Idioma checheno para niños
Datos para niños Checheno |
||
|---|---|---|
| Нохчийн / Noxçiyn | ||
| Hablado en |  Rusia Jordania Georgia Ucrania |
|
| Región |  Chechenia Daguestán Jordania Georgia Ucrania |
|
| Hablantes | 1 687 700
Nativos
1 687 700
Otros
sin datos
|
|
| Familia |
Caucásico septentrional |
|
| Dialectos | De las tierras bajas (base literaria) Cheberloiski Sharoiski Shatoisko-Itumkalinski Galanchzhoiski Akkinski Kist |
|
| Escritura | Alfabeto cirílico, Alfabeto latino y Alfabeto árabe | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Rusia Chechenia Daguestán |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | ce | |
| ISO 639-2 | che | |
| ISO 639-3 | che | |
 |
||
El checheno es un idioma que pertenece a la familia de lenguas caucásicas nororientales. Es uno de los idiomas oficiales de la República de Chechenia y de la República de Daguestán, ambas en Rusia. Las personas que hablan checheno pueden entenderse un poco con quienes hablan ingusetio. Además, el checheno tiene varios dialectos, que son como diferentes versiones del mismo idioma.
Antiguamente, el checheno se escribía usando el alfabeto árabe hasta los años 1920. Antes del siglo XX, el árabe era muy usado para escribir en Chechenia, mientras que el checheno se usaba más para hablar en el día a día. Con el tiempo, el árabe se usó menos y el ruso se volvió el idioma principal para escribir. La mayoría de los chechenos también hablan ruso con fluidez.
A mediados de los años 1920, se empezó a usar el alfabeto latino para escribir checheno. Luego, en 1938, se adoptó el alfabeto cirílico, que es el que se usa en Rusia. Por un tiempo, se intentó volver al alfabeto latino, pero la gente no lo entendía bien. Hoy en día, el alfabeto cirílico es el más común para escribir checheno.
Contenido
¿Dónde se habla el idioma checheno?
Según un censo de Rusia de 2010, cerca de 1.350.000 personas saben hablar checheno. Es un idioma oficial en las repúblicas de Chechenia y Daguestán.
Chechenos en Jordania
También hay comunidades de chechenos en Jordania. Ellos han mantenido buenas relaciones con la monarquía de Jordania. Se les permite vivir siguiendo sus costumbres y hablando su idioma. La mayoría de los chechenos en Jordania usan el checheno para comunicarse entre ellos. A veces, incluso, prefieren que los niños hablen checheno en casa. Algunos chechenos de Jordania ayudan como intérpretes a las personas de Chechenia que visitan el país.
¿Cuáles son los dialectos del checheno?
El checheno tiene varios dialectos. El dialecto de las tierras bajas es la base del idioma escrito. Otros dialectos incluyen el cheberloiski, sharoiski, shatoisko-itumkalinski, galanchzhoiski y akkinski. Este último es hablado por los chechenos en la zona de Jasaviurt, en Daguestán.
También existe un dialecto llamado kist. Este es hablado por chechenos que se mudaron a Georgia oriental entre los siglos XVII y XIX. En Georgia, a veces se refieren a estos chechenos como "kist". Algunas fuentes georgianas mencionan que los chechenos que viven en Georgia oriental usan una mezcla de kist y georgiano en sus hogares.
¿Cómo funciona la gramática chechena?
Los expertos han estudiado la gramática del checheno. Uslar fue el primero en hacer un estudio detallado en 1888. Más tarde, Jakovlev publicó un estudio sobre cómo se forman las oraciones en 1941.
El checheno tiene 34 sonidos de consonantes. Algunas de estas consonantes son especiales y solo se usan en palabras que vienen de otros idiomas. En cuanto a las vocales, hay cinco principales: i, e, a, o, u. Sin embargo, estas vocales pueden cambiar mucho su sonido.
El acento en las palabras chechenas suele ir en la primera parte de la palabra.
En checheno, los sustantivos no tienen género (como "masculino" o "femenino"). Pero sí tienen formas para indicar si son uno o varios (número) y cómo se usan en la oración (caso). Para hacer un sustantivo plural, se añaden terminaciones como "-š" o "-y". Por ejemplo, "kor" (ventana) se convierte en "kor.a.š" (ventanas).
Los números del 1 al 10 en checheno son: cha (1), ši' (2), qo' (3), di' (4), pxi' (5), yalx (6), worh (7), barh (8), iss (9), itt (10).
Los verbos en checheno cambian según su tipo, pero no según la persona que realiza la acción. Los verbos muestran si la acción ya terminó, si está ocurriendo, cuándo sucede y si es una o varias acciones.
Véase también
En inglés: Chechen language Facts for Kids
- Idiomas oficiales en Rusia
- Lenguas íbero-caucásicas
