billete de 5 gultrum (reverso)
Véase también
En inglés: Bhutanese ngultrum Facts for Kids
- Economía de Bután
- Rupia butanesa
